这部文学大师的枕边书，却因为名字让人望而却步
在西方文学史上，有两个人站在顶峰的位置，如同我国诗坛上的李杜。
他们是莎士比亚和但丁。
如果说莎士比亚完全展示了人类精神世界的广度，那么，但丁就让我们看到了世界的深度。
《第九道门》剧照
“但丁《神曲》的价值相当于莎士比亚全部剧作的总和”，诺贝尔文学奖得主艾略特曾这样赞叹。
01
文学大师失眠时的枕边书：
你的困惑、迷惘，这里都有答案
博尔赫斯在失眠的夜晚，经常读它来度过长夜，并评价说：“《神曲》是我们每个人都应该读的。”
《尤利西斯》作者詹姆斯·乔伊斯说：“《神曲》是我的精神食粮，其他都是破烂。”
贝克特（左）和 贾科梅蒂
《神曲》究竟是一部怎样的作品，让它成为了无数文学大师的枕边书，治愈他们失眠的每个夜晚？
《神曲》是一首长诗，它讲述了诗人但丁在35岁时从地狱、炼狱到天堂的神奇旅行。
他在人生的中途，在幽暗的森林里迷了路。他看到贪婪的、懒惰的、妒忌的、骄傲的各种人，一路走一路领悟。
《睡谷传奇》剧照
但丁创作《神曲》时，正经历背井离乡的流亡、事业的失败、感情的缺口……就像是我们每个人35岁时经历的一场“中年危机”。
《神曲》里，藏着我们每个人都会遇到的烦恼的答案：
当我们在爱情中痛苦迷茫时，但丁说“如果爱，请干净地爱，把爱情献给爱情。”
当我们在自卑中趑趄不前时，但丁说：“你为什么要停下来呢，人们的窃窃私语与你何干？你要跟紧我的步伐，让他们去谈论吧！”
当我们在欲望中堕落沉沦时，但丁说：“月亮下面的金钱，从没有使劳碌的人类有片刻的安静。”
《但丁和三重世界》（1465），米切利诺
它是一本8岁到80岁都值得读一读的书，特别是处在人生转折点、内心迷茫困顿的人。
你的很多困惑、迷惘，《神曲》都有解药。
02
它是全世界优秀分子的缪斯：
艺术大咖、电影迷都爱的“百科全书”
《神曲》作为幻游文学的鼻祖，从“地狱、炼狱、天堂”以及各大“堂口”的各层设计，都极其精美，极具画面感。
地狱是一个上宽下窄的九层漏斗，从地球穿到地心到达地球的另一边，再攀爬炼狱山；七层炼狱则像一座山，下面宽大，越往上越狭窄，对应的《圣经》里的七宗罪。
这些具有神学意义的世界观、天马星空的想象，更成为后来电影《七宗罪》《康斯坦丁》《汉尼拔》的创作灵感。
《七宗罪》剧照
它影响的艺术大咖如波提切利、达利、让·纪劳，作品集合起来更足以建成一座博物馆。
给家里的小孩读《神曲》，就像送给他一个百宝箱，启蒙多学科的兴趣、培养艺术家的气质，说不定他就是下一个波提切利、达利、让·纪劳。
03
精装典藏版《神曲》：一部家中必藏宝书
所以这一次，我们决定下足血本，免费送你这套价值298元的《神曲》全三卷。
▼长按下图识别二维码，了解详情
我们比较了市面上几乎所有的《神曲》译本，最终敲定了这一版本！
《神曲》其实并不难读，反而有许多让人醍醐灌顶的“金句”。但人们大多因为它的名字望而却步。
短句组成的诗篇
详细注释
但丁《神曲》，这辈子收藏这一套就够了！
04
具体“牛”在哪里？
▶ 轻松读懂 “百科全书 ”，成就感满满
这套汉语世界最新《神曲》中文译本，是由年逾八旬的意大利语言文学教授肖天佑苦心译就的。
肖天佑是何许人也？
翻译过薄伽丘《十日谈》、卡尔维诺《寒冬夜行人》等世界级经典作品的老翻译家。
新版《神曲》，是肖天佑教授历时5年，采用中国传统诗歌的全新形式翻译的，就像我们读唐诗般朗朗上口，无障碍阅读。
如开篇：
人生半征程，
迷路陷密林。
歧路已远离，
正道难寻觅。
密林暗且阴，
浓密又荒僻，
言语难表述，
内心存余悸。
相比以往的散文体译本，是原汁原味的诗歌。保留诗歌韵律，读起来韵律极美。
相比自由诗形式的译文，又不损害诗歌的外形美。
相比以往大量考据般的艰深注释，这个版本更能让读者轻松读懂，很适合当作枕边书，睡前洗涤心灵。
采用精简脚注，既让读者理解诗句，又不打断阅读节奏。
从前读一页就放进书柜吃灰的经典，现在一口气就能看完，非常有成就感！
▶ 收录100+幅原汁原味插画，外国历史、宗教理解无障碍
配以古斯塔夫·托雷的经典插画，他曾为弥尔顿《失乐园》、莎士比亚《暴风雨》等伟大的世界级著作创作插画。
他为《神曲》所作的插画，更被赞为“完美地反应出作者的意图”。
书中的地狱示意图
原汁原味呈现，让读者更能读懂诗歌里的历史、哲学，甚至是宗教神学的深意。
▶ 附赠精美明信片3张：书迷福利，收藏传家
随书附赠但丁主题精美明信片3张，绝对是但丁迷的超级福利！
正面是由古斯塔夫·托雷绘制的高清重制插画，背面则是但丁主题邮票+“但丁年”特别版纪念章。
文化名人主题的明信片可谓极具收藏价值，每个有文化的家庭都值得珍藏一套。
封面典雅，深刻而极久冲击力的地狱、炼狱、天堂画面。这段奇幻的灵魂之旅，从翻开书的那一刻便启程了。
平装大开本设计，排版疏朗，易于阅读。
全卷3册，函套包装，适合书迷们收纳，送人收藏两相宜。
现在开通/续费「三联中读知识年卡」，这套价值298元的《神曲》全三卷，我们免费送给你。
▼长按下图识别二维码，立即获得赠书▼
下面就花1分钟来盘一盘：「三联中读知识年卡」能带给你哪些精神享受？
许倬云、西川、陈嘉映、戴锦华、葛剑雄、樊锦诗……这些智慧头脑的思考结晶，都将为你所用。
超高性价比
永远不会亏的智力投资
永远不会亏的智力投资
建议你权衡这样的性价比：用享受一次餐馆的费用开通知识年卡，换来的这顿精神筵席，足够吃上整整一年。
当然也不用怕好内容太多听不完，我们已经帮你算了一笔账：只要听够2门课，就已经赚回入会费了。因此，想提升认知、为内在魅力加码的你，完全可以闭眼入！
用每天1元的价格，获得内心的诗意栖居。
知识会员更多超值权益，长按下图识别二维码，可查看全部↓↓
限时开卡礼
现在
开通/续费知识年卡
就送你价值298元的
精美典藏版《神曲》(全3卷)
数量有限，先到先得~
▼长按下图识别二维码，了解活动详情
作者：陈荔枝
编辑：鞠欧
▼ 点击【阅读原文】，开通/续费知识年卡，限时免费送：但丁纪念版《神曲》（全3卷）
微信扫码关注该文公众号作者