青少中心与华埠服务中心联合介绍多项惠民活动

更多精彩，请点击上方蓝字关注我们！

点击底部 阅读原文，直达“大荘家赌场度假村”官网

https://www.pechanga.com/entertain/sam-hui

www.asiansmokersquitline.org/quitnow/schinese/ 

圣盖博副市长吴程远在会上表彰了亚裔青少中心和华埠服务中心，称这两家公益团体在洛杉矶华人社区扮演着不可或缺的角色，为广大华人尤其是低收入贫困家庭做出了大量服务。他希望这两家公益团体再接再厉，继续为华人社区服好务。市议员丁言愉称赞青少中心在疫情期间协助发放了许多防疫物资，并与华埠服务中心一道举办了多次的反仇亚活动。

华埠服务中心社区经济发展部经理林允中介绍说，即便4月15日报税截止日期已过，民众仍可预约相关的报税事宜，尤其是儿童税务减免事宜。另外，该中心的小企业辅助计划可以集体或一对一培训，把商业理念变成可行的经营模式。

与会代表在亚裔青少中心门前合影。陈凤仪提供

青少中心新冠项目经理朱轩钰邀请大家参加本月23日上午11点在网上举行的“疫情结束后的更新与变化”座谈会，届时邀请洛县公共卫生局的健康专家与大家分享最新的新冠资讯。想要参加这次网络座谈会的朋友可登录网站：https://zoom.us/j/96680184543提前预约；青少中心反仇恨项目经理刘淑铭也邀请大家参加本月25日在圣盖博花市（Blossom Market）举行的反仇恨绘画比赛颁奖活动。

青少中心社区公关经理陈凤仪在会上介绍了低收入家庭儿童税务减免的相关资讯。陈凤仪表示，持有个人报税识别号码（ITIN）的个人或家庭有资格获得高达数千元的税收抵免，有关详情可登陆网站：CalEITC4Me.org查询，或发短信到EITC(电话：855-620-2180)了解如何申请抵免的相关事宜。

据介绍，有17岁或以下子女的家庭，每个17岁或以下的儿童可退还1500元，最多2000元；年收入低于3万元的个人或家庭，只要有ITIN，个人最高可获得275元，家庭最高可得3417元的税收抵免；有6岁以下的孩子、且年收入低于3万元的个人和家庭，只要有ITIN，就可得到最高1083元的税收抵免；使用社安号工作和报税的低收入人士，没有孩子的个人最高可得560元，家庭最高可得6935元的税收抵免。

本文为美国侨报记者稿件

未经授权 不得转载