华人惨遭仇恨袭击身亡，杀人犯被判22年

已经过去两年多了，大家是否还记得拾荒者马耀泮遇害一案。

就在华人社区翘首期盼正义到来的时候，

曼哈顿地检官白艾荣（Alvin Bragg）宣布，

与涉案人员鲍威尔（Jarrod Powell）达成认罪协议。

是的，又是这个地检白艾荣，我们对他再熟悉不过了，

就是他把纽约半数的重罪变成了轻罪，

这一次他又在为杀人犯减刑。

尽管在该协议中，鲍威尔承认“将马耀泮当做目标是因为他是亚裔”。

但根据该协议，原本被以仇恨犯罪提出的2级谋杀罪（Murder 2），

被降级以仇恨犯罪诉以一项一级过失杀人（Manslaughter 1st Degree）。

而鲍威尔随后则将面临22年刑期以及5年释后监管。

根据这份认罪协议，鲍威尔承认，

他于2021年4月23日晚8时15分许在哈林区3大道夹125街街角处，

看到了正在拾荒的马耀泮。

随后鲍威尔径直跑向马耀泮，从身后袭击了他。

在马耀泮摔倒在地后，鲍威尔多次“重踏（stomped on）”在马耀泮的头部，

并“反复脚踢（repeatedly kicked）”马耀泮的头部、面部以及颈部。

当马耀泮因此失去意识时，

鲍威尔则逃离了现场。

一名当时在街头等待交通灯的MTA司机目睹了这场袭击，

立即拦下附近一辆救护车，将马耀泮送往了哈林医院。

马耀泮在此接受了面部骨折及脑出血治疗，

但“因为这场袭击，马耀泮遭受了脑部创伤，靠呼吸机维持生命”。

而鲍威尔则在潜逃4日后，通过监控画面被识别，

并于2021年4月27日被警方逮捕归案。

地检办公室称，被捕后的鲍威尔曾多次主张，

在袭击马耀泮的前一天，自己曾被2名韩裔或日裔男子所袭击。

但随后他也承认，自己并未就所遭遇的抢劫案报警，

除了对方的族裔身份外，

也无法提供对方的体貌特征等描述。

在遭遇这场袭击后，马耀泮便一直以植物人的状态在医院昏迷，

直到2021年新年夜不治身亡。

马耀泮的遗孀陈宝珍是一名护工，

平日工作以照料耆老为主。

噩耗的发生和丈夫最终的离去，令她备受打击。

据了解，案发时陈宝珍仍在工作，

直到周末才下班，并从警方处听闻了噩耗。

本盼丈夫能挺过这一关，但历经8个多月的救治，

马耀泮最终还是不敌伤情，于众人狂欢的新年夜，

留下妻子和两个孩子在身后，离开了这个世界。

据悉，二人为追求更美好的生活，

于2018年11月来到美国，两个孩子则留在中国。

曾在广东担任点心师傅的马耀泮来到纽约后，

在华埠的餐馆任洗碗工。

因此前曾在华埠的住处在火灾中烧毁，

二人随后搬去了哈林区。

疫情爆发后，马耀泮随即失业，

无法领取补助和福利的他只得靠拾荒补贴家用，

却不想遭遇如此变故。

地检办公室表示，“鲍威尔在这一仇恨犯罪认罪协议中承认，

将马耀泮当做目标，是因为他是亚裔

（As admitted in his plea to this hate crime, Powell targeted Mr. Ma because he was Asian）”。

然而在控罪方面，案件最初，

市警曾对鲍威尔诉以2项重袭击罪（Fel. Assault）指控，

但随后因马耀泮的伤势，

控罪被升级为一项谋杀未遂（Attempted Murder）和2项作为仇恨犯罪的袭击罪。

在过堂后，鲍维尔亦被裁决以10万元的保释金额。

随着马耀泮的离世，警方正式将此案转为谋杀案进行调查。

随后，检方也曾以一项二级谋杀罪对鲍威尔进行提诉。

然而为达成今次所宣布的认罪协议，

地检办公室将其控罪改为了一项作为仇恨犯罪的一级过失杀人罪。

消息人士对此表示，虽然依然属于重罪，

但将谋杀罪改为过失杀人罪，确实属于控罪被降级。

而与被告达成认罪协议“是地检办公室的工作”，

在其过程中控罪降级不可避免。

但消息人士也指出，检方所提出的认罪协议并非案件的结束，

在被告将这份认罪协议提交后，

法官将有权决定接受或是拒绝该协议。

虽希望渺茫，但仍可寄希望于最后的判决。

记录显示，鲍维尔自1988年起有近20次被捕记录，多为重罪。

1998年1月25日，

他从史丹顿岛的一间公寓内绑架了一名23岁的女子，

并将女子带至另一地点进行性侵，

鲍威尔因此被控绑架、非法囚禁、性行为不端及性侵罪。

他还在2002、2003、2004年间8次因逃地铁票被捕。

2006年2月，鲍威尔在港务局巴士站袭击他人两次被捕，

2006年又在雷克岛监狱中殴打狱友。

鲍威尔将于3月9日接受判决。

白艾荣在声明中表示，“这起无端袭击案夺走了马耀泮的生命，

也夺走了纽约亚太裔社区许多民众的安全感”

“鲍威尔因为马耀泮的族裔而袭击了他，如今他将被追究责任”，

并向马耀泮的亲友表示慰问。

文综：星岛日报

欢迎转发朋友圈。