王室变“收二手”专业户?国王加冕礼使用破败王椅被群嘲!
PART.1
今日新闻速览
Wednesday
有不少乱写乱画,“极其脆弱”王椅正抓紧维修迎接加冕礼。
王室收回女王送给哈里夫妇的房子,转给安德鲁王子。
BBC记者准备罢工,恐影响一系列重大事件报道。
投资英国房产出现良机,房价出现10年来最大的年度跌幅。
南航4月10日起恢复每日伦敦-广州往返直飞,票价降上千。
英国将法定结婚年龄提高到18岁,未到龄不登记仅举行婚礼也违法。
英国超市出售居家测癌产品,便宜且方便。
PART.2
热点新闻解读
1
加冕典礼上的王椅竟然有乱写乱画
还有2个多月,查尔斯国王的加冕典礼就要举行,筹备工作在密锣紧鼓地进行。一张700年前就被用于英国君主加冕典礼上的王椅也走入了人们的视线。
这张椅子是1300年左右,根据1272年至1307年在位的爱德华一世的旨意,专门为了搭配爱德华一世从苏格兰没收的苏格兰之石(加冕石)而制作的。
很难说清楚这张椅子开始作为加冕王椅的准确时间。但历史记载,自1308年以来,它一直在加冕典礼上亮相。有准确历史记载的第一次作为加冕王椅是1399年国王亨利四世的加冕典礼。
从那以后几乎每一次英国君主加冕典礼都用它作为王座。国王亨利八世、查理一世、维多利亚女王和伊丽莎白二世都是坐在这张椅子上加冕的。
这张高背哥特式的橡木椅子装饰着金箔镀金和彩色玻璃,上面有鸟类、树叶、动物、圣人和国王的图案,看起来就像是纯金制成的。靠背上画着一位国王,人们认为他要么是忏悔者爱德华,要么是爱德华一世。
1727年还用四只镀金狮子取代了原来椅子脚的部件。
在都铎王朝和斯图亚特王朝的加冕典礼上,它会铺着金灿灿的金布,但在伊丽莎白二世的加冕典礼上,就朴实得多。
图片来源:BBC
经过岁月的洗礼,椅子上的装饰不少已经脱落消失,椅子上的部分木头还被人锯走拿来纪念。
由于不是“博物馆藏品”,在18和19世纪,威斯敏斯特教堂游客和学生还在上面乱写乱画,就像对待课室里的普通桌椅一样。
其中一句乱写乱画是:“P.Abbott于1800年7月5日至6日睡在这把椅子上”。无数国王和女王只能在这张王椅上坐片刻,这位仁兄却能睡在上面,还留下无法磨灭的印记,可能这就是乱写乱画难以消失的原因。
图片来源:BBC
1914年,妇女参政支持者为妇女争取投票权,对政客发动炸弹袭击,这张椅子无辜受累,被爆炸损坏了一角。
即使没有这些人为的破坏,一张木椅放上700年也会摇摇欲坠。现在专家说这张王椅“极其脆弱”。为保证查尔斯的加冕典礼上这张椅子不出状况,专家目前正在进行紧张而艰苦的修复工作。当然,修复不是要将乱写乱画去除,而是清洁椅子并稳定可能剥落的镀金。
图片来源:BBC
从2010年,就有一个清洁并加固这张王椅上的镀金的项目,每六个月就进行一次检查。在女王逝世后,又再次开始检查修复工作,目前已经进行了四个月。
修复专家布莱斯利说:“它非常脆弱。它有一个复杂的结构,这意味着镀金层经常会剥落,所以我的很多工作都是把这些镀金层粘回去,确保它在加冕前完好无损。”
在清理过程中,布莱斯利还发现了一个之前未发现的人物。她说:“它可能是国王的图案,也可能是圣人的图案,我会做进一步的调查。”
2
王室收回哈里夫妇
的婚房,转给安德鲁
哈里的回忆录出版后,尽管王室没有口头回应,但就用行动作出了有力的回应。
英媒报道,哈里和梅根结婚时女王送给他们的婚房——弗罗格莫尔别墅(Frogmore Cottage)被王室收回了,还转头安排一度丑闻缠身的安德鲁王子入住。可见,现在即使是查尔斯亲生子哈里在王室中的地位也不如被剥夺公职的安德鲁王子了。这让人们不禁思疑哈里还会不会获邀参加加冕礼。
一位内部人士说:“这无疑意味着哈里和梅根在英国的时代结束了。”
五居室的Frogmore Cottage是女王在哈里夫妇2018年结婚时送给他们的礼物。当时,哈里夫妇声称这将意味着“他们的家人在英国有一个可以永远称之为家的地方”。
图片来源:The Sun
哈里夫妇在离开王室时只在那里住了六个月。不过为了迎接他们的入住,当时耗资240万英镑进行了大规模翻新。当初资金由公款支付,哈里夫妇离开王室后惹来争议。2020年,哈里确认他们已经全额偿还了装修费用。
2020年秋天,他们将钥匙交给了尤金妮公主和丈夫,不过尤金妮一家现已移居葡萄牙。
去年6月,哈里夫妇回来参加女王的登基庆典还在那里庆祝了女儿Lilibet的第一个生日。梅根还透露,庆典期间她住在那里时还偶然发现了自己的日记。
去年9月,女王去世后他们也住在Frogmore Cottage。
在查尔斯以国王身份发表的第一次演讲中,查尔斯说他希望“表达我对哈里和梅根的爱,支持他们继续在海外建立自己的生活”。
在哈里一连串的爆料后,据说白金汉宫一个月前向哈里夫妇发出了尽快搬离的通知,而且没有提供替代的永久住所。哈里夫妇现在正在制定搬屋计划,他们当初说的“可以永远称之为家的地方“被自己搞得说没有就没了。
图片来源:The Sun
