韩媒：美媒记者公开尹锡悦争议言论录音文字，

遭部分韩网友网暴

（资料来源：环球网）4月24日，韩国总统尹锡悦开启对美国为期七天的国事访问，其出访前关于“不能接受日本须为百年前历史下跪”的言论持续引发争议。据《韩民族日报》27日报道，在韩政府对该言论进行辩解后，发布相关报道的美国《华盛顿邮报》记者米歇尔·李25日公开了尹锡悦接受该媒体采访的争议部分录音文字，结果遭韩网友网暴。26日该记者在推特上发布自己收到的包含人身攻击的辱骂信息，对此，有部分韩网友留言安慰，称“作为韩国人，我代表无礼发推的人道歉”。

此前，美国《华盛顿邮报》24日报道称，尹锡悦在接受其采访时说“我不能接受因为100年前发生的事情，就绝对不能（与日本）做某些事，我也不接受认为他们（日本）必须下跪（表示道歉）的想法”。在《华盛顿邮报》的英文报道中，尹锡悦的直接引语中存在主语“我”。对此，很多韩国网友表示愤怒。但韩国执政党国民力量党首席发言人刘相凡24日晚辩解称，“应该解释为日本不能接受，这是常识性的”，“尹总统（受访时）省略了主语”，“在翻译成英语的过程中可能出现误译”。但对于执政党方面的辩解，部分韩网友也并不买账。

25日，《华盛顿邮报》记者米歇尔·李在社交媒体推特上发文说，“关于误译的问题，我拿着录音文件再次进行了交叉验证，这是逐字逐句的内容：”，下方配上了录音文字截图，文字显示“无条件下跪这件事，我无法接受”。同样报道该消息的《京乡新闻》对此表示，在李记者的记录中确实出现了“我”这一主语。

《韩民族日报》称，米歇尔·李因此遭到网暴。26日，她在推特上再度发文，简短写道，“（这是）我的收件箱和私信窗口现在的状态”，并附上一张截图。图片中涉及贬低外貌、辱骂父母、威胁人身安全等内容。

报道称，辱骂信息被公开后，有韩国网友在上述推文下留言，进行道歉和安慰：“作为韩国人，我代表无礼发推的人道歉”、“对不起，很愧疚。为你加油！”等。

就在此次访美前，3月16日至17日，韩国总统尹锡悦率团访问日本，这是韩国总统时隔11年3个月首次正式访日。访问期间，尹锡悦一行与日本各界高调互动，着力彰显韩日关系改善成果。但其此次访问在韩国引发巨大争议，舆论指责其为讨好日本而推动的强征劳工“第三方代赔”方案是“卖国”。

与此同时，日本有声音认为，尹锡悦政府口中的“让步”并不是真正意义上的妥协。有媒体分析称，这一以韩方在历史问题上妥协让步换来的“破冰之旅”，不仅给韩日关系留下严重隐患，也可能给地区和平稳定带来新的风险。

简评：

这事后找补的姿态真的很狼狈，当初嘴上讨好日本的时候真觉得没人在意？现在人家记者把录音直接放出来了，赶紧想想还有什么新的糊弄招数吧。不过韩国网友的反映倒是让人摸不着头脑，你们骂尹锡悦可以理解，为什么要骂报道的记者？

日媒曝：日方拟安排G7领导人

向广岛核爆慰灵碑献花，已展开协调

（资料来源：环球网）日本共同社独家报道称，据外交消息人士26日消息，日本政府拟在七国集团首脑会议（G7广岛峰会）举行的第一天（5月19日），安排各国领导人向广岛市和平纪念公园的核爆慰灵碑献花，日方已就此展开协调。此前，白宫25日表示，美国总统拜登将于5月19日至21日参加在日本广岛举行的G7领导人峰会。

共同社26日独家消息曝出，G7领导人峰会举行期间，日本首相岸田文雄计划在和平纪念公园迎接各国首脑，随后视察核爆资料馆。报道声称，日方设想的步骤是在留言簿上写下关于和平的留言后进行献花，此举意在为实现岸田所提倡的“无核武世界”提升氛围。

报道继续称，关于与核爆受害者会面以及资料馆的视察内容，正在与美国进行最后阶段的磋商。据外交消息人士透露，拜登继承作为美国在任总统首次访问广岛的奥巴马提出的“无核武世界”理念，对访问资料馆表示理解；不过，由于美国是投下原子弹的当事国，据称需要慎重观察国内舆论。

