Redian新闻
>
无私奉献服务社区的人儿最美!

无私奉献服务社区的人儿最美!

社会

 背景介绍

四年前经过多方努力,贝镇华协申请到认证和颁发总统义工奖的资格,目的在于鼓励和表彰为华协以及社区作出贡献的优秀义工。关于这个奖项的具体介绍可登录官方网站:https://www.presidentialserviceawards.org/


自此,每年都有多位无私奉献的贝镇居民通过华协申报而获得总统义工奖的奖牌和证书。2002年度的获奖者名单如下。


贝镇华协主席秦立新(左三)与2022年度总统义工奖部分获奖者合影 


贝镇华协向各位获奖者表示衷心的祝贺和感谢!希望你们继续热心公益事业,与其他贝镇居民们一道建设一个包容、团结、平等的贝镇社区。



获奖者

简介

William Hou

今天我非常兴奋被评为2022年总统志愿者服务金奖,之前我从未有过如此殊荣!我很骄傲自己能够成为一名充满爱心和热情的志愿者,支持和帮助社区和国家建设,为社会公益事业贡献一份力量。这里简要概述我做志愿者的经历:我帮助FBE Spelling Bee委员会在拼写竞赛中组织分组,维持秩序;在2022年Belmont Chenery Middle School夏令营做支教;在高中生自创的Belmont Free Lesson Program 里教授中文课;我还在波士顿贫困家庭食品派送中心准备了1000多份食品,以提供给需要的贫困家庭。我很开心做一名志愿者,愿意在2023年继续我的志愿者之旅!


I am very excited to be recognized with the President's Gold Volunteer Service Award. It is such a great honor that I have never had in the past! I am so proud to be one of the volunteers with love and passion to contribute to the public good— help and support our community and country. To brief my volunteer experience in 2022, I helped FBE Spelling Bee committee to organize the kids groups during the competition; assisted the English teaching in ELE summer camp of Year 2022 in Chenery Middle School; taught Chinese classes in Belmont Free Lesson organization sponsored by Belmont high school students; helped to pack over 1000 meals for members of community that are food insecure etc. I am very happy to do so and would like to continue my volunteer journey in 2023!


Kevin Xiang

向铭皓,13岁,贝镇初中7年级学生。他热爱空竹,学习空竹7年多,常年随队在各个社区、各大院校表演空竹。两年前开始在贝镇免费教授空竹,去年又开始在文诚的贝镇中文课后班上免费教授空竹,并在2021和2022连续两年带领自己的学生们(全部都是贝镇的儿童)在贝镇华协举办的春节晚会上成功地表演空竹,获得2021年观众最喜爱节目奖。


Kevin Xiang, 13 year old, is a G7 student in Belmont Chenery Middle School. He loves Chinese diabolo, and has devoted himself learning diabolo for more than 7 years. He is a regular performer around Boston communities and colleges. He started teaching diabolo for free open to all Belmont kids on Sunday and at WSCC Chinese  afterschool (Belmont site) on Monday. He has formed his own team composed of 100% Belmont kids and has led his team to perform successfully at the BCAA Chinese New Year Gala in 2021 and 2022, and won the most popular performance in 2021.


Peter Zhang

Peter Zhang是Belmont高中十年级的学生。他辅导中国蒲公英中学的学生英语学习。他还在Belmont 夏令营做助教工作。


Peter Zhang is a 10th grader in Belmont High School. He teaches children at Dandelion, an organization that gives English lessons to under-privileged students from China. He also worked as a class assistant in the Belmont Summer Enrichment Program.


Richard Deng

Richard 是贝尔蒙特高中十一年级的学生。在过去的两年里,他一直在 Chenery 初中组织和指导数学队,每周准备课程和训练题,并帮助解答学生的提问。为了给更多学生提供学习数学的机会,他与几位同学合作开启了一项名为 Belmont Math Hunt 的数学竞赛,共有70 多名学生报名参加了这项比赛。他还负责Belmont Free Lessons的组织工作并担任了几门课程教学。2022年夏天,他们成功地开设了 30 多门免费课程,共有数百名学生参加并受益于这些课程的学习。Richard想借此机会感谢 BCAA 和 Belmont 社区的大力支持,并期待今后继续为社区提供帮助和服务!


Richard Deng is a junior in Belmont High School. During the past two years, Richard has been coaching the math team at Chenery Middle School, preparing lessons and problem sets every week and helping students as they worked on problems. This inspired him to bring mathematical opportunities to more students by working with his classmates to start a math competition called Belmont Math Hunt, which gathered over 70 signups. He also continued teaching classes and performing administrative work with Belmont Free Lessons, and in the summer of 2022, they successfully ran over 30 classes and reached hundreds of students. He would like to express his thanks to BCAA and the Belmont community for the amazing support, and is looking forward to continuing to help the community!


Zhonghui Jenny Ou

区中惠, Zhonghui Jenny Ou,于2020-2022担任贝镇公校英语学习家长指导委员会董事。她是2021年首届贝镇庆祝亚太裔传统月总负责人和2022年第二届的共同总负责人。在她的领导和参与下,贝镇亚裔家长志愿者小组组织了一系列丰富多彩的活动纪念亚太裔美国人做出的历史性贡献,增进了社区多族裔之间的包容和团结。


Jenny Ou is a board member of the English Learner Parent Advisory Council (ELPAC) at Belmont Public School (BPS) from 2020- 2022. She is the lead of Belmont Celebrates AAPI Heritage Month in 2021 and the co-lead in 2022. Under her leadership and the co-leading and support from other AAPI parents, the “AAPI parent volunteer group” has organized a series of activities in Belmont honoring the AAPI contributions to our country and reaffirming communal solidarity during the AAPI Heritage Month. The group has curated an essential AAPI book list at different grade levels, donated hundreds of AAPI books to BPS, initiated AAPI book guest reader activities at elementary schools, hosted AAPI poster contest and exhibition, and organized AAPI film screening, as well as the AAPI bookmark fundraising. In 2022, the group quickly expanded its impact in and outside Belmont, and was identified as “Belmont Celebrates AAPI Heritage”.


