从分级到哈利波特,这才是我一直等的经典
随着公众号的成长,咱们很多读者朋友的小孩也在一路成长,跟着我们从分级一路读到桥梁,然后衔接初章、中章和高章!
前几天有个妈妈问我:孩子已经读完了《神奇树屋》,但是又读不懂《哈利波特》,有哪些经典的章节书可以过渡,我毫不犹豫就给她推荐了《棚车少年》!
在美国小学,《棚车少年》是继《神奇树屋》之后,最受孩子们喜欢的章节书啦!
这套书在美国亚马逊上的价格,章节版1册5美元,12本60美金,加上税折合人民币要将近500元。
可是今天给大家带来的这套国内首次《棚车少年》引进版,12册一套的桥梁版只需要96元,价格不过原版的四分之一!而且保证是正版。
光价格喜人还不够,我为何如此推荐这套书呢?有这么几点原因:
第一,同时推出桥梁版+章节版,满足4~15岁年龄段的多种阅读需求。
这次为大家带来的《棚车少年》,分为桥梁版和章节版。尤其是桥梁书,给从分级平稳过渡到章节书阅读的孩子,铺平了道路!
桥梁版一共12册,全彩插图,精选了《棚车少年》11个探险故事和1个新故事进行改编。
《棚车少年 桥梁版》(全12册)
桥梁版是从章节版第一辑改编来的,从文字量、内容难度、用词难度、插图等多方面进行调整,同时新增了《比萨店迷案》的故事。只要拥有300+的单词量,都可以开始阅读!
章节版一共有两辑,每辑10册,每本书虽然差不多有2万个单词,但主要词汇就是500多个,反复出现。而且都是常用词,有85%的词汇与国内中小学教材重合。
《棚车少年 第一辑》(全10册)
《棚车少年 第二辑》(全10册)
虽然有意选用较为简单的词汇来叙述故事,但是它的综合阅读难度却不低。
第二,从内容上看,《棚车少年》是孩子们特别喜欢的探险解谜类型!
第三,从英文学习上看,这套书是很好的精读材料,提升整体的阅读能力。
《棚车少年》由一位美国小学教师——钱德勒·华娜,用基础的英文单词创作。整本书的单词难度不高,而且贴近生活。重点词会在文中反复出现,帮助加深记忆。
这是老师们总结的《棚车少年》可以训练的词汇知识和阅读技能:
中英双语版,赠送双语音频和单词手册!不得不说在国内买引进版,真是太香了!
关于此书
作为教过无数孩子们的老师,华娜自然知道什么样的故事能够吸引孩子的阅读兴趣,她用4个小小少年天南海北各处探险的故事,为不能四处旅行的小读者打开了一扇奇幻的大门!
故事完成后她也会带到班级内为学生朗读,并根据孩子们的反馈反复修改,使得故事更容易读懂。
美国政府在华娜家乡修葺的棚车少年纪念馆
美国教育部强力推荐
被美国学校图书馆杂志列为“儿童百佳章节书”
被美国教育学会列为“教师推荐的100本儿童必读书”(2007)
被纳入詹姆斯·马斯蒂奇的书单“此生一定要读的1000本书”
......
基于《棚车少年》,已有百余个故事面世,同名的电影、舞台剧也是大受追捧!
如果孩子读完桥梁版,喜欢“棚车少年”的故事,也可以直接购买第二辑的章节书!
