China to Review School Textbooks After Questionable Illustration

China to Review School Textbooks After Questionable Illustration


Authorities have ordered one publisher to redo the drawings after a public uproar.

China’s top education authority plans to review all primary and middle school textbooks after some illustrations were deemed “ugly” and “ideologically infiltrating” with seemingly American features by many online users.
The Ministry of Education said Saturday that it has ordered the publisher of the textbooks in question — People’s Education Press — to “redraw the illustrations professionally” and “strictly review” the process by the start of the new semester in September. Earlier that week, the ministry had announced it would improve the quality of textbooks by clarifying the responsibilities of different parties involved in the publication process.
Discussions over the illustrations in the sixth grade math textbooks took over Chinese social media platforms after they went viral on microblogging platform Weibo on Thursday. Some depicted characters with small eyes, flat noses, and large hands, while certain scenes also revealed the underwear of female characters and boys pestering them.
Many online said the book covers and illustrations of the characters showed children with atypical facial features that were “spooky,” ugly, racist, and “exuding negative energy.” Others said that certain pictures were sexually suggestive and had clothing that resembled the American flag.

An illustration shows a boy wearing clothes with stars and stripes. From @赵德杰老师 on Weibo

“Those pictures don’t look like creations of someone with a great drawing technique. They look horrifying and inauthentic, ” Fanmo, a mother of an 18-monthold child, told Sixth Tone. “I am worried how my son will interact with such pictures in the future as children seem to pay a lot of attention to visuals in the learning process.”
Illustrations in textbooks have long courted controversy over aesthetics-related issues or inaccuracies. On Friday, a non-academic children’s photo book also apologized and pledged to retract photos showing two boys licking sweat off a girl’s abnormally long hand.
“The quality of the illustrations is very much related to publishers, who are the decision-maker in the whole process,” Ma Lili, an elementary school teacher in the eastern Jiangsu province, told Sixth Tone. “The publishers need to garner expertise from others and revise continuously to make textbooks better.”
Following the ministry’s order on Saturday, People’s Education Press said it would select a new design team to work on the revised illustrations for the math textbooks and also solicit public opinions during the process. The publisher had apologized over the illustrations Thursday after they went viral.
In the wake of the controversy, Xiong Bingqi, deputy director of 21st Century Education Research Institute, called for a more transparent mechanism with more involvement from teachers and parents.
“Those (illustrations) only reflect the aesthetics of textbook writers and reviewers, and not of the public,” he said in a public post Thursday. “Such mistakes could be avoided early on if reviewers received opinions from teachers, students, and parents. Giving parents and teachers the right to choose textbooks for children could also improve their quality.”
Editor: Bibek Bhandari.
(Header image: Illustrations on the cover of the questionable math textbooks. From @赵德杰老师 on Weibo)

APK file for Android:
(Copy URL and open in browser)


Abrupt Closure of Non-Academic Training Centers Raises QuestionsDisabled Man in Chinese Countryside Inspires Disillusioned YouthAmEx Blue Cash Preferred (BCP) 信用卡【$400 开卡奖励】Chinese Telecoms Block Incoming Int’l Calls, Texts to Fight ScamChina’s Music Platforms Are Streaming Fake TracksChinese ‘Harry Potter’ Fans All Ears for First Audiobook Release【$400 开卡奖励;小幅改版】AmEx Blue Cash Preferred (BCP) 信用卡New Rules for Schools in Shanghai, Added Pressure for StudentsReview: Inside China’s Venus de Milo IndustryChinese Provinces Seek Fertility Treatments to Boost Birth RateChinese Cities Loosen Housing Policies for Three-Child FamiliesChinese Children Will Now Learn to Farm and Cook at SchoolBellevue College受到威胁,主校区关闭!华州西部后院鸡舍发现禽流感刚把“对手”看完, 若没有最后莫名其妙的老段和老公的缠绵,恐怕不会审查过关的【大幅改版;$250 开卡奖励】AmEx Blue Cash Everyday (BCE) 信用卡看国内疫情Shenzhen Funeral Home Requires COVID Test Result for Dead走进繁花:比利时(1)-欧洲的心脏Barclays JetBlue Business 商业信用卡:80k+$99 开卡奖励!Adobe Illustrator 的替代品 Inkscape 发布了 1.2 版本 | Linux 中国In Training Machines, China’s Disabled Find New Hope, Old Woes中国为何求着俄国示好【$250或$200+$150开卡奖励】AmEx Blue Cash Everyday (BCE) 信用卡A Disabled Chinese Poet Falls Victim to Domestic ViolenceAmazon Turns the Page on Its Chinese Kindle BookstoreEventually, China’s Borders Will Reopen. Will Foreigners Return?JNBY Removes ‘Spooky’ Children’s Clothing After Outcry, Again【福利大幅度增强;卡面更换】无年费超市加油网购卡 Amex Blue Cash Everyday“强强廉手”:Spirit 拒绝了 JetBlue,但是 JetBlue 再次提价继续尝试收购!Wheat Destroyed Before Harvest Prompts Food Crisis Discussion[电脑] Triple Case——追风者Phanteks Evolv Shift XT P121银色版机箱装机[评测]ASUS ROG Strix Scope NX/RX Wireless DeluxeThe Questionable ‘Chinese-ness’ of Chinese Sci-FiNew Sanxingdui Relics Offer More Clues of Ancient Civilization从美国和中国的角度看俄乌战争的后果