全体华人注意！新西兰政府要求：今天必须做这件事！游客、留学生、工签、居民、公民…一个都不能少！

最近，很多新西兰华人朋友

都收到了一封（或两封）

来自新西兰政府的信！

这封信很重要

请千万、一定、务必要重视

如果忽略不管就犯法了！

可能遭遇起诉或罚款！

可能你已经猜到了，

这封信正是来自新西兰统计局

是2023年人口普查的信件。

无论你拿的什么签证，什么身份

只要你今天（3月7日）人在新西兰

都必须配合新西兰五年一度的

强制性的

人口普查统计！

再次粗体红色大字强调！

所有人！！！

不管你是游客、打工度假者、

学生、工签、PR还是citizen，

只要3月7日这天你人在新西兰

都必须要参加！！

否则可能会被起诉，

或面临最高2000纽币的罚款！

为什么人口普查这么重要？

收到信件后该怎么做？

必须填写人口普查信息吗？

人口普查会泄露我的隐私吗？

……

可能不少朋友是首次参加人口普查

心里对此还是充满疑惑的

别着急，

天维菌会给大家逐一都讲清楚！

人口普查要求3月7日“人口普查之夜”每个在新西兰的人都参与，在法律上具有强制性，今年唯一例外的是受飓风Gabrielle破坏的地区，该地区因受灾而延迟普查数据收集。

人口普查包括两份表格。

一份是有关你住所的，称为住所表格。每处住所仅需一人填写该表。如果你与他人同住，请确认一下由谁来填写。

一份是有关你本人的，称为个人表格。住所里的每一个人都需要填写个人表格。家长或看护人需要确认孩子包括婴儿的个人表格都已填好。

每个人都需要填写个人表格，最多回答54个问题。

一个人需要先完成21个问题的住所表格，然后同住者才能完成他们的个人表格。如果你住在酒店等非私人住宅中，则由该住所的负责人填写表格。

居民可通过网络完成普查。Photo / Bevan Conley

表面看来，该人口普查主要是对新西兰有多少人和住房进行官方统计，要求每个人完成关于他们自己和其家庭的一系列问题。

但实际上，在最基本的层面上，人口普查数据用于显示一个国家的资金和资源应该流向何处。

这些数据会直观反映出新西兰在经济、文化和族群等各方面的信息，由此影响到政府未来的政策制定方向。

说得通俗一点，从人口普查中收集的信息是政府做出拨款决定的关键。人口普查的信息将帮助政府决定几十亿的资金如何花费，花在哪些地方、哪些领域。

统计局表示，“因为我们收集的信息是关于新西兰每个人的信息，所以它可以用来做出决定，制定相关服务。比如，医院、学校、公路和公共交通等服务设施。地方政府和企业等也会利用这些信息来帮助解决他们所在地区的核心需求。”

