Redian新闻
>
今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

公众号新闻

今年春节,你注意家里窗上的窗花了吗?这张家家户户都贴的红纸,可有大学问!


这项由一把剪刀和一张红纸演绎的传统民俗,早在南北朝时期就已经兴起,是中国春节不可或缺的一部分。窗花贴好了,年也就到了。
民间剪纸善于把多种物象组合在一起,“以象寓意”“以意构象”产生出理想中的美好结果。小小的四方红纸承载了人们对美满幸福生活的渴求。

千百年来,丰衣足食、人丁兴旺、健康长寿、万事如意等等朴素的愿望借托剪纸传达出来,以慰藉自己的心灵,建立自己的理想世界,鼓舞人们继续奋斗的勇气。而中国剪纸,也凭借其丰富的艺术表现形式和悠久的历史,在2009年入选联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。

你知道吗,剪纸不仅仅是中国春节的必备,就连在海外,剪纸也有一帮忠实的“粉丝”。特别在今年,这张薄薄的视觉艺术作品,让世界都看到了中国传统文化的魅力。

为了迎接2023年春节的到来,中国常驻联合国代表团就早早做起了准备。在当地时间1月19日,代表团为了让国外友人能够能好好感受中国年,便组织了一次中国传统文化互动展。

此次互动展,让剪纸文化在国外友人面前大放异彩,友人们亲身体验迟迟不愿离去,也直叹中华传统“太妙了”!

中国常驻联合国代表团让剪纸艺术走向海外,一些海外的学校也纷纷开展与中国剪纸相关的活动。

当地时间1月20日,英国一所独立学校,为了迎接中国春节到来,组织小学生制作龙形剪纸活动。这些小学生们发挥自己的形象力,制作出了形色各异的龙形剪纸,满满的可爱风都快溢出画面了。

同一天,美国密歇根州的一所公立学校的中文老师,在社交媒体上也分享了学生制作兔年剪纸画的照片。她在文中表示,剪纸是庆祝中国新年的最受欢迎的传统。

中国剪纸艺术在海外一直广受欢迎,而随着中国文化海外影响力的提升,越来越多的国际化游戏开始将中国文化元素融入在产品设计中。就在最近,游戏圈的一件事,更是将剪纸文化在海外推向了高峰。

今年春节期间,《英雄联盟手游》推出了兔年新春系列皮肤,其核心设计灵感便是来源于中国的剪纸艺术,让海外玩家可以通过游戏感受中国剪纸文化的魅力。

在“一剪成画”的设计理念下,从名字到配色,都将中国年文化生动演绎:经典“中国红”颜色,搭配镂空窗花、蝴蝶、祥云纹饰,把中国剪纸的韵味表现地淋漓尽致,让国外友人拍案叫绝:

“中国春节快乐,这款新皮肤真的太好看了。”

“这些皮肤很美,他们真的是由神话制造的。”

除此之外,《英雄联盟手游》还联合剪纸艺术家一同打造了一份“欢乐春节”的剪纸礼物送给全球玩家,其中手艺精妙且极具中国新春特色的视觉图案也受到了文旅部的关注。

当然,剪纸文化在受到海外玩家们喜欢同时,网友们也燃起了参与兴趣,纷纷开始体验制作剪纸,将中国剪纸玩出了“本地花样”。

在LPL官方推文的评论里,就有国外友人发起了“剪掉霉运(cutting bad off)”网上晒图活动,引起了众多网友的参与,纷纷拍照亮相“晒剪纸,清霉运”。






在海外网友的热情参与下,越来越多的人开始了解中国剪纸的艺术魅力和文化内涵,这份传承悠久的民俗文化正走在文化输出的第一线。

一名澳大利亚博主甚至把“剪掉霉运”(cut bad off)的活动搬到了线下,邀请当地市民参与剪纸活动,送出新年祝福,共同安利中国剪纸文化,在当地街头广受欢迎。

他们邀请参与者将自己一年中不开心的事情写到一张红纸上,然后用剪刀剪掉,象征着“剪掉霉运”。

同时澳洲旅游局也在社交媒体晒出英雄联盟手游的剪纸,与大家共祝happy Chinese new year!
菲律宾youtube网红博主von联合当地留学生一起,在唐人街邀请路人体验剪纸过程,把中国的剪纸文化和新春祝福送给更多的国外友人。

