阅读和故事,是家长能够给孩子的最好的礼物。🎁
值此“6.1儿童节”之际,外滩君精心准备了这份节日书单,希望能够为孩子们的想象力插上翅膀,给他们留下美好的童年印象。
初章书鼻祖、纽伯瑞金奖、雨果奖最佳长篇......都是原版好货。
如果之前了解过我们的精读打卡,可以直接下手了,这次活动只有1天,是难得的好价~
每个章节包含内容梗概、文本和音频、图文并茂的重点词汇卡片、知识点拓展、阅读练习和模仿跟读。
每个打卡营都有至少40章,基本上每天利用好20分钟的碎片时间,40天就可以学完了。
「文末有阅读打卡流程介绍,别错过啦~」
《神奇树屋》 1-4册
课时:40 适合年级:G2-G4
·《恐龙谷历险记》 Lexile 510L AR 2.6
·《迷雾中的骑士》 Lexile 500L AR 2.9
·《木乃伊之谜》 Lexile 500L AR 2.7
·《海盗的藏宝图》 Lexile 490L AR 2.8
连续160周霸榜《纽约时报》少儿图书畅销前3名!诞生30多年来被译为38种语言,累计销量突破了1.34亿册,是名副其实的初章书“鼻祖”。
Jack和Annie兄妹俩的冒险故事,让无数小读者沉迷其中。
《别有洞天》(Holes)
课时:40 适合年级:G4-G6
Lexile 660L AR 4.6
美国国家图书奖和纽伯瑞金奖双料得主,自1988年出版以来畅销350余万册,雄踞“今日美国”畅销书排行榜前5,被誉为少年版《肖申克的救赎》。
作者为著名悬疑喜剧小说家Louis Sachar,其另一个系列Wayside School 《歪歪小学》同样受到孩子们的追捧。
E.B.怀特“三部曲”
课时:58 适合年级:G4-G7
·《夏洛特的网》 Lexile 680L AR 4.4
·《吹小号的天鹅》 Lexile 750L AR 4.9
·《精灵鼠小弟》 Lexile 920L AR 6.0
“相比研读书目,我更享受帆船!”
以水手自居的E.B.怀特,却是美国国家文学奖和普利策特别文艺奖获得者,《纽约客》长期撰稿人。与人合著的《风格的要素》被誉为“英文写作的圣经”。
而在儿童文学方面,最著名的当属这次打卡活动中的“三部曲”。
《坟场之书》(The Graveyard Book)
课时:40 适合年级:G5-G7
Lexile 820L AR 5.1
当代大师级幻想小说家尼尔·盖曼的扛鼎之作,狂揽雨果奖、纽柏瑞金奖、卡内基奖、号角书奖等20多项国际大奖。
一场关于成长、魔法、鬼魂、死亡的温暖奇幻之旅。
Essential 4000 Book3
课时:30 适合年级:G3-G6
30天搞定600核心词
每天30分钟,30天解锁600个核心词汇!英语学习者几乎人手一本的“刷单词利器”。
作为本次打卡中唯一的单词打卡,强烈推荐大家在下单时加购一件,在提升英语阅读,感受情节魅力的同时,打好词汇基础。
作者的表达往往蕴含特定的文化背景。而由于文化差异,再怎么信达雅的译文也难免会出现“文化折扣”。Close only counts in horseshoes and hand-grenades(差一点成功,就意味着失败)。看原版时,读者可能会因为字面直译的不通顺而去研究这句话背后的含义,它到底和马蹄铁、手榴弹有什么关系?但是直接阅读译文的话,就会失去这一学习和挖掘的机会了。从正统的新闻或课文中,读者很难学到细节性的表达和描述,如人物的动作和心理情感,亦或是对白。原版小说的语言更原汁原味、贴近现实生活,可以完美地弥补这一短板,有助于读者学习地道的口语化表达技巧。每个译者都会基于自己的理解对同一个文本做出不同的翻译,因而也就难免将自己的主观偏见带到翻译中来。直接阅读原版小说则不然,读者不受译者的干扰,能够对作者的观点进行一手的、直接的独立思考和判断。注:「E.B.怀特三部曲」精读打卡营多了一项段落选词填空练习。
声明:本文内有购买链接,根据相关法规需标为广告