专家警告：戴好口罩！英国新一波疫情将袭来？BBC爆发丑闻，董事长辞职......
PART.1
今日新闻速览
Friday
BBC董事长辞职，曾与鲍里斯钱人权人交人易。
新的疫情可能袭来，专家提醒戴好口罩。
查尔斯加冕安保严格，上演“伦敦塔行动”。
英国出租房供不应求，房租创新高。
英国四成中年人靠借贷生活。
英国游客评选最好和最差的海滨小镇。
PART.2
热点新闻解读
1
BBC董事长辞职，
曾与鲍里斯钱人权人交人易
根据多家英国媒体报道，BBC董事长理查德·夏普 (Richard Sharp)于4月28日上午辞职。
自今年1月份起，夏普一直陷入与鲍里斯相关的丑闻中，被各家媒体控诉。目前夏普表示已同意留任至6月底的请求，以便相关部门物色其继任者。
图片来源：The Guardian
此前1月份的一份独立报告发现，BBC董事长夏普被指获政府任命前，曾为时任英国首相鲍里斯约翰逊的一笔80万英镑的个人贷款做担保。而根据律师出具的调查报告，夏普未将此事告知询问他的委员会，这违反了有关公共任命的法规。
夏普曾是高盛公司银行家，2020年，他递交了成为BBC董事长的申请，且进入了招聘程序的最后阶段。当时，时任英国首相的鲍里斯·约翰逊正陷入财务困境，面临着支付离婚、育儿费用和翻修唐宁街公寓的高额花销，而夏普是他的亲密朋友和前顾问，曾向保守党捐款40万英镑。
按照规定，BBC董事长应由首相和文化大臣推荐，由君主任命。但2021年，在约翰逊的帮助下，夏普成为了BBC董事长。然而，夏普此后被曝出，在任命前曾帮助约翰逊获得80万英镑贷款，但夏普没有将此事向任命小组透露，也没有告知BBC。
图片来源：Sky News
另外，据了解夏普与现任英国首相苏纳克是密友。夏普曾在高盛公司担任过苏纳克的上司，还曾被时任财政大臣调到唐宁街11号，负责财政部应对新冠危机的工作。
针对夏普与鲍里斯的丑闻，保守党负责人则表示：“此事对BBC的声誉造成了无法估量的损害，并严重破坏了新闻媒体其独立性”。
2
新的疫情可能来袭
专家提醒戴好口罩
英国Daily Mail报道称，英国专家表示，一种名叫Arcturus的新冠变种将席卷英国。
Arcturus 也就是XBB.1.16，属于Omicron的一个亚株，现在占新病例的四分之一，而自4月初以来，这一比例增加了两倍。
伦敦卫生与热带医学学院的公共卫生专家马丁·麦基教授说：“新冠肺炎仍在我们身边，仍然对健康构成威胁。”
引发人们担心的是，这个病株可能很快成为主要菌株并引发新一波感染。由于新变种的传播，医学专家已经敦促相关部门向数百万英国人提供加强疫苗。
图片来源：Daily Mail
病毒学家警告说，尽管病毒变种相对温和，且英国已不再对疫情实施严格限制，但新冠仍然对健康构成威胁。
利兹大学的Stephen Griffin教授建议，人们在必要的情况下仍然需要进行新冠检测，并呼吁雇主和政府在人们身体不适需要自我隔离时提供支持。他鼓励成年人在“通风不良的室内空间或乘坐公共交通工具”时佩戴合适的N95口罩或优质口罩。
Griffin教授补充说：“这一举措看似是倒退，实则是在保护大家。病毒影响最大的往往就是无力的普通人。在政府没有出台大规模的防范措施的情况，自我防护是最重要的，弱势群体最需要防护措施。“
图片来源：Daily Mail
3
查尔斯加冕安保严格
上演“伦敦塔行动”
据英国镜报报道，查尔斯国王加冕礼将突破传统，安保交由英国军情五处负责。
这次加冕典礼的安保措施空前严密。为了保护国王加冕过程中的皇家珍宝不被盗窃，届时威斯敏斯特教堂将变成一座堡垒，而这项庞大的秘密行动堪比女王的“伦敦塔行动”，将动员数千名警察在伦敦街头集结。
图片来源：Mirror
据媒体透露，为了保障安全性，国王和卡米拉加冕仪式排练使用的王冠、权杖和剑，均为复制品。
另一方面，苏格兰的传世“命运之石”正在悄悄运至伦敦。
根据BBC新闻报道，查尔斯的加冕典礼上将会用到一块被称为“命运之石”的石头，这块石头目前仍存放于爱丁堡城堡，但在举行国王加冕仪式之前就会被转移到伦敦。
图片来源：BBC News
这块石头是苏格兰君主制的古老象征，一直以来都被用于君主的就职典礼。它的历史非常悠久，最早可以追溯到公元841年，一千多年来都是苏格兰君主制的象征性文物。
1296年，英格兰国王爱德华一世从苏格兰带走了它，并把它放在了威斯敏斯特教堂。它在英格兰保留了700多年，并成为了国王和王后加冕时使用的加冕椅的一部分。在1953年，伊丽莎白二世女王坐的那把加冕椅上就放了这块石头。