也就是说，人口普查信息是一个普通人向新西兰中央和地方政府反映真实情况和真实需求的一个重要渠道。

因此，生活在这里的华人朋友们，你们有权利说出自己的情况，帮助政府了解华人的真实需求，让自己和家人朋友受惠于未来政府的政策变化。

例如，如果2023年的人口普查显示Henderson的人口有所增加，那么政府可能会使用该信息来支付额外的教室和教师的费用。

人口普查信息还用于划定或重新划定选区边界、分配医疗保健资金或确定新的基础设施项目。 

换句话说，这关乎着你我所有人的利益。尤其是我们“少数族裔”的华人群体，更应该对这次人口普查高度重视！

------推广------

------推广------

毕竟，上一次人口普查已经是2018年的事情了，当时统计的新西兰华人人口是24.7万，但这5年来，大家都应该能感受到新西兰人口结构已经发生了巨大的变化。

但过去5年来，华人人口是增加还是减少了，华人都分布在哪些区域，华人人群有哪些特点等详细信息，还是要靠今年这次人口普查来反映。

所以，这是一次让政府高度重视起华人群体的好机会！

只有认真、详细地提交我们的信息，政府才知道，我们都有哪些诉求，应该如何就此来调整目前的资源分配。

举几个现实的例子：

01

完成好人口普查

才有更多的亚裔警官

根据2018年的上次人口普查数据，新西兰的亚裔人口占总人口的15.1%，是新西兰人口比例增长最快的族裔，总人口数和作为原住民的毛利族裔仅相差1.5%。

而当时的新西兰华人人口统计数字为24.7万人。

经过5年的发展，或许这一数字又会有新的变化。

尽管亚裔人口众多，但在日常观察中可以发现，亚裔的警察并不像亚裔普通居民那样常见，华人警察就更少了。

过去一段时间，新西兰的治安极度恶化，很多华人遇到了糟心事，但由于语言问题无法和警方进行很好的沟通，甚至会因为嫌麻烦而放弃报警。

只有咱们华人都积极参与人口普查，让警方看到这些新数据，他们才会了解到华人在新西兰各个地区人口比重的最准确真实的情况，然后根据这些数据，来重新安排警力，更好地保障咱们华人的权益，让华人在新西兰更有安全感。

02

完成好人口普查，

才有更好的公交服务

人们对新西兰的公共交通抱怨颇多，但如果未来想要一个更好的公共交通系统，必须要靠人口普查数据。

举例来说，2018年，奥克兰东区的公交线路进行了大规模的调整。但通过人口普查数据，奥克兰交通局发现东区当地有6000多名不会讲英文的华人。

因此交通局就安排了大量人力和资源，分发印有简体和繁体中文的宣传册，还在报纸上刊登中文广告，并在网站上制作了中文介绍视频，同时聘请了讲中文和英文的宣讲员。

这样本地不会英文的华人居民也能够更好更充分地了解调整后的线路。

不仅如此，新西兰的包括公交车在内的整个交通服务和城市规划，都是基于人口普查数据，根据各个区的人口分布和出行特点来提供的。

只有在掌握到最新的详细的人口普查数据，交通局才能够为本地各语种居民提供到更完善的服务。

03

完成好人口普查，

才有更方便的医疗服务

大家可能都听过亚裔家庭服务中心（Asian Family Services，简称AFS），这是一个为新西兰的亚裔居民提供免费心理辅导服务的机构。

该机构成立之初，就是因为新西兰卫生部看到了亚裔人口在新西兰的增长趋势。

最开始的时候，亚裔家庭服务中心只有一个全职员工。但之后，随着亚裔人口在统计数字上的不断增加，该机构收到了越来越多来自政府的拨款，除英语外，现在已经增加到了普通话，粤语，韩语，越南语，泰语，日语和印度语7个亚洲语种的服务。

