朱悦译：欧盟议会《人工智能法案》立场的最后时刻修正

2023-05-06 06:05

预报名:DCMM数据合规师线下培训

认证介绍：为贯彻“数据二十条”，工信部教育与考试中心批准“DCMM数据合规师”。
申请条件：律师、数据保护官、法务、公务人员、数据安全和治理等相关从业者均可报考。
排课：北京（5月底，线下3天半）；上海（6月中旬，线下3天半）
联系：微信（徐博士）：heguilvshi，手机（朱老师）：13816646268

译者：朱悦对外经济贸易大学数字经济与法律创新研究中心研究员

经过连续的，长时段的、“相当激烈的”谈判，欧盟议会就其《人工智能法案》立场达成了初步一致。在终场谈判开始前不到两个小时，还有重要相关方“突袭”提出实质性的修正，可见各方对该法的重视和争端的尖锐。立场目前的形态是一份长达207 页、充斥着混乱的编号、修改符号前后重复甚至拼写错误的工作文档。在2023年5月11日最终投票之前，仍有待议会书记员通过技术性”整合，形成可供投票的清洁版本。当然，立法越是重要，最后关头的“技术性”整合实质性地修改法案内容的概率就越大，笔者将陆续译介终场谈判和技术整合加入的、对合规有重大意义的修正。本文主要选译与知识产权有关的修正。

“鉴于”第44条

高质量的数据在确保许多人工智能系统的性能方面发挥着至关重要的作用。高质量的训练验证和测试数据集需要实施适当的数据治理和管理措施。数据的收集过程还应该包括对所述数据来源的合法性进行核查，例如其是否符合关于知识产权、商业秘密或个人数据保护的适用的法律。

“鉴于”第84a条

由于自然人和法人以及自然人群体或法人群体的权利和自由可能受到人工智能系统的严重损害，受影响的个人必须具备有意义的举报和救济的机制，并有权获得成比例且有效的救济措施。他们应当能够向其所在的国家监督机关报告违反本条例的行为，并有权对人工智能系统的提供者或部署者提出投诉，对其因提供者或部署者违反本条例而在健康、安全或基本权利方面遭受的任何直接损害或损失获得赔偿。

第28条(新增)基础模型提供者的义务

5a.专门用于以不同程度的自主性生成复杂的文本图像、音频或视频等内容(“生成性人工智能”的人工智能系统的基础模型的提供者，还应遵守第521)条所述的透明度义务。在设计和开发基础模型时，应确保采取足够的保障措施，以防止产生违反欧盟法律的内容。以符合普谝公认的行业先进实践，并目不损害包括言论自由在内的基本权利，以及记录并公开提供受版权保护的训练数据的使用摘要。

第61条提供者对投入市场后的检测以及高风险人工智能系统的检测计划

2.投入市场后的监测系统应积极且系统地收集、记录和分析由部署者提供的或通过其他来源收集的，关于高风险人工智能系统在其整个生命周期内的性能的相关数据，并允许提供者评估人工智能系统是否持续符合第三章第二节规定的要求。在相关的时候，投入市场后的监测应包括与其他人工智能系统的互动，包括其他设备和软件的分析，同时考虑数据保护、知识产权和竞争法等领域适用的法律。

每天两块钱，实时获取全球数据合规风险预警

👇

DPOHUB招募兼职研究助理

申请条件：在数据隐私、数据安全及数据治理等方面具有丰富的理论积累或实践经验；并具有全英文写作的能力。
优先条件：发表过数据法或科技法相关论文的优先；有英文期刊发表经验的优先。
申请方式：请将您的简历和代表作发送到微信：heguilvshi 或邮箱：[email protected]

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章

朱悦 译：欧盟议会《人工智能法案》立场的最后时刻修正

朱悦译：欧盟议会《人工智能法案》立场的最后时刻修正