我们报道过安德鲁王子因王室削减补贴,无力维护原有住所开支被迫另寻住所的消息。媒体报道,在哈里搬走后,王室将Frogmore Cottage提供给安德鲁王子居住。
对于被安排到较小的Frogmore Cottage,据说安德鲁还“很抗拒”。
一位内部人士说:“安德鲁在上周收到搬到Frogmore Cottage的建议后,拒绝搬到那里的建议”。
以查尔斯行事的风格,安德鲁还挑三拣四,会不会落得和哈里一样连婚房都被收回的下场真的很难说呢。
3
BBC员工准备罢工,
恐影响新闻报道
英国的罢工潮越演越烈。昨天,BBC新闻工作者以“压倒性多数”投票决定举行一系列罢工,可能会影响对加冕典礼、春季预算案和欧洲电视歌唱大赛的报道。
图片来源:Daily Mail
与其他行业为涨薪而罢工不同,BBC记者不是为了涨薪,而是为了声援被裁减的地方电台。
为了顺应数字化潮流和节约开支,BBC要求各地地方电台共用更多播报内容,减少当地新闻制作,以压缩人员。为此,BBC工会举行罢工投票,大约有83%新闻工作者投票支持罢工,可能有大约1,000名员工罢工,这是BBC13年来最大规模的罢工。
第一次24小时罢工定于3月15日举行,与春季预算同一天。工会还威胁要在加冕典礼、欧洲电视歌唱大赛和地方选举时举行罢工。
第一次罢工后,成员们还将实行“按规则工作”消极工作的行动。
BBC上一次大规模罢工是在2010年,当时是因为养老金纠纷。
工会秘书长米歇尔·斯坦尼斯特里特(Michelle Stanistreet)表示:“BBC对数字内容和传播的关注不应以牺牲当地新闻和新闻业为代价。”
4
投资英国房产出现良机
因为房贷高企,截至2月的前12个月,英国房价下跌了1.1%。这是房价10年来最大的年度跌幅,也是除了疫情开始时的小幅下跌外,自2012年11月以来的首次年度房价下跌。
当月房价也下滑,2月比1月份下降了0.5%。现在平均房产价格为257406英镑,低于1月份的258297英镑,比2022年8月的峰值低3.7%。
图片来源:BBC
专家估计,未来几个月房价会继续下滑见底,然后回升。这给抄底投资英国房市提供了一个良机。
建筑协会首席经济学家罗伯特·加德纳(Robert Gardner)表示,房地产价格将从2022年8月的峰值下降5-6%,跌至“感觉像是软着陆”的低谷。
另一家金融政策研究机构Pantheon Macroeconomics表示,因为预计英国央行明年将开始降息,“初步预计2024年房价将上涨5%”。
Capital Economics也表示,对2月份房价的下跌“保持乐观,因为有迹象显示需求已复苏”。
5
南航恢复每日直飞伦敦-广州
6
婚龄上调到18岁,
违法最高7年徒刑
原来英格兰和威尔士年满16岁后,征得父母同意可以结婚。去年4月获得御准的《2022年婚姻和民事伴侣关系(最低年龄)法》于2月27日生效后,婚龄调整到18周岁。这意味着即使父母的同意。16岁和17岁的人也不再被允许结婚或建立民事伴侣关系。苏格兰或北爱尔兰的结婚年龄仍按照原来的年龄。
另外一个新变化是以前的强迫婚姻只有在使用某种胁迫(例如武力)强迫某人结婚时才构成犯罪,现在,在任何情况下,无论是否使用武力,安排未达婚龄的人结婚现在都是非法的,并且是刑事犯罪。
这包括了不进行法律仪式的结婚登记,仅举行当事人及其家人视为婚姻“传统”婚礼,也是非法的。被判安排童婚罪的人将面临最高7年的监禁。
图片来源:英国政府官网
这些变化将打击那些可能对儿童造成持久伤害的强迫婚姻,能够挽救一些受到传统包办婚姻,未达婚龄就结婚影响的青少年,也兑现了英国政府对联合国承诺到2030年结束童婚的承诺。
2021年,政府为118起涉及18岁以下受害者的案件提供了建议或支持。从2008年到2022年9月,法院还发布了3,343份强迫婚姻保护令,防止使用威胁、暴力或情感虐待强迫某人结婚。
在英国,年仅7岁的儿童就有遭遇被迫童婚的风险,被迫童婚的男孩数量达到7年来的最高水平。2018年在英格兰和威尔士,有119名女孩,28名男孩在18岁以下结婚。
7
超市售居家测癌产品,便宜且方便
Tesco的全国五百多家门店从2月27日开始出售Newfoundland生产的可居家自测的癌症检测盒。目前的产品包括检测肠癌、肾疾病、甲状腺疾病、铁和维生素D缺乏、更年期、男性生育能力、新冠和流感等,价格在8-12英镑之间。
图片来源:Daily Mail
未来还将推出可检测前列腺癌、艾滋病和尿路感染的测试盒。
这将极大方便人们检测自我健康。不过,Newfoundland联合创始人曼杜卡和英国皇家GP协会主席霍桑教授都表示,家用测试盒不能取代全科医生,只是作为一种初步的筛查工具,可帮助人们尽早发现健康问题。
一 END 一
点击“阅读原文”,任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
微信扫码关注该文公众号作者