#别的简报# 是 BIE 的日更简报，旨在介绍这个浮华世界中正在发生的各种有或者没有意义的事件，供你在茶余饭后 /上班摸鱼的这个时间里转移一下注意力，看看别人正在干什么。
今天是 2023 年 1 月 20 日，星期五。你会放弃燃气灶吗？

燃气灶问题已经让美国人在网上热火朝天地大战了两个礼拜了。废燃派主张全国逐渐禁止燃气灶，装燃气灶的一律以触犯政治正确罪处理。挺燃派表示你们管得着吗，这辈子别想逼我用电磁炉做饭。

不久前，一项研究发现，美国八分之一的儿童哮喘病例可能是由于燃气灶造成的室内空气污染导致的。而且此前的研究发现，燃气灶是室内二氧化氮和苯的主要来源，会损害呼吸系统，而后者甚至会致癌。

燃气灶在环保方面也非常糟糕，美国人一年通过燃气灶泄漏的温室气体相当于五十万辆汽车的排放。同时，去年发表的一项研究发现，超过 75% 的燃气灶气体排放是在不使用时发生的。

但真正的燃气灶之争始于美国消费者产品安全委员会的一位官员。这人说燃气灶是一个“隐患”，禁止其销售的选项已经“摆在台面上了”。这引起了挺燃派的强烈反对。共和党议员马特·盖茨（Matt Gaetz）在推特上发布了一张他的炉子闪烁着蓝色火焰的照片，警告说：“想夺走它除非你把我命要了！”还有一位叫安德鲁·格鲁尔（Andrew Gruel）的厨师甚至把自己绑在燃气灶上，以示抗议。

该国官方已经出来澄清，表示对燃气灶的全国性禁令不会发生。但可以想见，这场战争不会结束。说不定过一阵，就会有 gas-stove free and gluten free 的 vegan 餐厅出现了。

你会放弃燃气灶吗？

// 编译：Arvin Hu