1996 年，这块石头被送回苏格兰，并安放在了爱丁堡城堡的皇冠室中苏格兰皇冠上的明珠旁边。BBC新闻称，这块石头将在加冕礼后的几周内返回爱丁堡城堡。
图片来源：BBC News
4
英国出租房供不应求，
房租创新高
BBC新闻报道，根据房地产网站 Rightmove 的数据，随着可用房产持续短缺，平均租金继续创下新高。
Rightmove 表示，伦敦以外的平均租金要价达到创纪录的每月1190 英镑，而在伦敦，租金要价已升至2500英镑以上。因为房源有限，租户之间的激烈竞争推高了租金。
图片来源：BBC News
尽管1月至3月期间可供出租的房产数量同比增长 8%，但仍只接近2019年的一半。Rightmove 表示，寻求房产的租户数量与可供出租的房屋数量之间的差距也有所缩小，但仍“接近历史最高水平”。
伦敦以外新租户的平均租金要价已经连续13个季度上涨。Rightmove的负责人表示：这种供需不匹配还将持续一段时间，房产中介不得不每天应对大量的租房咨询。”
上个月，房地产网站 Zoopla 的数据显示，在过去18个月中，英国可供出租的房屋数量下降了三分之一。房地产经纪人则表示，缺乏出租房的部分原因是拥有的房东决定退休并出售。Hamptons Estate Agents估计约有 140000 人在1990年代购买房产出租，但在去年选择将其出售以维持他们的退休生活。
5
四成英国中年人靠借贷生活
根据英国金融时报报道，一份研究报告称在英国35至44岁的人群中，近五分之二的人在生活成本危机中，依靠借贷来维持生计，这一比例是55岁以上人群的两倍多。
调查发现，3 月份35岁至44岁的人中有37%的人依赖正规贷款，例如信用卡、透支或小额信贷生存，而55岁以上的人中这一比例为16%，在全部人口中，26%的英国人靠借贷生存。
图片来源：Financial Times
该研究还发现，几乎每个年龄段都因高通胀而动用储蓄和削减开支，35岁以下的人中有四分之一向父母借钱寻求帮助。
相比之下，在过去一年中，大约四分之一的25至34岁人群被迫向家人或朋友寻求经济帮助，而45至54岁年龄段的这一比例为 13%，45岁至54岁的人群中这一比例仅为2%。
该研究还发现，在低收入家庭的调查报告中，近五分之一的人在过去三个月中至少拖欠了一份账单，七分之一的人在过去一个月里有 7 天少吃或不吃饭，有大约 500000人表示在过去4个星期内食用过期食物，占低收入家庭的6%。
大约40%的25至34岁的年轻人表示，他们的心理健康受到生活成本上涨的负面影响，而所有年龄组中这一比例为30%。
6
英国游客评选最好和最差的海滨小镇
英国Sky new报道，超过3000人参与了一项对英国海滨小镇的调查，参与者被要求对他们的游玩体验进行评分
诺森伯兰海岸（Northumberland coast）的一个只有400人的小镇连续第三年被评为英国最受欢迎的海滨度假胜地。
小镇的名字叫Bamburgh ，以其美丽的沙质海岸线和雄伟的古堡遗址而闻名，在118个旅游目的地中名列第一。Bamburgh的海滩、海岸线、酒店、宁静祥和的氛围、以及物有所值的低消费获得了五颗星的最高分——总分为 88%。
图片来源：Sky News
Dartmouth，位于德文郡风景如画的达特河畔，以85%的分数获得亚军。它还在风景和住宿方面获得了完美的五星级评级，并在购物、海岸线、美食和旅游景点方面获得了四星级。
游客们称赞它的“气氛和活力”，并说这是“许多沿海城镇所没有的”。
图片来源：Sky News
排名第三的是位于北爱尔兰德里郡的Portstewart，这里拥有宽阔的沙滩、迷人的海港和海岸线以及锦标赛高尔夫球场，它在调查中的得分为 84%。
图片来源：Sky News
林肯郡的Skegness和埃塞克斯的Clacton-on-Sea曾经是热门目的地，如今并列垫底——得分均为 48%
图片来源：Sky News
图片来源：Sky News
紧随其后的是萨默塞特郡的Burnham-on-Sea和北爱尔兰唐郡的Bangor，两者的得分均为 49%，并列倒数第二。
评选出的前10名的海边度假胜地分别为：
图片来源：Sky News
一 END 一
BBC News、Sky News、The Guardian、Mirror、Daily Mail
点击“阅读原文”，任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
微信扫码关注该文公众号作者