选择桥梁书还是选择章节书,主要是根据孩子阅读能力和水平!官方推荐是4~8岁选桥梁版,8岁+选第一辑、第二辑的章节版。具体蓝思指数和内文情况大家可以往下翻,下文有详细介绍。
为什么推荐
接下来我为大家分别介绍一下棚车少年章节版和桥梁版的优势与区别。
棚车少年 章节书版
单词轻松记,英语不用愁
书中每个故事差不多有2万个词,但主要词汇是500多个,而且都是常用词汇,大部分都在我国中小学必背单词范围内。
英语部分重点单词都会画出横线标注,这些重点词都不是什么难词、生僻词,反而是课堂考试中经常出现的词语。
而且,书中包括中英双语故事。前半部分是中文,后半部分是英文,相互对应。小朋友们对比阅读,思考中英表述的差异,也可以先读中文故事,等到英文水平跟上来了,再读英文部分,可以相对降低阅读的难度。
这次带来的大礼盒,给大家赠送了一本单词手册,汇总出书中划线的重点词,旁边还贴心标注了音标,帮助孩子阅读。
我自己用了一下这个单词本,真心不错!感觉读完了之后特别有收获,不仅被故事情节所吸引,还积累了大量的阅读词汇,成就感满满!
这些重点单词看着不少,其实记忆起来并不难,因为书中的单词都是融入故事、融入句子的。而且大部分以词组形式出现,帮助通过语境来记忆。
☞ 一词多义轻松记:
我们都知道英文单词经常一词多义,既有动词含义又有名词含义,光背中文意思并不是那么容易记下。
比如:anchor,名词含义是:锚,动词含义是:泊(船),但如果是在文章中出现,有上下文的的铺垫,就会让孩子轻松记下多义词。
在《棚车少年·船屋之谜》中,“anchor”第一次是以动词词性出现的,原文如下:
在十几页之后,又出现了名词含义的“anchor”。
单词关过了,孩子们的英文阅读就算成功了一大半!
精心编排,全方位辅助孩子学习
● 前中后英,方便阅读:
本系列书是按照前中后英排版,中文在前,英文在后,为孩子创造独立纯净的中英文阅读环境,不会互相干扰阅读。
● 中英双语音频,扫码即可聆听:
孩子小的时候,“听”是学习语言的重要方式。《棚车少年》每本书后都有二维码,扫码即可聆听中文+英文音频!
每本书的音频都是按照章节分割,长度在10分钟以内,可以连续播,也可以反复听。
英文音频由美国外教录音,发音纯正,可以做跟读或者泛听练习。
中文部分的音频更是采用广播剧形式,有环境音、有对话,增强情境感。
即使孩子还小也不要紧,可以听中文故事了解剧情,听英文音频磨耳朵,了解大致内容,日后再读英文原著也能畅快不少!
● 单词手册,助力单词背诵:
难度降低,助力双语阅读分级
且每本高频词由500多降到200多。而且这200多个单词都是反复出现,能够刺激大脑,加深记忆。
故事内容简洁易懂,孩子结合上下文,半猜测,半查字典,就能阅读!
章节书版《棚车少年 第一辑》第一册
正面中文,背面英文,一书两读:
棚车少年文学书是前中、后英排版,桥梁版也是可以一书两读的。
桥梁版内文包括中文+英文,采用独特版式设计,正面读中文,背面读英文,趣味阅读方式,让孩子摆脱中文依赖。
重点突出,中文英文都有标注
翻开内页就能看到,无论中文还是英文故事,重点部分都有突出表示。
中文部分对重点词汇突出展示并注音,帮助孩子积累字词成语,学习读音。
例如第一册中的“弥漫”,第二册中的“迫不及待”、“小心翼翼”等好词好句,为孩子积累写作素材。
英文部分重点单词、常用句式也会单独标出,汇总到随书附赠的学霸手册中。便于孩子有针对性地记忆、积累英语单词和句式。
附赠学霸手册,随时随地复习
学霸手册不仅收录了书中400个重点单词、词组如:adress;after a while
中英双语音频免费听
扫描封面后勒口的二维码就能获得音频!