共同社提到，2016年，时任日本外相的岸田在广岛举行G7外长会议时，曾和各国外长一同视察资料馆并献花，但要与G7领导人一同实现尚属首次。报道继续援引相关人士消息透露，即将于5月举行的G7峰会的第一天，访问资料馆和献花的日程已得到各国同意，资料馆的常设展览内容包括原子弹投下前后的广岛市街景，以及传达核爆威胁和受害实际情况的图片等，但关于视察的范围和是否对外发布一事，日方仍在进行协调。

共同社还声称，日本政府将在战争核爆地举行的峰会上，把“核裁军与核不扩散”作为主要议题，除了汇总应对俄乌冲突及中国等国际政治课题的共同文件之外，还拟发表展现“核裁军与核不扩散决心”的文件，并正在进行协调。

本月早些时候，七国集团外长发表联合声明渲染中国核武议题，外交部发言人汪文斌18日在记者会上表示，七国集团以法官自居，肆意评判他国战略安全与军控政策，同时却不断破坏国际核裁军与核不扩散体系，无法取信于国际社会。作为七国集团轮值主席国的日本，在军控领域的政策立场极其虚伪。日方长期以核爆受害国自居，宣扬建立无核武器世界，实际上却享受美国的“核保护伞”，反对和阻挠美国放弃首先使用核武器政策，一些日方政客甚至鼓噪与美国实施“核共享”。中方再次敦促七国集团停止对他国诬蔑抹黑，停止煽动对立对抗，对自己的战略安全政策反躬自省，切实履行相关国际军控义务，为维护世界和平与安全承担应尽的责任。

为敦促发动侵略战争的日本尽快投降，美国于1945年8月6日和9日分别向广岛和长崎投放原子弹。长期以来，日本把自己描绘成二战特别是原子弹轰炸的“受害者”，却很少提及遭到原子弹轰炸的历史背景，更没有提及日本二战期间对中国及亚洲其他国家带来的残酷伤害。

简评：

喜欢去广岛核爆慰灵碑献花是吧，建议日本政府一步到位，必须安排拜登在慰灵碑前面下跪忏悔，毕竟原子弹是美国人扔的，对吧？一边参拜靖国神社，一边给核爆慰灵碑鲜花，不知道日本同时搞出这两种行为时，精神状态什么样。

韩第一夫人禁食狗肉言论引农户抗议：

她没权力代替政府作出承诺

（资料来源：环球时报）据韩国KBS电视台26日报道，韩国第一夫人金建希最近在动物保护团体面前作出将支持禁食狗肉的承诺，该表态引来韩国养狗农户的强烈不满。

据报道，金建希11日与动物保护团体见面时谈及禁食狗肉的问题，当时她发表了“将在本届政府任期内努力解决该问题”的言论。25日，韩国犬类养殖业者协会在总统办公室前举行示威游行，要求金建希撤回相关言论并道歉。

养狗农民们认为金建希“站在了动物保护团体一边”，称其根本没有权力代替政府就禁食狗肉作出承诺。韩国犬类养殖业者协会秘书长朱永峰表示，金建希公然介入公民的饮食自主权，并且破坏了养狗农民们的生计。韩国肉犬协会也要求金建希公开道歉，并以“私称政府公职人员”的罪名向警方告发金建希。

不过，当天与金建希见面的动物保护团体成员之一、韩国动物自由联合组织负责人赵熙京称，媒体报道的金建希的言论是“断章取义”的。她表示，金建希当天并没有讨论政策，而只是为了鼓舞动物权利活动家，表达了她个人对结束狗肉消费的愿望。但朱永峰认为这是在试图掩盖金建希的言论。

吃狗肉在韩国有悠久的历史，但近年来动物保护团体持续要求废除。2021年12月，韩国狗肉问题讨论委员会正式成立，此后举行了多次全体会议，但至今没有达成一致意见。养狗农户们认为，如果禁食狗肉，自己就必须得到政府的赔偿，但动物保护团体则对此表示反对。赵熙京表示，吃狗肉这一行为过于残忍，并敦促政府早日宣布禁食狗肉。今年6月，狗肉问题讨论委员会将针对禁食狗肉一事进行不记名投票，但不少分析人士认为，该委员会很可能讨论不出任何结果。

据韩国《世界日报》报道，韩国肉犬协会表示，如果总统办公室不尽快作出“负责任”的回应，那么该协会将于5月10日召集会员继续发起抗议运动。韩国执政党国民力量党已于本月14日提出动物保护法修正案，其中就包括禁止食用与贩卖狗和猫的内容。

简评：

看看，什么叫不是一家人不进一家门，这夫妻俩真是般配。韩国人关于吃狗肉的话题已经撕了不知道有多久了，双方都恨不得把对方脑仁给打出来，想要讨好一方又不得罪另一方，基本不可能，不知道金建希发言的时候有没有考虑清楚后果。