增79397例！法国要迎来“共治时代”？注意，猴痘感染症状已有不同！健康通行证或延长一年

【立法选举投票率再创新低】

当地时间12日，法国举行立法选举第一轮投票。根据法国国家统计与经济研究所（Insee）的数据，截至3月9日，法国共有4880万人登记选民卡，其中法国本土有4530万人。

根据内政部的数据，截至12日中午12点，法国本土投票率为18.43%，这一数字略低2017年立法选举第一轮投票午时录得的19.24%这一水平，也低于2012年同期的21.06%、2007年同期的22.56%、2002年同期的19.7%。其中，投票率最高的三个省分别为洛特省（Lot）27.8%、康塔尔省（Cantal）26.35%、汝拉省（Jura）25.69%；排名垫底的三个省都在巴黎大区，分别为塞纳-圣但尼省（Seine-Saint-Denis，93省）9.85%、马恩河谷省（Val-de-Marne，94省）12.12%、巴黎12.26%。

截至12日17点，投票率为39.42%，比2017年同期的40.75%这一水平下降了1.3个百分点，比2012年同期的48.31%这一水平低近10个百分点。投票率最高的是洛特省52.37%，投票率最低的是塞纳-圣但尼省27.72%，巴黎投票率为36.57%。

法国总统马克龙在加莱海峡省（Pas-de-Calais）勒图凯（Le Touquet）投票。

法国总理伊丽莎白·博尔内（Elisabeth Borne）面带微笑在卡尔瓦多斯省（Calvados）投票。

“法兰西不屈服”党首、“环保与社会人民新联盟”（Nupes）领导人让-吕克·梅朗雄（Jean-Luc Mélenchon）在马赛（Marseille）投票。他宣称，如果“环保与社会人民新联盟”在国民议会赢得多数席位，他将成为法国总理。

”生态绿党“全国书记、“环保与社会人民新联盟”（Nupes）巴黎候选人朱利安·巴尤（Julien Bayou）投票。

玛琳·勒庞（Marine Le Pen）在加莱海峡省埃南-博蒙（Hénin-Beaumont）投票。

法国内政部长杰拉德·达尔马南（Gérald Darmanin）在图尔宽（Tourcoing）罕见的以一身休闲装扮前往投票站，身着牛仔裤、运动鞋，挽起衬衫的袖子。他的妻子罗斯-玛丽（Rose-Marie）在外等他，他还给妻子送了一束花。近日，杰拉德·达尔马南早前卷入的性侵案再次成为政敌攻击的筏子。

法国前总理、勒阿弗尔（Le Havre）市长爱德华·菲利普（Edouard Philippe）投票。

根据法国益普索研究所（Ipsos-Sopra Steria）的民意调查，截至12日20点，立法选举第一轮投票的齐全率将高达52.8%。如果这个数字得到证实，这将是一个创纪录水平。2017年同期，弃权率为51.3%。

近年，法国立法选举的总投票率稳步下降，2002年为64.42%，2007年为60.44%，2012年为57.22%，2017年为48.7%。

法国立法选举第二轮投票将于6月19日进行。包括法国总理伊丽莎白·博尔内在内，共有15名内阁成员在此次立法选举中角逐，一旦落败，他们将不得不辞职。

【关于立法选举，要知道这些事】

法国的立法选举五年一次，在总统选举之后举行，选民将通过两轮投票选出国民议会的577名议员，平均每12.5万居民一名代表，但在不同地区允许存在一定差异，只要这些差异是有限的，并符合公众利益。2022年共有6293名候选人角逐577个国会议员席位，平均每个选区约有11名候选人。

如果要在国民议会获得绝对多数席位，从而在不受反对党议员阻挠的情况下通过法律，一个政党必须占据至少289席。如果选举程序被取消（舞弊、不遵守选举委员会公布的规则等），则会举行补选。

在立法选举第一轮，候选人要胜出必须获得所在选区的绝对多数选票和至少四分之一的选民投票，在第二轮若想获胜，候选人必须赢得其选区至少12.5%的选民选票。

2022年的立法选举两轮投票于6月12日和19日在法国本土以及海外领土留尼汪（la Réunion）、马约特（Mayotte）举行；海外领土法属波利尼西亚（Polynésie）、美洲和加勒比地区于6月4日和18日举行；瓜德罗普（Guadeloupe）、法属圭亚那（Guyane）、马提尼克（Martinique）、圣巴泰勒米（Saint-Barthélemy）、圣马丁（Saint-Martin）、圣皮埃尔和密克隆（Saint-Pierre-et-Miquelon）于6月11日和18日举行。居住在国外的法国人于6月5日和19日投票。

