► 文 观察者网 阮佳琪
“当年，美国电影中的亚洲人主角是眼睛被胶带吊起来的人演的，操着奇怪的口音。制片人说亚裔演员不够优秀，撑不起票房。但是，看看我们现在，怎样？”面对整厅的美国演员工会（SAG）会员，94岁华裔演员吴汉章（James
Hong）不卑不亢地反击了好莱坞此前对亚裔的打压和歧视。
在当地时间2月26日举行的2023年美国演员工会奖颁奖礼上，华裔主演电影《瞬息全宇宙》成最大赢家，当晚让全场起立听完整个获奖感言的人不是颁奖季“杀疯了”的杨紫琼，而是片中女主父亲扮演者吴汉章（James Hong）。
当地时间2月26日，《瞬息全宇宙》囊括了美国演员工会奖电影类最佳群戏、最佳女主角（杨紫琼）、最佳男配角（关继威）和最佳女配角（杰米·李·柯蒂斯）4项表演大奖。杨紫琼和关继威分别成为首次获得该奖项最佳女主角和最佳男配角的亚裔演员。
当《瞬息全宇宙》全体主演上台领取最佳群戏奖时，杰米·李·柯蒂斯、许玮伦、关继威快速接力发言，最后由杨紫琼郑重介绍出作总结性发言的吴汉章。
这位父母是华人、祖籍中国广东台山，1929年2月出生在美国、10岁前在中国香港生活的演员在掌声中站到了聚光灯下。
“他担当绿叶的年头长过我们所有人的年纪，他开始演戏的时候，美国还是49个州。他刚过了94岁生日，经过69年的努力，他才走到这里。”听到杨紫琼说的最后一句，全场向吴汉章致意。
吴汉章接过话筒，中气十足地用粤语说道：“各位兄弟，今日真是好高兴你们参加……”他随后转换英语表示：“我这么说是因为，这个奖可能也会在香港播呢！”
吴汉章回忆称，自己大约70年前加入美国演员工会，第一部电影是和克拉克·盖博（注：《乱世佳人》男主）合作的。
接着他不急不慢地趁机表达了多年来被压抑的情绪，边说边用手拉起眼角。
“我得告诉你们，当年有部电影叫《大地》（The Good
Earth），里面亚洲人主角是那些眼睛被胶带吊起来的人演的，他们操着奇怪的口音。制片人说亚裔演员不够优秀，撑不起票房。但是，看看我们现在，怎样？”现场爆发出掌声和欢呼。（注：《瞬息全宇宙》以1430万美元的成本撬动了1亿美元的全球票房）。
美国电影《大地》（1937）讲的是中国农民的故事，但两位主演都是白人，该片拿下第10届奥斯卡金像奖最佳女主角和最佳摄影
他随即调侃，《瞬息全宇宙》主演并非全是华裔，比如配角杰米·李·柯蒂斯，不过“李”是个不错的中国姓氏，还调侃了导演之一的丹尼尔·施纳特不是亚裔，“但我们原谅他了”。
94岁的吴汉章表示，希望自己100岁的时候，能够再次登上这个领奖台。最后他借用杨紫琼此前在美国电视电影金球奖上的发言，称如果主办方因为演讲时长要赶他们下台，他就把他们“打趴下”。发言全程讽刺和笑点密集，被多家美媒报道。
这是在好莱坞闯了70年、参演过近700部影视作品的吴汉章职业生涯至今拿到的最高荣誉。去年，93岁的吴汉章刚在好莱坞星光大道留下了属于自己的星星。
他绝大多数时候都担当配角，参演过《银翼杀手》《宋飞正传》《尖峰时刻》，客串过《老友记》《生活大爆炸》《破产姐妹》，负责为《功夫熊猫》系列电影里熊猫阿宝养父“平先生”和迪士尼动画片《花木兰》中的反派“赐福”配音，还是《西游记之大圣归来》英文版法明的配音者。
早年，吴汉章也演过满含西方对亚裔歧视和刻板印象的争议角色。他2020年接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时称，自己早期的工作主要是演洗衣工，或者演“被迫害的中国人”，“很难脱离那种模式”，而那些需要亚裔主演的电影中“亚裔角色大多是白人扮演的，他们的眼睛和嘴巴都用胶带绑着”。
吴汉章称，同意接演那些带刻板印象的角色是因为他不这么做就没有工作，作为一名演员，“我尽了最大努力去克服这种陈词滥调”。
如今，吴汉章在美国演员工会奖上回忆亚裔曾遭受不公的获奖感言引发了关注，不少网民深有感触。
推特网民称，这位94岁的传奇用行动让那些不看好亚裔票房号召力的人闭嘴了。
视频传到了微博，94岁老爷子字字铿锵的状态惊到了不少人，有网友表示：“杨紫琼他们不敢直接说的话，都让这位美国演员工会元老说出来了。”来源|观察者网
