华人老板背后射杀14岁“偷水贼”被控谋杀，抗议者砸抢商店
《洛杉矶华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
洛杉矶华人资讯网5月31日综合报道 南卡罗来纳一名加油站便利店的华人老板于5月30日周二首次出庭，被控谋杀。警方称，该华人老板怀疑一名14岁男孩在“0元购”，偷了他4瓶水，于是从背后开枪将其射杀。
新闻标题截图
据当地媒体报道，里奇兰县（Richland County）警局在周一的新闻发布会上说，58岁的里克·周（Rick Chow）是哥伦比亚市一家壳牌加油站的老板。
涉事加油站商店（图源：Google地图）
周日晚上8点左右，他在店外的街道上追赶赛勒斯·卡马克-贝尔顿（Cyrus Carmack-Belton）并将他射杀。
赛勒斯（图源：里奇兰县警局）
警方在审查了该事件的监控录像后，认为里克·周声称男孩试图入店行窃的判断是错误的。
里奇兰县警长洛特（Leon Lott）说：“他最初从冰箱里拿出来四瓶水，然后他又把它们放回去了——即使他做了这件事（偷窃），你也不能因为这件事射杀任何人，更不用说一个14岁的孩子了，你不能这样做。”
“他没有在商店里偷东西。我们没有发现他偷东西的任何证据。”
洛特警长表示：“不管怎样，你都不能从背后射杀对你没有威胁的人。”
据悉，双方在店里发生口角后，赛勒斯离开了商店，里克·周的儿子沿路追了上去。
同时，带着手枪的里克·周也加入了追击。
随后，赛勒斯在奔跑中摔倒，里克·周的儿子说，赛勒斯有枪。
洛特说，就在赛勒斯站起来继续逃跑时，里克·周用枪指着少年，并朝他开了一枪，子弹穿透背部射入心脏，令其死亡。
里克·周（图源：里奇兰县警局）
警方表示，调查人员在这名少年的尸体附近发现了一把枪，但没有证据表明他曾用枪威胁过里克·周。
里克·周持有隐藏武器许可证，尸检官证实这名少年被捕中枪。在警方与目击者交谈并查看了监控录像后，里克·周被起诉。
据县验尸官卢瑟福（Nadia Rutherford）说，赛勒斯尸体的下背部有枪伤。县警局局长和验尸官都要求社区民众保持冷静。社交媒体上的帖子称，这名少年被枪杀时是跪着的，或者是举起手的，警方证实这些说法都不属实。
周一，验尸官在加油站告诉大声呼吁正义的抗议人群，这名少年在跑走时被击中，子弹穿过他的背部，射入心脏。她称：“我从里到外检查了他的尸体。他背部中了一枪，这就是周某被控谋杀的原因。”
过去几年，里克·周的商店多次因入室抢劫报警，有时涉及双方推搡或扭打。但县警局局长洛特说，警方过去都认为里克·周是在自卫，他从未被起诉。
据报道，社区成员周一聚集在该壳牌加油站外抗议枪击事件，在当局宣布对里克·周的谋杀指控后，人们欢呼雀跃。
店门口多人游行（图源：WLTX媒体）
甚至当天晚上，这家商店还遭到了愤怒人群的闯入和破坏，当警察赶到时，一大群人还正在里面偷东西。涂鸦上写着“Cyrus”和“14”，警方赶到现场驱散了人群。
涉事商店遭打砸抢（图源：里奇兰县警局）
一名拨打911的枪案目击者匿名表示，现在是否还有人“想去这家商店，现在任何事都可能发生，每个人都爱乱开枪。”
这位目击者说：“我真的希望他（死者）能得到公正的对待，那个年轻人不该像那样死去。我昨天目睹了这一切，我很担心我自己的兄弟，也担心我邻居的孩子们，因为这些孩子一直在外面，他们总来这家商店……现在你必须照看好你的孩子。”
水和生命，哪个更重要？
据Law & Crime报道，在法庭记录中，里克·周使用名字是Chikei Rick Chow（周志杰，音译），目前被关押在里奇兰县监狱。他将于6月23日再次出庭。。
洛杉矶最值得关注的两个微信号
看新闻 追热点 关注这个油管频道！
微信扫码关注该文公众号作者