法国任何年满18岁的公民都可以竞选国会议员，只要没有丧失选举和被选举权。不过，某些工作职能与国会议员的职权不相容，尤其是市（区）长、副市（区）长，以及大区议会、省议会、市间合作机构（EPCI）的主席和副主席，因为国会议员不能在议会授权和地方授权之间作出选择。如果既当选市长，也当选国会议员，则自动保留最近获得的工作授权，并自动辞去以前的工作授权。

国会议员有权参与立法，可以起草和提交提案，并参与旨在推翻政府的谴责动议投票（这种情况在法兰西第五共和国时期只于1962年发生过一次），还可以向部长们提出书面和口头质询来行使对行政权力的监控。议员还可以充当选民和政府之间的纽带，反映民众的意见和诉求。

有时共和国的总统和总理有不同政治立场，这就涉及“共治”。总统有权任命一名在国民议会占多数席位的政党代表来领导政府。在这种情况下，总统和总理别无选择，只能携手合作。现在，让-吕克·梅朗雄就寄望于“环保与社会人民新联盟”能在国民议会赢得多数席位，那么他将有望成为总理。一旦发生这样的情况，总统的回旋余地将更小，总理对国家政治的影响则更大。法国上一次左右共治是在1997年，当时右翼人民运动联盟总统雅克·希拉克（Jacques Chirac）任命了左翼社会党的莱昂内尔·若斯潘（Lionel Jospin）出任总理。

关于选民，立法选举和总统选举的规则一样，选民必须年满18岁，拥有法国籍，享有公民和政治权利，并登记选民卡。投票时不需要持有选民卡，但必须能够出示有照片的身份证件。如果不能亲自前往投票站，直至投票前一天，选民可以委托自己信任的代理人投票，但必须检索代理人的选民号码和民事资料，并向警察局、宪兵大队、领事馆等申请，在线申请可以节省时间。自2022年1月1日起，选民委托的代理人不必居住在自己的选区，但必须到该选民所在选区的投票站。

在投票站不会检查“健康通行证”，但当局建议新冠感染高风险人群佩戴口罩，并保持人际距离。

【当心误诊！猴痘症状可能与以前不同】

美国卫生当局10日警告说，目前发现的猴痘病例不一定都表现出通常的症状，这可能导致诊断困难，并强调，发现这些病例对遏制猴痘病毒传播至关重要。

据法新社报道，美国疾病控制与预防中心（CDC）主任罗谢尔·瓦伦斯基（Rochelle Walensky）介绍说，目前在猴痘非流行国家确诊的一些轻症病例与通常在流行国家观察到的情况有所不同，这可能造成一些感染者没有及时被发现。

罗谢尔·瓦伦斯基呼吁公众和卫生专业人员提高警惕，一般来说，猴痘感染者在出现皮疹之前会先表现出发烧等流感样症状，但目前的猴痘病例并不总是表现出流感样症状。此外，猴痘感染者的特有皮疹通常出现在全身，但对于目前的许多病例来说，皮疹仅局限于身体的某些部位。罗谢尔·瓦伦斯基还强调，猴痘病例可能出现与某些性传染病类似的症状，比如疱疹，因此可能会被误诊。

截至6月9日，全世界猴痘非流行地区报告了大约1300例猴痘感染者。法国目前确诊91例猴痘感染者，接受调查的85名患者皆为男性，年龄在22岁至63岁，其中4例有免疫功能低下问题，2例曾经住院治疗，但已经出院。

【欧盟新冠数字证书预计将延长一年】

欧洲议会议员预计将于6月23日批准将欧盟新冠数字证书再延长一年。

据《巴黎人报》报道，自3月中旬以来被解除的“疫苗通行证”会恢复使用吗？欧盟新冠数字证书的有效期至6月30日，但欧洲议会于将于6月23日投票，预计会将该通行证延长一年。法国欧洲议会议员维尔日妮·乔隆（Virginie Joron）称，这是“反民主的丑闻，因为它违背个人自由”。在社交平台上，一些反对政府卫生政策的人也表达了他们的愤怒。

欧盟新冠数字证书是欧盟通用的一种“健康通行证”，完成新冠疫苗接种人员、持有新冠检测阴性证明人员、新冠感染痊愈人员可以获得这份证书。欧洲议会5月4日通过的文本规定，参与新疫苗临床试验的人也有权获得该证书。

目前，所有欧盟国家基本上都放宽了与新冠疫情有关的限制，在欧盟旅行往往不再需要持有欧盟新冠数字证书。但欧盟委员会解释说，新冠病毒仍然广泛传播，目前还不可能确定2022年下半年新增病例增加或新变异株出现的风险，一些国家可能会再次要求旅行者提交新冠疫苗接种、新冠检测阴性或新冠感染痊愈证明。因此，欧盟委员会希望将该该证书的有效期延长一年，至2023年6月30日。

