中石油“牵手门”事件火上热搜,成都太古里街拍一战成名!
1
1
Albert开通视频号啦
点击下方视频,关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇👇
1
Albert开通视频号啦
点击下方视频,关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇👇
Standing outside a café in downtown Chengdu, one woman is engaged in her own personal photo shoot, shimmying and pivoting to ensure that the sunlight catches her translucent skirt. She has no reason to feel self-conscious; after all, she’s not the only one peacocking next to the glass-fronted designer megastores in Sino-Ocean Taikoo Li.
The setting’s appeal lies not just in the blue-chip shopping, but in the chance to tout one’s personal style. Set against a gleaming backdrop, sidewalks playing the role of runways, these Chengdunese women won’t mind if you stare. They’ll just smile, and keep shooting.
Standing outside a café in downtown Chengdu, one woman is engaged in her own personal photo shoot, shimmying and pivoting to ensure that the sunlight catches her translucent skirt. She has no reason to feel self-conscious; after all, she’s not the only one peacocking next to the glass-fronted designer megastores in Sino-Ocean Taikoo Li.
The setting’s appeal lies not just in the blue-chip shopping, but in the chance to tout one’s personal style. Set against a gleaming backdrop, sidewalks playing the role of runways, these Chengdunese women won’t mind if you stare. They’ll just smile, and keep shooting.
📝重点词汇与表达
shimmy [ˈʃɪmi]
一扭一摆地走
peacocking['piːkɑːk]
炫耀
glass-fronted [ɡlæs ˈfrʌntɪd]
正面是玻璃的
blue-chip [ˌbluː ˈtʃɪp]
蓝筹的
tout [taʊt]
吹捧; 兜售; 吹嘘; 标榜
gleaming [ˈɡliːmɪŋ]
闪耀的; 明亮的
Albert老师连续3晚直播
带你构建英语思维
轻松突破口语屏障
👇👇👇
2
2
补充阅读
近日,一则街拍视频大火,牵扯出桃色新闻。
一男一女在成都太古里街头牵手逛街,像很多普通情侣一样。由于女子颜值身材都不错,裙子也与男子穿着色彩呼应,吸引了许多街拍摄影师的目光,他们围追堵截,纷纷按下快门。
然而视频一经发出,很快发酵。
多位网友指认,原来,视频中二人并非夫妻,而是国企领导和下属。
男方,1978年,已婚。是中石油下属寰球项目管理公司执行董事、党委书记、总经理胡继勇;女方1995年,是其下属,名校毕业,更是优秀员工、多次受到表彰;
已婚领导牵手小蜜,漫步网红景点,一朝扬名,舆论哗然。
上午荣登热搜,下午国企就发布通告。
涉事男子已被免去相关职务,并接受公司纪委核查,将根据结果做进一步的处理。涉事女子的个人信息也被曝光。
二人秀恩爱的举动,被网友称为“自杀式曝光”。
因为“牵手门”,“街拍圣地”的成都太古里再次成为舆论的风暴眼。
6月8日,有网友称,四川成都太古里因“国企领导和异性牵手被街拍”一事,设立提示牌禁止街拍。
其实这已经不是成都太古里街拍第一次上热搜了,从时髦人士聚集地到各种离谱摆拍大行其道,它早已成了互联网流量的最佳注脚之一:
早在2020年夏天,成都太古里街拍,就已经成功出圈,火遍外网。
在这片成都最有名的商业区,来来回回走满了时尚潮人。他们偶尔停顿,或微微一笑,或孤傲一瞥。穿衣风格跨越之大,让标榜时尚创新的外国人也为之惊叹。
推特上有人就表示非常羡慕,爆炸议论着中国人的街头穿着。“他们是怎么找到这样的衣服的。我也需要。”
“有人能把他社交媒体账号给我吗?这个穿白色衣服的小哥。”
“我已经看了这个视频好多次了,就因为我觉得这个女人美的令人震惊,而且非常迷人。”
“没人说说这个男生吗?我的意思是,看看他叭!”
不过,在这些疯狂的彩虹屁里,也夹杂着很多其他的声音,比如有网友表示,并不咋好看,一点也不潮。
“希望他们在食物上的品味和衣服一样。”(内涵中国人什么都吃)
不少网友回复表示,“大哥闭嘴吧,我知道你肯定吃中国菜的。”
请问有事吗?我看到这有小丑在跳。”
其实近些年来,不少网红地点都成为了街拍“重灾区”,成都太古里、北京三里屯、杭州湖滨步行街……还有堪称“街拍宇宙中心”的上海安福路
不久前,在安福路居住的居民还因吐槽“街拍客”上了热搜
有网民吐槽:好好的一条街被祸祸成什么样子了!
不仅是直播的人多,很多摄影师也会在安福路上搜寻自己的目标。他们的拍摄对象不一定时髦,但一定要穿搭有特色,或骑车、或牵狗,或捧着一束花,烟火气和海派味缺一不可。
一方面,街拍成就了安福路在社交网络上的高涨人气,展示了这条街道沉淀的历史人文魅力,商业也随之发达起来。
但另一方面,部分街拍行为令很多安福路居民们不满,“我们以前那么安静的一条路,现在满大街拍照的、各种各样走秀的”,“还有那种穿得像皇帝一样衣服的,在这里大摇大摆,希望别人拍他”。
居民对此种种有些不适应,“以前白天还是会上街的,现在都是晚上八九点以后才会出来。”
虽然对于居民的吐槽,也有网友认为问题不大:公共场合,街拍很正常啊!
但大多数网友还是讨厌,没有边界感的对着自己拍
流量从来都是一把双刃剑,享受了流量的红利,也有可能被“反噬”。
但不管怎么样,成都太古里街拍成为了一种“文化输出”也是意料之外,让外国人看到中国人的街头时尚,也挺不错的。
微信扫码关注该文公众号作者