PART.1

今日新闻速览

Tuesday

安妮公主为君主制辩护，称“精简王室不是个好主意”。

英国政府将为NHS成员加薪5%。

伦敦一女子走在街上被人刺死。

英国石油公司3个月获利40亿，引发争议。

由于家庭财务压力增加，食品通胀再创新高。

外交大臣表示，英国在苏丹的撤离任务即将结束。

安妮公主为君主制辩护

称“精简王室不是个好主意”

英国卫报报道，英国王位第16顺位继承人安妮公主表示，她认为精简君主制不是一个“好主意”。

在接受加拿大公共广播公司CBC新闻采访时，她被询问对于她的兄弟查尔斯国王打算改革王室并“精简君主制”的看法。

图片来源：the guardian

事实上，由于每年参加的活动数量众多，安妮公主被称为“工作最勤奋的王室成员”。而当被问及君主制现代化的建议时，这位72岁的老人回答说：“嗯，我认为‘精简’是在周围有更多人的时候说的，从我的立场来看，这听起来不是个好主意，我会说，我不太确定我们还能做什么。”

在周六查尔斯加冕典礼前，安妮在圣詹姆斯宫发表讲话时表示，她对她74岁的哥哥的期望也差不多，她表示：“因为他已经练习了一段时间，我认为他不会改变。你知道的，他致力于他自己的服务水平，而且将一直如此。”

本周六查尔斯将举行加冕礼，届时威斯敏斯特教堂将成为焦点。典礼预计将于上午11点开始，一直持续到下午1点，届时新加冕的国王和王后将返回白金汉宫。

图片来源：the guardian

我们昨天报道了查尔斯加冕礼上的一项新提议——邀请英国和海外地区的人们宣誓效忠查尔斯，该提议目前批评声不断，被谴责为“冒犯性、蔑视人民的姿态”。

倡导废除君主制并直接选举国·家·元·首的共·和·国发言人格雷厄姆史密斯说：“在民主制度下，国·家·元·首应该宣誓效忠人民，而不是反过来。

“这种胡说八道应该随着伊丽莎白一世一起死去，而不是比伊丽莎白二世活得更久。”

英国政府将为NHS成员加薪5%。

据BBC报道，预计英国政府将在重要会议上同意给英国NHS员工加薪 5%。

据悉，政府和NHS官员将在午餐时间会见来自14个NHS工会的代表，范围涵盖除医生和牙医外的所有员工。这些工会将宣布大多数员工是否支持政府提出的协议协议，该协议于3月首次提出，除了涨薪之外还包括一笔弥补款项。

图片来源：bbc

而工会消息人士称，同意此协议的员工已达成多数。并且Unison、GMB和代表理疗师和助产士的工会的成员都投了赞成票，只有少数较小的工会还需要在会议上宣布结果。而Unite是除了RCN护士工会之外唯一投反对票的主要工会。

图片来源：bbc

事实上，如果大多数人支持加薪，这将促使大臣们批准为变革议程合同中的所有员工加薪和一次性支付至少1,655英镑。而那些拒绝该协议的工会仍然可以自由地进行罢工行动，例如Unite就将在本周于当地进行一系列罢工。

RCN则表示需要对其成员进行另一次罢工投票，其最近一次罢工于今日结束，预计将在未来几周内开始对成员进行投票，结果将于 6 月公布。

伦敦一女子走在街上被人刺死

在一名31岁女子在伦敦南部被一名陌生人刺死后，一名男子因涉嫌谋杀被捕。

周一下午，警方接报称在布里克斯顿的Stockwell Park Walk发生了一起刺伤事件，受害人被发现身上有刀伤，当场死亡。随后大都会警察宣布，一名 33 岁的男子已被捕并仍被拘留。

警方表示，这名女子当时正沿着Stockwell Park Walk步行，一名男子从背后接近她并袭击了她。

图片来源：sky news

“在调查的早期阶段，没有信息表明受害者和这名男子彼此认识，”大都会警察局发言人说。

侦探总警司Seb Adjei-Addoh是兰贝斯当地的警务指挥官，他说：“这是一次令人震惊的袭击，我的想法与这名妇女的家人和朋友一样，他们接受了这个可怕的消息，我们将在这个极其困难的时刻竭尽全力支持他们。”

“我知道这起事件引起了相当大的关注，我向大家保证，一个专门的侦探小组正在进行一些调查并逮捕了这名男子。”

目前该队伍也表示，尚未进行正式鉴定，随后将进行尸检。

英国石油公司3个月获利40亿

引发争议

能源价格居高不下，英国石油和天然气巨头BP公布了今年年初的利润。

从公布的数据中可以看到，该公司今年前三个月的利润达到50亿美元（40 亿英镑），而目前的丰厚利润将导致他们缴纳更多税款。

图片来源：bbc

工党领袖基尔·斯塔默爵士呼吁对能源利润征收“适当的”暴·利·税。他表示：“当然，我们希望BP和其他人赚取利润，以便他们可以投资，但这些利润是他们没有预料到的，这些利润超出了预期，因为世界能源价格如此之高。”