不过，在实际中，只要欧盟国家对于入境旅客或进入某些地点或活动时不重新启用新冠疫苗接种、阴性检测或痊愈证明，欧盟新冠数字证书有效期的延长不会改变任何事情。例如在法国，自3月14日以来，除了在医疗机构之外，已经全面暂停使用“疫苗通行证”。

法国允许检查“疫苗通行证”的法规将于7月31日到期，但这一期限可能会被推迟。政府发言人奥利维亚·格雷瓜尔（Olivia Grégoire）日前表示，一项新的法律草案将于6月22日提交部长会议，因为政府打算保留疫情追踪系统，并保留重启某些措施的可能性。

【图说】

法国《宪报》12日确认，6月4日和5日袭击法国的强风暴造成1人死亡，15人受伤，并对农业造成严重破坏，近20个省的情况被认定属于“自然灾害”，包括阿列省（Allier）、科多尔省（Côtes d’Armor）、克勒兹省（Creuse）、厄尔省（Eure）、厄尔-卢瓦省（Eure-et-Loir）、热尔省（Gers）、安德尔-卢瓦尔省（Indre-et-Loire）、卢瓦-谢尔省（Loir-et-Cher）、卢瓦雷省（Loiret）、芒什省（Manche）、瓦兹省（Oise）、萨尔特省（Sarthe）、滨海塞纳省（Seine-Maritime）、伊夫林省（Yvelines）、德塞夫勒省（Deux-Sèvres）、上维埃纳省（Haute-Vienne）、约讷省（Yonne）、埃松省（Essonne）。内政部长杰拉德·达尔马南指出，这是法国“20年来第一次”遭受如此大范围的风暴打击，65个省受到影响。

据法国BFM电视台报道，29岁女子埃德维格（Edwige）于6月4日上午在巴黎十区失踪。她身高1.75米、绿色眼睛、栗色头发，失踪时身着黑衣，有比利时口音，如果有失踪者的线索可致电06 09 76 17 22。

【国际】

• 美国从12日起，对乘飞机抵达美国的旅客取消新冠检测义务。此前在奥密克戎变异新冠病毒传播背景下，美国要求所有从国外飞往美国的2岁以上旅客，无论疫苗接种状况如何，都必须持有起飞前一天内的新冠检测阴性证明。但从12日起，美国不再强制国际旅客在登机前进行新冠检测。根据法院的一项裁决，美国从4月份也取消了在公共交通工具上强制佩戴口罩的规定，尤其是在飞机上。目前，美国日增新冠感染者超过10万例，日增病亡患者约300例。

• 美国汽车协会（AAA）的数据显示，11日，美国的汽油价格首次飙升至平均每加仑（3.78升）5美元以上。一年前，美国每加仑汽油平均价格为3.077美元，这意味着同比上涨了62%。

• 欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）到访乌克兰首都基辅（Kiev），她表示，欧盟委员会将在“下周”就乌克兰加入欧盟的申请达成最终意见。她11日与乌克兰总统泽连斯基（Volodymyr Zelensky）会晤后补充说，“今天的讨论将使我们能够在下周末完成评估。”目前，虽然许多国家（主要是东欧国家）支持乌克兰加入欧盟，但荷兰和丹麦等一些国家，以及将担任欧盟轮值主席国至6月底的德国和法国都持抗拒态度。

• 美国快餐业巨头麦当劳（McDonald's）5月中旬永久退出俄罗斯市场。在俄罗斯取代麦当劳的快餐连锁店推出了新标识，圆圈和两条线代表一只汉堡和两根薯条。

• 乌克兰国家统计局的数据显示，2022年第一季度，乌克兰的国内生产总值比2021年同期下降了15.1%。战争对经济造成了严重影响，导致乌克兰许多企业倒闭，迫使其它未倒闭的企业重新调整业务。虽然国际货币基金组织（FMI）预计乌克兰2022年的国内生产总值将下降35%，但乌克兰财政部长谢尔盖·马尔琴科（Serguiï Martchenko）5月中旬接受法新社采访时表示，他预计2022年的国内生产总值将下降“45%至50%”。

• 乌克兰马里乌波尔（Marioupol）市长瓦迪姆·博伊琴科（Vadym Boichenko）警告说，由于尸体无法及时处理，夏季天气也会变暖，当地有大规模暴发痢疾和霍乱疫情的风险，可能导致数千人死亡。据英国国防部提供的信息，马里乌波尔已经报告了霍乱病例。

• 芬兰计划在与俄罗斯长达1300公里的边境部分地区修建新的安全围栏，以防俄罗斯利用移民作为施加政治压力的手段。

• 俄罗斯央行将政策利率从11%下调至9.5%，理由是尽管俄罗斯经济面临“艰难”环境，但通胀放缓得更快，经济活动下降比预期要小。俄罗斯央行行长埃尔薇拉·纳比乌林娜（Elvira Nabiullina）还表示，俄罗斯有能力偿还外债。

推广