特大喜讯! 拜登签署建立国家亚太历史博物馆法案|财产税/租金返还计划申请截止日期延长至2022年12月31日

时事

2022-06-14 04:06

导读：

1. 费城

- 费城公共卫生局新冠周报

-2022年垃圾收集费6月30日到期

-迈克尔·德里斯科尔,费城第6议会区议员宣誓就职仪式

-社区服务

-感谢双亲日

2. 宾州及周边

-财产税/租金返还计划申请截止日期延长至2022年12月31日

3.综合新闻

-喜讯! 拜登签署建立国家亚太历史博物馆法案

-百人会就H.R.3525号法案签署成为法律发表的声明

1 费城

费城公共卫生局新冠周报

6月13日周一，费城公共卫生局报告，自6月6日（星期一）最后一次报告以来，费城又接种了8,588剂新冠COVID-19疫苗。这使得完全接种的费城人总数至少达到1,070,655人，而至少接种了一剂新冠COVID-19疫苗的费城人至少达到1,289,568。目前，77.7%的费城成年人已经完全接种，95%的费城成年人已经接种了至少一剂新冠COVID-19疫苗。

在费城，所有5岁及以上的居民都有资格接受疫苗接种。在费城，37.2%的5至11岁儿童已经接受了至少一剂疫苗。在符合条件的12岁及以上的费城人中，76.9%的人已经完全接种，94.4%的人已经接受了至少一剂的新冠COVID-19疫苗。

在过去的两周里，费城10.4%的COVID-19测试结果为阳性。到目前为止，在这场大流行中，有297,131名费城人被诊断出患有新冠COVID-19，有5,053人死于这种病毒。在过去的两个星期里，费城平均每天有277个新冠COVID-19的新病例。

提示! 2022年垃圾收集费6月30日到期

By VecphoStudio

6月13日周一，费城税务局如果你还没有支付2022年商业垃圾费，有时也称为垃圾收集费，你可以在6月30日之前支付。如果你的小型企业、多单元或混合用途物业使用本市的垃圾和回收服务，你必须支付这笔费用。

今年的账单是在去年11月寄出的。你可能已经收到了一张，应在6月30日之前支付。如果你在2021年12月做了第一次250美元的分期付款，你必须在6月30日前完成第二次250美元的付款。

支付的方式

支付本市每年500美元的商业垃圾费（垃圾收集费）的最佳方式是在phila.gov/pay网上支付（向下滚动到 "Services"部分）。如果你愿意亲自支付，请记住，费城税务局不接受Visa卡进行这种交易。但你可以用你的卡在网上支付。

你也可以通过邮件支付：

Philadelphia Dept. of Revenue
P.O. Box 966
Philadelphia, PA 19102-966

如果你使用私人垃圾收集服务，你不需要支付500美元的费用，但你必须填写并交回垃圾收集豁免表。费城税务局建议你附上一份由有执照的运输商提供的现行垃圾服务协议副本。

获豁免的物业

住在自己拥有的复式楼里的居民可以免于支付这笔费用。如果你是这种情况，并且去年获得了50%的减免，今年你将自动获得100%的豁免。

如果你在2021年没有享受到豁免，但符合条件，请填写并交回这份垃圾收集豁免表（下载：bit.ly/3Dt3EtQ）。只有当你有一个单一的出租单位，并能提供许可证和检查部的现行租赁许可证时，费城税务局才会适用100%的折扣。

以下房产也可以获得全额豁免：

礼拜场所--仅用于宗教目的。
空置房产--业主必须提供执照与检查部的现行空置房产许可证。

如果您的房产属于这些类别，请填写豁免表格并交回证明文件。礼拜场所或空置物业必须每年填写并提交此表，以继续获得这项服务。

请记住，单单元住宅和使用私人垃圾服务的房产不需要支付这笔费用。一些商业和多用途物业可以利用本市的每周垃圾收集服务，支付这笔可负担的年度费用。尽管如此，费城的大多数多单元和大型商业物业必须雇用私人垃圾运输服务。