另一个例子是，去年10月底，卫生部发布了阐述卫生部门转型期前两年临时规划的报告Te Pae Tata。但在超过100页的卫生部报告中，亚裔一词只出现了一次。

只有我们亚裔积极参与人口普查，让政府看到我们的力量，才有机会被重视，在做规划时将我们考虑在内。

04

完成好人口普查，

可能改善你的住房质量

从2018年上次人口普查开始，问题表中增加了住房质量（基本设施情况，住宅潮湿指标，住宅发霉指标）的话题。

问题甚至具体到房屋里的霉斑面积是否比A4纸大。这样可以更客观地反映出房屋质量问题。

特别是今年伊始，北岛多地遭遇了百年不遇的洪灾，很多房屋被洪水淹没。认真填写人口普查中关于住房质量的问题，可以让政府对此了解到更多，便于之后进行规划。

可以猜想，未来针对房东、出租屋的政策，或许也会参照这些数据来制定。

在人口普查官方网站上可以看到，这些数据将帮助每一个人，从健康福祉、教育、社区服务，到交通、网络、住房、商业等等。

总之一句话：参加人口普查是新西兰政府赋予我们的一次为自己的利益发声的机会，重要性不言而喻，希望大家重视重视再重视！

正如前面所说，在新西兰，人口普查每五年进行一次。上一次普查是在2018年。

新西兰第一次官方的人口普查是在170多年前的1851年进行。自1877年以来，除了大萧条时期、第二次世界大战以及基督城地震后，每五年进行一次。

是的。根据新西兰《2022年数据和统计法》，在新西兰的每个人都应当在人口普查日填写普查表。拒绝参与普查或提供虚假、不完整信息的人可能会被罚款。

在新西兰的每个人——包括3月7日星期二（普查日当天）在新西兰水域的船只上的人，都需要填写普查表格，无论是否在新西兰常住。

反过来说，如果你常住新西兰，但在人口普查之夜不在新西兰，则无需填写此表。

简单来说，2023年3月7日星期二人口普查日当天在新西兰的每一个人都必须参加人口普查。这包括：

• 新西兰公民

• 
  

  新西兰永久居民

• 在新西兰的海外居民

• 在新西兰的海外访客

以下情况您仍需填写人口普查表格：

• 住在一个不是房屋的地方

• 正在住院

• 没有地址

• 在新西兰境内旅游或工作

您可以通过网络或填写纸质表完成人口普查。

今年的普查采用多种方式进行，有的人会收一份有回寄信封的普查包，里面有纸质表。有的人会收到一份有代码的信件，输入代码就可以在线完成普查。

今年，每个家庭都会收到一个在线普查代码，输入后可填普查单。44%的家庭也会收到纸质普查单，不过他们也可以选择在线填表，而如果没收到纸质普查单，也可以要求统计局发一份。

此外，全国各地的许多图书馆都可以帮助人们填写普查单，社区中也提供类似的帮助。

如果您住在旅馆、度假屋或汽车旅馆等，住宿设施的负责人将为您提供完成人口普查所需的物品。

要上网完成普查，请登录www.census.govt.nz，单击“开始人口普查”（start your census）并输入你收到的私人访问代码，就可以填写普查表。

扫描下方二维码

开始填写人口普查表

↓↓

填写个人表格时，您将被问到最多54个问题，包括您的姓名、出生地、常住地、宗教信仰和收入等详细信息，以及您的工作方式。

本次人口普查将首次引入有关性别、性特征差异和性认同的问题。

住所表格包括同住者身份、有多少人、住所为多少层以及使用什么类型的供暖等问题。

根据新西兰统计局9月向财政部长提交的一份报告，一次五年一个周期的人口普查预算可能达到2.72亿纽币，平摊到每个被调查者约为50纽币。

完全不会。

与政府机构收集的大多数数据一样，人口普查必须遵守《2020年隐私法》的规定，包括确保收集的所有数据都有明确目的。

新西兰统计局的工作人员和研究人员使用人口普查的这些数据必须签署终身法定保密声明，且不会发布任何个人身份信息。

调查官员称“我们可以保证（填写者）匿名”，新西兰统计局不会与其他政府部门共享个人数据，这些机构也无权获取个人数据。

通过上面的几个问题

您是否对这次人口普查有了更多的了解？

如果您对表格填写有任何疑问，
或需要任何帮助
都可以拨打人口普查团队热线

0800 236 787

他们有会说普通话和粤语的工作人员

为您提供帮助

人口普查团队也会在不同地点举办活动
您可以前往当地社区的图书馆或
公民咨询局 (Citizen Advice Bureau)
那里会有工作人员
协助大家完成人口普查

扫描下方二维码

查看您附近的活动地点

↓↓

总而言之，

这次人口普查

将进一步完成华人群体的信息

希望大家一定要重视！

为了自己的利益

华人朋友们请抓住这次机会

积极参加今年的人口普查！

让我们的声音变成强有力的数字

不要让华人成为数据下的“隐形人”！