自由民主党领袖埃德戴维说：“这些令人眼花缭乱的利润对所有努力支付能源账单的人来说是一个打击。”

他补充说，政府“让石油和天然气巨头摆脱了数十亿英镑的负担，而人们和企业却难以支付他们的天然气和电力费用”。

事实上，去年英国政府对从英国石油和天然气中提取的利润征收暴·利·税，并将这称为能源利润税 (EPL)。

EPL的税率设定为35%，再加上对石油和天然气公司征收的现有税收，使英国的总税率达到 75%。但是，公司可以通过将损失或对英国石油和天然气业务的投资考虑在内来减少他们支付的税额。而BP的绝大部分利润是在英国境外赚取的，因此不在EPL的保护范围之内。

图片来源：bbc

目前，天然气批发价格一直在下跌，这让人们有了今年夏天家庭账单会开始下降的希望。但英国石油表示，在6月底前的三个月内，石油和欧洲天然气价格仍将高于往常。

根据政府的能源价格保证，一个典型家庭的能源费用将被政府支持限制在每年2,500英镑，但这一支持将于6月底停止。不过专家认为，由于批发成本下降，7月份的账单都将低于这一水平，届时政府的价格保证政策将变得多余。

由于家庭财务压力增加，

食品通胀再创新高

英媒sky news报道，由于家庭财务压力持续增加，英国上个月食品价格以创纪录的15.7%年增长率上涨。

据悉，4月份生鲜食品价格同比上涨17.8%，创历史新高，而罐头食品和其他储藏柜物品等常温产品价格上涨12.9%。英国食品和非酒精饮料的平均价格出现了45 年来的最大涨幅。

图片来源：sky news

根据最新的 BRC-NielsenIQ商店价格指数，上个月商店价格与去年同期相比上涨了8.8%。这个数字比3月份的8.9%略有下降，但这是在时装和家具店春季打折之后发生的。

非食品商店本月通货膨胀率为5.5%，低于3月份的 5.9%，但原因是商店为了吸引顾客而降低价格。

图片来源：sky news

英国零售商协会首席执行官海伦·迪金森 (Helen Dickinson) 表示：“由于服装、鞋类和家具的春季大幅打折，4月份整体商店价格通胀略有缓解。然而，鉴于整个供应链的持续成本压力，食品价格仍然居高不下。”

“生产和包装成本增加的连锁反应意味着即食食品变得更加昂贵，咖啡价格也因咖啡豆的高成本以及主要生产国的出口减少而上涨。”

NielsenIQ零售商和商业洞察主管 Mike Watkins 则表示：“最近几周，越来越多的零售商使用忠诚度计划或打折促销来帮助刺激销售。然而，由于通货膨胀尚未见顶，而且许多渠道的销量都在下降，因此很难再猜测消费者信心的强度。”

外交大臣表示

英国在苏丹的疏散任务即将结束

英国外·交·大·臣表示，英国将结束在苏丹的空中撤离，重点转向增加人道主义援助。

在接受BBC Radio 4的今日节目采访时，詹姆斯·克莱弗利 (James Cleverly) 警告称，持续的冲突可能会阻碍任何进一步的救援工作。

目前该国的战斗已进入第三周，自冲突爆发以来已有数千人逃离。英国将继续在苏丹港提供支持，剩下的英国人可以从那里离开。

图片来源：bbc

据悉，上个月，苏丹军方和准军事组织快速支援部队 (RSF) 之间，因争夺对苏丹的控制权而爆发了战斗。根据联合国统计的数据，自4月15日爆发纷争以来，已有超过100,000人逃离该国，另有334,000人在苏丹境内流离失所。

上周，通过谈判达成的短期停火协议允许英国撤离航班从周二起从喀土穆附近的飞机跑道起飞。截至周一下午，英国已从苏丹撤离了2,197人，英国政府将此次行动描述为西方国家“最长和最大的空运行动”。

最新的停火协议原定于周日午夜结束，但无国界记者组织表示，停火协议又延长了三天。

对此，克莱弗利表示：“我们已经进行了广泛的疏散行动，疏散行动仍在进行中，但我认为我们已经完成了我们需要做的大部分工作。”

这位外·交·大·臣将苏丹的挑战描述为“不断发展的”，而英国以皇家海军军舰兰开斯特号为幌子，在苏丹港维持领·事和军·事存在，以帮助其余的英国国民及其家属离开。

他说，英国在冲突前一直是苏丹的人道主义伙伴，并将继续与“联合国和其他国际伙伴”合作提供“持续支持”。

而当被问及英国可能如何应对涌入英国的苏丹难民人数激增时，这位外交大臣表示，“安全和合法”路线的规定已包含在目前正在上议院审议的非法移民法案中。

“这些路线的性质尚未确定，”克莱弗利说。“我还要指出的一点是，苏丹并不是世界上唯一存在的冲突。

“可悲的是，有数百万人，数以百万计的人生活在有冲突的国家。我们对难民提供的支持的性质和规模必须是全面的，我们不能只关注苏丹。”