如果您有疑问，请致电（215）686-6600或发送电子邮件至 [email protected]。

迈克尔·德里斯科尔
Michael J. Driscoll
费城第6议会区议员宣誓就职仪式

照片由费城华人在美东Hong拍摄

迈克尔·德里斯科尔Michael J. Driscoll

与费城市议会成员,州议员,民选官员及政要

6月10日周五下午2点，前宾夕法尼亚州州议员迈克尔·德里斯科尔Michael J. Driscoll宣誓就任费城市议会议员，代表第六议会区（费城东北区部分）。宾州民主党主席：罗伯特·布雷恩 Robert Brady；宾夕法尼亚州众议员民主党领袖乔安娜·麦克林顿 Joanna Mcclinton；，费城市长吉姆·肯尼 Jim Kenny；费城市议会主席：达雷尔·克拉克 Darrell Clarke；宾夕法尼亚州最高法院法官凯文·多尔蒂 Kevin Dougherty；丹·麦卡弗里 Dan Mccaffery；费城普通法院法官迈克尔·范宁 Michael Fanning 和文森特·福隆 Vincent Furlong；市议会全体成员；民选官员；州、市政要及迈克尔·德里斯科尔Michael J. Driscoll的家人及支持者到场庆祝并参加了就职仪式。

在2022年5月17日举行的特别选举中获胜后，德里斯科尔 Driscoll 辞去了他自2015年以来一直担任的代表第173立法区的宾州众议院席位。他当选议员之前的公共服务经验包括在老罗伯特·凯西州长手下担任宾夕法尼亚州总务部副部长。德里斯科尔 Driscoll曾就读于LaSalle大学和宾夕法尼亚大学，现在与他的妻子和五个孩子居住在本市的Torresdale社区。

6月10日周五下午2点，迈克尔·德里斯科尔的宣誓就职仪式在宾夕法尼亚州费城市政厅二楼的市长接待室举行。

仪式项目包括：

宾州民主党主席罗伯特·布雷恩 Robert Brady致欢迎词

文森特 G.古斯特 Vincent G. Guest做祈祷

宾州众议员民主党领袖乔安娜·麦克林顿

Joanna Mcclinton, Pinning Ceremony

民主党领袖乔安娜-麦克林顿 Joanna Mcclinton强调了德里斯科尔 Driscoll 在过去几年作为宾州众议院议员为社区民众所作出的贡献。

吉姆·肯尼 Jim Kenny 市长致开幕词

吉姆·肯尼 Jim Kenny 市长也认可了德里斯科尔 Driscoll 的努力和奉献，并表示这对于德里斯科尔 Driscoll 是一个新的开始。

市议会主席达雷尔·克拉克 Darrell Clarke 致开幕词

市议会主席达雷尔·克拉克 Darrell Clarke称德里斯科尔Driscoll是一名优秀的政治领袖。

宾夕法尼亚州最高法院法官凯文·多尔蒂 Kevin Dougherty 和丹·麦卡弗里 Dan Mccaffery以及费城普通法院法官迈克尔·范宁 Michael Fanning 和文森特·福隆 Vincent Furlong为迈克尔·德里斯科尔Michael J. Driscoll主持见证入职宣誓

迈克尔·德里斯科尔 Michael Driscoll议员

众官员衷心祝贺德里斯科尔Driscoll当选费城市议会第六议会区议员

上下滚动查看更多

当日下午5点，迈克尔·德里斯科尔的宣誓招待会在费城东北区的Cannstatter Volksfest-Verein举行。宾夕法尼亚州最高法院法官凯文·多尔蒂 Kevin Dougherty 和丹·麦卡弗里 Dan Mccaffery 以及费城普通法院法官迈克尔·范宁 Michael Fanning 和文森特·福隆 Vincent Furlong 发表了荣誉宣誓。

迈克尔·德里斯科尔Michael Driscoll表示很荣幸能够在市议会任职并代表费城东北部和第六区的人民。他很感谢同事们及人民多年来的政治支持。他发言时称：“我在今天的宣誓就职仪式上取得的成就体现在你们身上，你们的支持，你们的投票，你们的领导，以及你们的榜样，在我们的民主党内一致完成的任何事情都是一项壮举。"他承认市议会在实现变革方面具有着巨大的作用和规则，并且也传达了作为市政官员对城市发展及变革的承诺。