趣味游戏,丰富阅读时光
为了吸引年龄较低的小朋友阅读,每本书还新增2个贴合故事的游戏,一个中文游戏,一个英文游戏,共24个趣味游戏。
还有认识时间、运用关联词、搭配词语等等多种多样的中英文小游戏,作为阅读的拓展。
关联词运用填空
《棚车少年》讲述了四个孤儿的奇妙故事。亨利、杰西、维奥莱特、本尼四兄妹,因为父母车祸身亡,沦为了孤儿,四处流浪。
他们在森林中发现了一辆破旧棚车,便以棚车为居所,开始探险生活,好在后来爷爷找到了他们,给他们一个安定的家,还带着他们继续四处探险。
都说读万卷书,行万里路,读《棚车少年》,小读者们在书中就能畅游世界,收获很多知识与见识。
精彩的探险能拓展孩子眼界,悬疑的情节也能提高小读者的阅读兴趣,让他们拿起书就放不下来。
比如在《尾车迷案》中,四兄妹与爷爷乘坐777号火车尾车一路旅行,下地里摘玉米,观察有趣的海狸,驾驶载货列车等等,真是充满快乐!
不过,尾车每到一个地方,都会引来路人的窃窃私语,他们听说,曾有一串价值连城的钻石项链消失在尾车上。
除了神秘传闻,孩子们在旅行过程中也遇到了一些奇怪的人,比如一直想要进入车厢的邮递员,见到尾车仓皇逃跑的海狸先生,曾经住在尾车上、之后又不告而别的瘦子......
那这一切究竟是怎么回事呢?
读到最后,随着迷案的破解,小读者们就会恍然大悟,原来,所有奇怪的人,奇怪的事都是环环相扣,有所呼应的,这样跌宕起伏、迷雾重重的情节也让故事读起来引人入胜!
《棚车少年 桥梁版》故事内容是根据章节书改编的,虽然情节有所删减,但趣味性一点不少!
孩子在成长过程中,都会渴望有自己的秘密基地,摆脱大人的干扰,与小伙伴一起开展一场刺激的探险!这在现实中或许很难实现,但在“棚车少年”的故事里却可以体验到!
内页详情
《棚车少年》桥梁版一共有12册书,章节版每辑有10册书,每册书一个奇趣探险故事。
桥梁版包括:
《棚车少年》《奇异岛》《黄色小屋的秘密》《神秘农场》《迈克的迷案》《蓝色海湾之谜》《小木屋之谜》《灯塔之谜》《平古峰寻宝》《校舍的秘密》《墙洞谜团》《比萨店迷案》。
章节书第一辑包括:
《棚车少年》《奇异岛》《黄色小屋的秘密》《神秘农场》《迈克的迷案》《蓝色海湾之谜》《小木屋之谜》《灯塔之谜》《平古峰寻宝》《校舍的秘密》。
章节书第二辑包括:
《尾车迷案》《船屋之谜》《暴雪中的秘密》《树屋之谜》《骑行奇遇》《海滩奇遇》《墙洞谜团》《车站之谜》《破解珠宝迷案》《神秘小屋之谜》。
下面我为大家展示了每套第一本书的中英对照内文,大家可以感受一下书中的语言难度、插画风格。
▲ 第一辑 第一册 英文部分试读
▲ 第二辑 第一册 英文部分试读
团购详情
原价198元,团购价:96元
装 帧:平装
作 者:[美]钱德勒·华娜 著;潘华凌 高芸等译
开 本:32开,共12册
出版社:湖南少年儿童出版社
推荐年龄:官方推荐4~8岁,咱们国家4~10岁的孩子都可以读。
阅读水平:有300+的阅读词汇,都可以尝试
《棚车少年章节版 第一辑》(全10册)
装 帧:平装
作 者:钱德勒•华娜/著 曲晨,裴欣乐,汪泓,钱慧琳/译
开 本:32开,共10册
出版社:湖南少年儿童出版社
推荐年龄:官方推荐8岁+,咱们国家8~15岁的孩子都可以读。
蓝思值:440L-660L
《棚车少年章节版 第二辑》(全10册)
装 帧:平装 作 者:钱德勒•华娜/著 曲晨,裴欣乐,汪泓,钱慧琳,李雨霖 /译 开 本:32开,共10册 出版社:湖南少年儿童出版社 推荐年龄:官方推荐8岁+,咱们国家8~15岁的孩子都可以读。
蓝思值:440L-660L
如何购买
微信扫码关注该文公众号作者