伴随着中华文化在国际地位的影响力加强,越来越多的外国友人开始接触并喜爱上中国传统新春民俗。在海外社交媒体,中国剪纸相关的搜索量持续攀升,成为外国人对中国春节认知的重要年俗印象。
同时,在体验剪纸之外,也有越来越多的海外友人对中国春节产生关注,在社交媒体上和朋友们一起庆祝“Happy Chinese New Year”。
在数字技术和互联网平台高速发展的今天,数字产品与传统文化元素融合越来越多,不仅为传统文化带来了新的传承与弘扬方式,也构建了一个新的平台和窗口,在走进年轻人的日常生活之外,也让海外“Z世代”群体有了一次感受中国剪纸独特的设计美学的机会。
英雄联盟中国总负责人黄凌冬提到:“很开心中国剪纸文化被全世界很多地区的玩家喜爱,好的文化应该被世界看见。游戏不仅仅是娱乐,它也可以是一个传承与促进文化交流的平台,这是一件有意义的事情。”
不仅仅是剪纸,越来越多的中国传统文化正在加入年轻化、国际化的行列。中国戏剧、中国武术、中国书画等等传统文化,经过新时代的演绎和创新,也正在被广大年轻人认可喜欢,也一定会通过新时代年轻人的传递,走出中国,走向世界。
中国的文化产业的繁荣和走出去,必将是在传统文化基础上的创新发展。而传统文化要焕发出时代感,走出国门,让更多海外年轻人感受到传统文化的魅力,就要创新讲述方式,在传承的同时又有创新。以未来为方向,讲好中国传统文化故事,需要“政产学研用”的社会共同体的参与和努力。
推广


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
躺倒鸭独家丨今年春节,我和余承东聊了聊女生“吐槽”专业冷门,意外火了…拜登政府再延长352项中国进口产品关税豁免9个月今年春节,为啥没人送茅台了欢乐春节:iSING!SUZHOU“唐诗的回响”新春音乐会将在美首演——开启2023中国传统新年庆祝活动的序幕联想在兔年春节,拍了一头猩猩今年春节,是三年来最关键今年春节,我选择了一辆「迷路」的好车这个兔年春节,墨尔本竟然变了一副模样低价开团丨中国传统节日绘本4册只要9.9元,让孩子更了解中国的传统文化2023年春节,会是「翻篇」的第一页吗每年春节,除了玩,还是干这件事的好时机【聚焦】赏灯、游园、体验非遗,在沪外籍人士在豫园感受中国传统文化魅力春晚的「中国传统色」火了!384种颜色里看懂华夏文化【便民】今年春节,上海游客最喜欢去哪里旅游?消费感受如何?调查结果已出→【探索】元宵节,上海老底子曾有个“倾城而出”的习俗,侬晓得伐2023年春节,是抗疫3年来最关键的时刻在今年春节,我学会了告别2023年春节,年轻人们都盘算好了英国各地春节庆祝活动大汇总,你们要一起去看中国传统表演吗?世界杯观感恢复—5--Mall今年春节,该不该禁放烟花爆竹?八部中外大片云集春节档,看电影成春节新年俗兔年春节,伦敦街头热闹庆祝中国新年‍!前英国首相鲍里斯意外再访乌克兰...莎士比亚的毒药系列:它因谁而臭名昭著这个春节,我在海滩上写字月入过万中国传统文化——亲人之间不欠四种帐、不做六件事,太有道理了!上海学生市民高呼:共产党下台 细颈瓶下台男童被炸致截肢,“索命爆竹”不是年俗,是爆炸物2023年春节,会是「翻篇」的第一页吗?聚焦丨兔年春节,世界真切感受活力中国扯白||今年春节,偶像明星们也集体突破“次元壁”了?娄岩一周诗词八首海外纵横丨海外民众沉浸体验中国传统文化
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。