断供天然气，德国警告俄罗斯或引发金融市场崩溃
2022年6月23日，德国经济和气候保护部的部长罗伯特·哈贝克在柏林举行了一次关于能源安全的新闻发布会。德国表示，在俄罗斯最近减少管道供应后，将提高其应急天然气计划的警戒级别，以确保供应。图片来源：TOBIAS SCHWARZ—AFP VIA GETTY IMAGES
德国经济和气候保护部的部长罗伯特·哈贝克表示，截至6月23日，德国已经进入天然气供应应急计划中的“第二阶段警戒水平”。
6月14日，连接俄罗斯与德国的北溪1号（Nord Stream 1）管道开始停止供气之后，德国经济和气候保护部宣布，在第二阶段，“目前供应安全有保障，但形势严峻。”
哈贝克在政府公告所附的一份声明中说：“尽管我们还没有感觉，但我们已经处在一场天然气危机当中。目前，天然气是一种稀缺资产。”
哈贝克还指出，供气量持续下降和价格持续上涨所产生的连锁反应，将对能源市场造成无法挽救的、影响深远的伤害，类似于“雷曼兄弟效应”。2008年，雷曼兄弟（Lehman Brother）投资银行宣布破产，由此产生的经济冲击波及全球金融体系。
哈贝克称：“整个市场面临在某个时间点崩溃的风险。”
由于德国严重依赖俄罗斯天然气进口，随着俄乌冲突爆发，俄罗斯倾向于用能源出口作为武器，导致德国市场受到最严重的冲击。2021年，俄罗斯天然气占德国天然气进口量的55%，2022年第一季度占比为40%。
从今年年初到5月底，德国成功将俄罗斯进口天然气占比降低至35%，但面对俄罗斯供应即使最轻微的变化，德国的能源市场依旧高度脆弱。
上周，俄罗斯开始削减对德天然气出口。俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）表示，减少供应的原因是技术问题导致北溪管道俄罗斯段的一座发电厂天然气压缩机停止运行。此事的影响迅速显现，欧洲天然气价格暴涨24%，而哈柏克当时回应称俄罗斯此举有“政治动机”。
哈贝克在最近的声明中表示不确定俄罗斯总统弗拉基米尔·普京未来是否会继续采取相同的措施，并呼吁德国做好准备。
哈贝克说：“价格已经高居不下，我们需要为未来价格继续上涨做好准备。这会影响我们的工业产值，大幅增加许多消费者的负担。这是一次外部冲击。”
哈贝克还指出，德国的“首要任务”是在今年入冬之前补充天然气库存，但他承认，俄罗斯的威胁使德国的能源安全前景变得不可预测，更严格的能源定量供应措施可能不可避免。
他说：“无论工业、公共部门还是家庭消费者，都应该尽量继续减少天然气消耗，让我们能够顺利过冬。”
德国经济和气候保护部的声明指出，虽然其鼓励采取定量供应，但德国进入第二阶段“警戒”水平意味着，德国天然气公司和供应商现在面临更大压力，需要在未来几个月内找到替代天然气来源，以维持库存水平稳定。德国政府将向天然气公司发放158亿美元贷款和信用，用于从海外采购更多天然气，并维持天然气供应。
据路透社（Reuters）报道，在第二阶段警戒水平，公司理论上可以将更高的成本转嫁给消费者，但政府目前尚不允许这种情况发生。
德国经济和气候保护部的声明表示，如果德国进入第三阶段警戒水平，政府就能够开始单方面决定是否以及在哪些地区实行天然气定量供应政策。（财富中文网）
译者：刘进龙
审校：汪皓
查看《香港经济下一步的落脚点究竟何在》的精彩观点
查看《 易纲：货币政策将继续从总量上发力以支持经济复苏》的精彩观点
推荐阅读
微信扫码关注该文公众号作者
戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章