川普就职那天 米雪儿痛哭半小时
★世界日报独家授权 转载请联系报社★
前第一夫人米雪儿.欧巴马(Michelle Obama)7日在最新推出的Audible有声书播客频道The Light Podcast中,透露当年她参加川普总统就职典礼后,最后一次搭乘总统专机离开住了八年的「家」,以及不满川普上台等情绪交织下,在飞机上痛哭半小时。
「门关起来时,我哭了30分钟,止不住地抽泣,那是我们凝聚了八年的力量。」米雪儿说:「那场就职典礼后,因为很多不同原因很激动;我们离开待了八年的家,那是我们孩子真正唯一了解的家。她们记得芝加哥,但她们在白宫度过的时间比任何地方都多。」
米雪儿‧欧巴马(左)谈新书「我们身上有光:照亮不确定的时刻」。(美联社)
米雪儿去年11月出版第三本书「我们身上有光:照亮不确定的时刻」(The Light We Carry:Overcoming in Uncertain Times),书中呈现她面对各种不确定时期如何处理人际关系、自我怀疑和焦虑。「The Light Podcast」播客记录她在六个城市巡回打书时,与欧普拉(Oprah Winfrey)等大牌主持人的访谈内容。
米雪儿证实她参加完川普就职典礼,米雪儿说「心情不好又必须坚持住」,「有泪,又有那种情绪;然后坐在台上,看着与我们代表的一切相反的东西,没有多样性也没有有色人种,没有反映出更广泛的美国意识。」
米雪儿也以亲眼所见,抨击川普当年吹嘘就职典礼群众人数创史上最大规模;她说:「最后一班专机起飞,飞越国会大厦,我们亲眼所见,那里没那么多人。」这番说法引起观众一阵笑声。
欧巴马夫妇2017年1月20日离开白宫,米雪儿后来偶尔吐露当天心情。她曾提到,川普就职典礼期间,她「甚至停止尝试微笑」;2018年,她告诉脱口秀主持人吉米法伦 (Jimmy Fallon) :「那天发生很多事」,但告别白宫时,有个想法很明确:「慢走不送!」(Bye,Felicia!,俚语,和你讨厌的人道别的说法,表达对某人的厌恶或不耐烦。)
·END·
长按或扫描下载
世界日报唯一认证新闻App
微信扫码关注该文公众号作者