迈克尔·德里斯科尔Michael J. Driscoll宣誓招待会结束后，与州市、众多官员同僚及支持者举行了庆祝派对。

NPDC费城东北区发展会执行董事萧起津，会长黄丽清、Mabel Chen 陈姿、协胜公会主席马骏、陈妮妮，林静等社区人士参加了该宣誓招待会及派对。

感谢NPDC东北区发展会对本媒体晚5点场的邀请

社区服务

NPDC费城东北区发展会

Aurora 奥罗娜家庭健康护理公司

OAK STREET HEALTH,

PARTNER SENIOR ADULT CARE

PCA

pa health & wellness, 费城市议会,

YAC, CUP费城华人在美东,

DBHIDS,aetna,VOIX

往期回顾

2 宾州及周边

财产税/租金返还计划

申请截止日期延长至2022年12月31日

2021年支付的房产税和租金返还将于7月1日开始。

6月13日周一，宾州税务部门和老龄局今天宣布，宾夕法尼亚州老年人和残疾人申请2021年房租和房产税退税的最后期限已从6月30日延长至2022年12月31日。

宾州税务部门鼓励房产税/租金退税计划的申请者通过访问mypath.pa.gov在线提交退税申请。税务局推出这一在线选项，使每年从该计划中受益的宾夕法尼亚州人更容易提交申请。

根据宾夕法尼亚州的法律，财产税/租金返还计划的年度截止日期被定为6月30日。然而，法律要求税务局在法定的6月30日截止日期前对该计划进行评估，以确定是否有资金可用于延长截止日期。到目前为止，资金已经可以让所有符合条件的人从该计划中受益，这意味着今年的截止日期可以延长到12月31日。12月31日之前邮戳的申请将被接受处理。

退税计划惠及符合条件的宾夕法尼亚州65岁及以上的人；50岁及以上的寡妇和鳏夫；以及18岁及以上的残疾人。房主的收入限制为每年35,000美元，租房者为每年15,000美元，社会安全收入的一半不包括在内。

往期回顾：

P-EBT福利汇总信息更新 | 沃尔夫州长宣布9800万美元拨款投资于儿童护理劳动力 | 蒙县被划为新冠高风险社区,新冠药物治疗资讯及强烈建议佩戴口罩

3 综合新闻

特大喜讯!

拜登签署建立国家亚太历史博物馆法案

H.R.3525号法案

6月13日周一，乔·拜登总统周一签署了一项法案，该法案将成立一个委员会，研究建立一个关于美国亚裔和太平洋岛民历史的国家博物馆。

拜登在白宫的签字仪式上表示："我很荣幸地签署一项早就应该签署的法律。"

《研究建立国家亚太裔美国人历史和文化博物馆可能性的委员会法案》设立了一个由八名成员组成的委员会，研究如何使这样一个博物馆在华盛顿成为现实，包括它是否应该成为史密森学会的一部分。

参议院多数派和少数派领导人，以及众议院议长和众议院少数派领导人将各指定两名研究委员会的成员。

副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）参加了拜登的仪式，她是第一个当选该职位的印度裔人。哈里斯的母亲是印第安人。

史密森尼博物馆正处于两个新博物馆的早期规划阶段，即美国拉丁裔国家博物馆和史密森尼美国妇女历史博物馆。

美国印第安人国家博物馆和美国非洲历史和文化国家博物馆都由史密森学会管理。

该立法由纽约州众议员孟昭文和夏威夷州参议员Mazie Hirono发起。

百人会就H.R.3525号法案签署成为法律

发表的声明

照片由费城华人在美东Hong拍摄

6月13日周一，百人会主席、华盛顿州前州长、美国前商务部长、华盛顿州贝尔维尤学院现任院长骆家辉今天就H.R.3525号法案被签署成为法律发表以下声明：

H.R.3525号法案正式成立了一个委员会，研究建立国家亚太裔美国人历史和文化博物馆的可能性。

"长期以来，美国的亚裔美国人和太平洋岛民社区一直被边缘化，在我们自己的家园里被视为永久的外国人和陌生人。我们是美国人，但我们在美国的历史、贡献和故事却没有被充分讲述。建立国家亚太裔美国人历史和文化博物馆不仅是亚太裔美国人社区历史上的一个决定性时刻，也是美国整体的一个决定性时刻。我们赞扬众议员孟昭文的领导力，赞扬国会做了正确的事情，在漫长的旅程中迈出了第一步。我们感谢拜登总统和拜登政府支持推动这一想法的实施。"

往期相关：

突发!校园枪击案造成19名儿童死亡,拜登发表全国讲话

德州校园枪击案最新梳理

往期回顾：

新一轮免费新冠COVID测试剂领取 | 纽约州水牛城种族主义大规模枪击事件 | 加州教堂华人大规模枪击事件 | 拜登女儿新冠COVID-19检测呈阳性 | 驻美使馆领区离境赴华人员行前检测安排

我们的愿景：