疫情已经基本结束？最新通报→

2月23日，国务院联防联控机制举行新闻发布会。

国家卫健委新闻发言人米锋介绍：近期，各地疫情呈局部零星散发状态，防控形势总体向好，平稳进入“乙类乙管”常态化防控阶段。

3年多来，国家卫健委始终坚持因时因势优化调整防控政策措施，高效统筹疫情防控和经济社会发展，成功避免了致病力较强、致死率较高的病毒株的广泛流行，有效保护了人民群众生命安全和身体健康。经过全党全国各族人民的同心抗疫，我国取得疫情防控重大决定性胜利。

米锋介绍：当前，全球疫情仍在流行，病毒还在不断变异。要围绕“保健康、防重症”，压实“四方责任”，盯紧关键环节，继续完善“乙类乙管”各项措施，进一步提升常态化防控和应急处置能力。

要加强疫情监测和常态化预警，密切跟踪研究病毒变异和传播情况，提升疫情早发现、早处置和应急响应能力。优化分级诊疗机制，提升医疗救治能力。持续做好养老院、社会福利院、托幼机构、学校等疫情防控，强化老年人、儿童等重点人群健康服务。加快推进新冠疫苗接种，提升群众防病意识，筑牢疫情防控的社会大防线。

The spread of the COVID-19 epidemic has basically ended in China, though it is not completely over, a senior health expert said on Thursday.

Liang Wannian, head of the National Health Commission's expert panel on COVID-19 control, said the "decisive victory" in COVID-19 epidemic control, announced at a recent meeting of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, means that the country has withstood the impact and test of the recent outbreak, with its people achieving herd immunity.

Although COVID-19 remains an international health emergency, China has set an example of a highly populous nation successfully pulling through a pandemic, he said at a news conference.

目前，我国在新冠病毒变异株监测中，如发现首次报告的（包括输入和本土）、重点关注的国际流行毒株，都会进行感染者个案调查、核心密接调查，并开展风险研判，一旦发现传播力、致病力或毒力增强的新型变异株，及时按照相关方案采取措施。同时，我国刚刚经历了疫情大流行，人群体内留存的中和抗体会在短期内提供免疫保护作用，专家研判分析认为，近期引发新一轮规模流行的可能性较小。

Chang Zhaorui, a research fellow at the Chinese Center for Disease Control and Prevention, said there have been seven cases of the XBB.1.5 Omicron subvariant reported in China since Jan 8.

While the new variant is highly transmissible and has become the dominant one in some Western countries, a major outbreak in China is unlikely, given the fact that the country has just gone through a major outbreak, she said.