再发6.4级强震，土叙罹难升至4.7万人

《洛城焦点》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

洛杉矶华人资讯网2月20日综合报道 周一，土耳其部分地区发生新的6.4级地震，造成3人死亡，200多人受伤。两周前的大地震使这些地区成为废墟，数万人死亡。最新地震发生时，土耳其和叙利亚的官员表示，两周前发生的7.8级地震的死亡人数已达到46,957人，其中土耳其有41,156人，叙利亚有5801人。

官员们说，在土耳其和叙利亚有更多的建筑物倒塌，困住了居民，还有一些人受伤。

周一地震的中心位于哈塔伊省（Hatay）的萨曼达格，该省在2月6日的地震中遭受了灾难性的破坏。

叙利亚、约旦、塞浦路斯、以色列以及遥远的埃及都有震感，随后又发生了第二次5.8级的地震。

土耳其内政部长苏莱曼·索伊鲁（Suleyman Soylu）说，有3人死亡，213人受伤。搜救工作正在3座倒塌的建筑物中进行，据信共有5人被困。

哈塔伊市市长卢特夫（Lutfu Savas）说，一些建筑物在新的地震中倒塌，将人们困在里面。他告诉NTV电视台，这些人可能是返回家中的人，或者是试图将家具搬出受损建筑的人。

土耳其副总统福阿特·奥克塔伊（Fuat Oktay）说，至少有8人在土耳其住院。叙利亚国家通讯社报道，阿勒颇省有6人被坠落的瓦砾砸伤。

据HaberTurk电视台报道，在哈塔伊，警方的搜索小组救出了一名被困在一栋三层楼房内的人，并正试图救出另外3人。

在哈塔伊报道的记者说，他们被周一的地震猛烈地震动了一下，只能互相搀扶着，以避免摔倒。

在土耳其的阿达纳市，目击者Malaver说，人们离开家，跑到街上去，把毯子抱进车里。Malaver说，大家真的很害怕，“没有人愿意回到自己的房子里”。

叙利亚民防部队“白头盔”组织在推特上说，在最近一次地震发生后，叙利亚有几名平民受伤。

“白头盔”组织表示，有几个阳台和墙壁在地震中倒塌。一些平民因建筑碎片坠落、踩踏和从高处跳下而受伤。此外，在阿勒颇北部的Jenderes，两座无人居住的建筑和一座清真寺的尖塔倒塌了。

没有关于死亡的即时报告。

在土耳其的一个营地，有700人因之前的地震而无家可归。当地时间晚上8点左右，建筑物摇晃了大约15秒，远处的灯光也熄灭了。

地震发生时，营地里的大多数人都坐在外面，蜷缩在火堆旁取暖。许多人开始祈祷和喊叫，并逃离建筑物。

奥克塔伊说，哈塔伊省正在对破坏情况进行检查，并敦促市民远离受损建筑，小心听从救援队的指挥。

总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）周一访问了哈塔伊。他表示，政府最早将于下个月开始，在受地震破坏的地区建造近20万套新住宅。

埃尔多安说，新建筑的高度将不超过3或4层，将建在更坚实的地面上，符合更高的标准，并将与地球物理学、岩土工程、地质学和地震学教授以及其他专家协商。

土耳其领导人说，被摧毁的文化古迹将按照其“历史和文化纹理”进行重建。

欧盟卫生机构周一警告说，未来几周内有爆发疾病的风险。疾病预防和控制中心说，“食物和水传播的疾病、呼吸道感染和疫苗可预防的感染在未来是一种风险，有可能导致疾病的爆发，特别是在幸存者正在转移到临时庇护所的情况下”。

报告称：“未来几周，受灾地区很有可能出现霍乱病例激增。”报告指出，自去年9月以来，叙利亚西北部当局已报告了数千例霍乱病例，而计划中的疫苗接种活动因地震而被推迟。