7/14 波士顿新闻汇总｜美国通货膨胀率飙升 Michael Cox被任命为下一任警长 第一夫人将在​马萨诸塞州进行访问

由于天然气、食品和房租价格上涨，家庭预算受到挤压，并迫使美联储大幅加息——这些趋势增加了经济衰退的风险，美国6月份通胀率飙升至4年来的新高。

政府的消费者价格指数在过去一年飙升9.1%，是自1981年以来的最大年度涨幅，其中近一半是源于能源成本上升。

美国经济在今年前三个月出现萎缩，许多分析师认为这一趋势在第二季度仍在继续。

Kroll Institute全球首席经济学家Megan Greene说：“美联储加息是正当的对策，即扼杀需求。关键是，如果需求被过度压制，我们就会陷入衰退。”

通货膨胀率飙升影响不止美国。联合国开发计划署上周表示，在俄罗斯入侵乌克兰后的三个月内，有7100 万人陷入贫困。上个月，使用欧元的19 个国家和 5 月份英国的通胀率分别达到了 8.6% 和 9.1% ，为数十年来的高位。

波士顿市长吴弭于周三任命Ann Arbor警察局局长Michael Cox为波士顿警察局的新任局长。他曾在波士顿警察局工作三年。

57 岁的Cox是波士顿本地人，他于 1989 年加入波士顿警察局，在升任警司之前担任过多个职务。

“Cox警长在Roxbury长大，多年来一直住在Dorchester，我们很高兴欢迎他回家。”吴弭说。

Cox说，他对这座城市的愿景和价值观与市长的一致。

“多样性、公平和包容性等价值对警察部门来说非常重要。警察部门需要反映我们所服务的社区的价值。”Cox说。

1995 年 1 月，Cox在波士顿从事卧底工作时，同事们将他误认为是致命枪击案的嫌疑人，并暴力地殴打了他。受伤后，他被留在现场，并在后来表示警察试图掩盖这次事件。

地方检察官Kevin Hayden表示，他很高兴有这样一个“强有力的合作伙伴来建设一个更安全、更公平的波士顿”。

Cox的任期将于8月15日正式开始。

第一夫人Jill Biden将访问马萨诸塞州。

Jill将在周四下午12点15分左右在波士顿国际机场降落，展开在马萨诸塞州为期3天的活动。她的到达将对事先预约的媒体开放。

她将于周四下午2 点 45 分开始访问Boston Home Base的现役军人和退伍军人、军人家属和临床医生，作为“联合力量”倡议的一部分。这次访问也将对媒体开放。

之后，她将于下午4点45分在Andover参加民主党全国委员会的财务活动。

周五，第一夫人计划在上午10 点 45 分左右在波士顿会展中心举行的美国教师联合会全国大会的第二天访问并发表演讲。

之后，她将与美国劳工部长和前波士顿市长Marty Walsh一起参观Eversource Station 99，并与通过Bunker Hill社区学院合作与在该公用事业公司实习的学生会面。

在马萨诸塞州的第四个城镇中发现白人至上主义传单。

Danvers警方于周三称“民族主义社交俱乐部”一直在全镇各个家庭传播印刷品。

据警方称，该组织自称是“亲白人、面向街头的兄弟会”。

本月早些时候，马萨诸塞州Hamilton、Ipswich和Chatham的警察向公众发布了警告，因为白人至上主义团体在社区的房屋中随机留下了宣传种族仇恨的印刷品。

Ipswich的居民Kelly Russell说，她在独立日周末外出度假，回来后发现了民族主义社交俱乐部的传单。该组织声称是一个支持白人的兄弟会，代表着新英格兰白人的安全和繁荣。

“我感到震惊和恐惧，”Russell说。“到处都是种族主义者。到处都是可怕的人，这很吓人。”

Danvers警方要求有问题或疑虑的人致电978-774-1212 或致电978-774-0001 转接3036 分机与该镇负责相关问题的主管 Jasmine Ramón 联系。

马萨诸塞州的干旱状况正在恶化，相关官员于本周宣布该州的大片地区正在经历“中度”干旱。

在周二发布的最新消息中，能源与环境事务(EEA) 部长 Beth Card 表示，唯一没有经历“严重”干旱的地区是Cape Cod、群岛地区和马萨诸塞州的最西端。

官员们通过将该州划分为七个区域并以从零到四的级别评估每个区域来评价干旱程度。零表示正常情况，而四表示紧急情况。截至本周，该州的东北部、东南部、康涅狄格河谷和中部地区都被标记为二级：“中度”干旱。

根据 EEA（Massachusetts Executive Office of Energy and Environmental Affairs） 的说法，二级情况需要机构内部召开小组的召开，该小组旨在“在政府内部更密切地协调旱情的评估，影响和响应”。

马萨诸塞州水资源管理局(MWRA) 的供水系统目前没有遇到干旱情况。但官员们表示，MWRA服务区域内的私人水井、当地溪流、湿地、春季水池和其他依赖水的栖息地将受到影响。水位降低和水流停滞会导致池塘水质恶化。

小组要求生活在受二级干旱影响地区的居民尽量减少总用水量，例如将室外用水限制为仅在上午9 点之前或下午 5点之后可使用软管和喷壶。

https://www.boston.com/news/politics/2022/07/13/us-inflation-surges-again-in-june-raising-risks-for-economy/

https://www.wcvb.com/article/mayor-wu-announces-new-boston-police-commissioner-july-13/40602301

https://www.wcvb.com/article/first-lady-jill-biden-in-massachusetts/40603377

https://www.wcvb.com/article/danvers-massachusetts-white-supremacist-literature/40606251

https://www.boston.com/news/environment/2022/07/13/most-of-massachusetts-experiencing-significant-drought/

★

声明

★

本文部分内容为转载整理，版权归作者所有，部分信息和图片来自BOSTON.COM、Mass Gov、WCVB.COM等。转载本文需要获取本公众号授权。

The end

    ‍撰稿：Oliver Liu    

    编辑：Oliver Liu

https://apps.apple.com/us/app/%E5%8C%97%E7%BE%8E%E4%BF%A1%E6%81%AF%E7%BD%91/id1566969945