Sophie Wang

王亦菲是Chenery Middle School六年级学生。2022年她的主要社区服务是为贝尔蒙特5千米跑步和健走活动进行平面设计,其中包括设计活动标识,一朵白色的栀子花。她设计的比赛活动标识深受贝镇居民们的喜爱。她也为去年的比赛活动设计了比赛T恤,各种比赛海报,以及其他的图案作品来满足比赛需求。


Sophie Wang is a 6 grader at Chenery Middle School in Belmont, MA. In 2022, she was the graphic designer for the Belmont AAPI 5K Run ’n’ Walk. She designed the event logo, a white stylized seven-petal gardenia flower in the center of a golden circle, which received great popularity among Belmont community. She also designed the race T shirt, race posters, banners and many other graphic images for this event.


Isabella Fan

Isabella Fan 范雅蘭, 9岁,每月有三个周末在Belmont Food Pantry做义工,为有需要的贝尔蒙特居民分发食物。


I’m Isabella Fan from Belmont.  I’m 9 year old and in 4th grade at Jackson School in Newton. I volunteer at the Belmont Food Pantry where we distribute food. My favorite thing is restocking, but I also like disassembling boxes. Volunteering is a peaceful time that energizes me. Volunteering makes me feel relaxed, calm, and happy. I like volunteering because it’s giving, also because it is helping those in need. I especially feel sad for our customers when they have to wait outside during bad weather like snow and rain.


Zixiang Zhang

从在线辅导中国学生英语到在养老院教老人画画,我非常享受作为志愿者服务的每一刻。因为有中国和美国就读的经历,我体会语言障碍的困难。从2021年开始到现在,几乎每个周末我都会花时间辅导那些有语言困难的学生。也让我体会到帮助别人的快乐。

由于疫情,我三年都不能回中国看望我的奶奶,她不幸在2021年4月去世了。我后悔没有机会与她分享我对艺术的热情。当我在养老院,陪在与那些与我奶奶年龄相仿的老人身边的时候,我能感受到隔代的亲情在我们之间流淌,互相温暖着彼此的心灵。


参与社区服务,改变着我对人生的态度和选择。作为志愿者,我的感受是,通过帮助他人,内心感受到了更大的收获。正如那句名言:赠人玫瑰,手留余香!


- END -

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
47岁女子给80岁老头做保姆,第一晚就住在一起,被老人儿子起诉他们精英中的精英,却为这一事业奉献了一生白菜价!GAP官网开仓,全场成人儿童服饰2.5折起+额外5折!服务社会丨400余名患者接受义诊——大骨节病承接社会服务试点项目在四川阿坝县开展义诊工作大话三国196:如何用两句话,让诸葛亮为刘备奉献一生?女儿最好的朋友被抢走,孩子之间的社交暗流涌动,队伍越来越难带了....社区感,篮球场,美式社区的要素都在! 有车一族的首选高级公寓挑来挑去,移民还是这个地儿最心仪!抢票开始!中华传统艺术登上悉尼舞台,稀有非遗文化奉献视听盛宴!绝对不容错过!本周精选好物都在这里!温妮女巫第二辑,小安素,赞活叶黄素,成人儿童春装春鞋,烤肠99元5件~觉醒、自救与服务社区:从一个华人新移民家庭【骨肉分离】的悲剧说起你走的出去吗?巨型迷宫本月来到Milton的遗产公园,大人儿童皆宜!私藏!costco私藏折扣今天全盘奉献,puma鞋,新短袖,辅酶巧克力奉献生命最后一刻!纽约退休华警清除天桥涂鸦不慎坠亡。明尼苏达春节怎么过?听说这个地方年味儿最浓!身价百亿的富豪单身汉订婚轰动英国:低调谦逊、自律又奉献,这才是真贵族!女儿最近狂爱这个高钙零食,媲美费*罗口感的黑芝麻爆浆丸|开团2030年加拿大减排目标与预测绝美挪威荷兰夏日之旅(一)哈当厄尔高原-沃尔令斯大瀑布全民“免费”运动!加拿大政府拨款万元支持奥克维尔、伯灵顿等13个社区的青少年体育活动!绿研院日报 | CEC七家理事企业获得中国红十字奉献奖章龙泉寺的一段往事令人尊敬!日本91岁“护理奶奶”每天工作7小时,要奉献到人生的最后一刻……GAP官网全场成人儿童服饰2.5折起+额外5.4折!潮流 | Jennie 出镜香奈儿最新形象片;《最后生还者》第二季海报公开南京银行二十七载:牢牢坚守本源使命 倾力奉献金融力量白菜价!Book Outlet成人儿童各类书籍1折起+额外8.5折!学完书本科学知识需上劳动大学多伦多TTC下月起涨价 成人儿童票价一览!第二次徒步圣路,750公里葡萄牙之路+英国之路:D29~率先告捷王思聪生日许愿照意外曝光,网友猜他许的是:愿家父无私生子!哈哈哈哈立体的美人儿~亚裔不能再对枪支政策保持沉默,我们必须正视对社区的威胁家有儿女请注意!5万股茅台做嫁妆,这才是送给女儿最好的礼物?最顶级的投资策略是这样的…Adidas官网大促,精选成人儿童时尚运动鞋3折起+包邮!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。