网飞《 三体》要开播：“已阅，狗屁不通！”

来源 | 影探

ID | ttyingtan

网飞版《3体》终于发预告了。

看一下评论区，好生热闹，颇有撒村骂街的味道。

细分下来，舆论大致分为三大类。

第一类：声量最响的，力挺与舔。

在他们心中，网飞的月亮更圆，网飞会踩着国产三体封神。

“拍出国内不敢拍的，我就更想看。”

“唯一想看的三体版本，还得是网飞才行，预告片已经秒杀。”

第二类：一身反骨的，否定与对骂。

他们从政治正确、2DB黑历史、魔改原著等角度反击力挺派。

“大概率是💩，但可能是巧克力味的💩”

”权游主创现在还有脸拿出来宣传呢？烂片制造机罢了。”

第三类：比较稀有，冷静观望。

愿逆风如解意，把一切交给时间来检验。

“不戴有色眼镜，观望一波。”

“拍和看都不要有偏见，还是挺希望和国产版各有千秋的。”

万万没想到，刚出一个预告片就能吵成一片。

这般喧闹，只有《三体》这种体量才配得上吧。

「3体」

 3 Body Problem

2024年1月开播

改动大

咱们先聊一聊网飞版《3体》的选角情况。

结合先前公布的幕后花絮，演员阵容和所饰演的角色基本都确定了。

黄凯旋（《火星救援》《复联3》）饰演大史。

“大麻雀”乔纳森·普雷斯，饰演老年伊文斯。

本·施耐泽（《骄傲》）饰演青年伊文斯。

德里克·肖(《恐慌指数》)饰演第137号文明的伏羲。

新人演员伊芙·雷德利饰演追随者。

不出意外的话，此追随者应该是文王身边的那个追随者。

而罗素·袁饰演的周文王，暂时没有现身。

除了上述几位，大家更关心叶文洁的人选。

谜底揭晓。

新人演员曾齐恩，饰演青年叶文洁。

预告里，她的镜头很足。

在审判大会上，她目睹父亲被辱。

在红岸基地，她发现星外文明，并向三体人发射讯号。

最令人兴奋的是，老年叶文洁也出镜了。

该角色由赵家玲（《喜福会》《花木兰》）饰演，并非之前盛传的周采芹（《红楼梦》《艺伎回忆录》）。

至于这两位演员能否与国产版的王子文和陈瑾一较高下？

私以为还很难评。

这不仅属于各花入各眼的讨论范畴，而且只有等到《3体》正式播出才能见分晓。

你以为只要叶文洁出镜，我们悬着的心就能放下了？

NO!NO!NO!

实际上，网飞《3体》改动了一些关键细节。

第一点：主角发生变更。

根据IMDb、维基百科显示，《3体》的一番不是叶文洁，而是程心。

对照原著，《三体》的核心人物是叶文洁和汪淼，《三体III·死神永生》的核心人物才是程心。

本应该在第三部出现的角色，在第一季就早早亮相。

甚至，汪淼也“消失”了。

由此推断，网飞《3体》是一个二创同人作品。

它不像国产《三体》尊重小说结构，按部就班一部一部拍。

而是借着叶文洁的故事来穿针引线，原创一个全新的故事。

新人演员洪杰茜，饰演程心。

航天发动机专业博士毕业后进入火箭研制发动机课题组；

调入行星防御理事会战略情报局（PIA），提出阶梯计划；

冬眠苏醒后，赢得第二任执剑人；

创立星环公司，要求托马斯·维德放弃对太阳系联邦的抵抗，断绝人类后路；

搭乘“星环”号逃离太阳太阳系，在647号小宇宙中创作回忆录《时间之外的往事》….

作为主角，她的履历十分传奇，享有“圣母”之美誉。

此处插播一条信息。

与程心有关的关键角色托马斯·维德由“洋葱骑士”利亚姆·坎宁安饰演。

拍摄花絮还曝光了程心与一群老外在酒馆聚餐的镜头。

这群老外分别是：

“山姆”约翰·布莱德利，饰演的杰克·鲁尼；艾利克斯·夏普饰演的威尔·唐宁。

约翰·艾德坡饰演的索尔·杜兰德；艾莎·冈萨雷斯饰演的奥吉·萨拉查。

再参照网飞给的官方剧情介绍。

“一位年轻女子在20世纪60 年代的中国做出的决定性决定跨越时空，对当今一群杰出的科学家产生了影响。随着自然法则在他们眼前解开，五位前同事重聚，共同应对人类历史上最大的威胁。”

由此，我斗胆猜测：

程心将和这4位原创角色，曾经共事于行星防御理事会战略情报局。

他们5人将完全替代汪淼，展开一段西方人在东方世界探索的探宝奇谭。

第二点：智子拥有仿生身体。

在正义与邪恶、正派与反派较量的好莱坞叙事中，需要有一个性格鲜明的反派来衬托正面人物。

网飞《3体》把这个任务交给了智子（西·下冈饰演）。

犀利短发、两侧开衩黑色改良旗袍，一副变态杀手的模样。

手握武士刀，刀起刀落，血溅五步。

这融合了中国与日本元素的形象设计，太符合西方传统刻板印象了。

这里需要补充的一个知识点。

原著《三体》，智子是由十一维质子制造而成智能微观粒子。

直到在《三体Ⅲ·死神永生》，人工智能机器人“智子”才拥有了人类仿生身体。

放低期待值

虽然网飞《3体》改动大，但不至于全盘否定它。

在道具的细节处理方面，它没有低级的中文拼写错误。

仪器的“高压电力输出、准备、调整临界点、危险”等标注用语，没犯错。

三体游戏的特效镜头，令人印象深刻。

毕竟经费高出了一大截，不得不面对差距。

脱水与浸泡，高度还原。

恒纪元来临，只见水中漂浮的皮卷人片渐渐变成圆润的肉体，金色的四肢也饱满起来。

三日连珠，场面震撼。

乱纪元一来，天空中漂浮着一切。

兵马漫天，如同一大片被吸尘器吸起的蚂蚁群，正被吸向太阳。

对剧情的原创处理，我有点失望。

譬如，对幽灵倒计时的设计，有点迷。

原著里，倒计时犹如黑天鹅绒上发亮的水银，不管汪淼的视线如何移动，那一串数字稳稳地占据着视野的正中央。

即便是闭上双眼，他的眼前一直闪耀着倒计时。

因此，汪淼对幽灵倒计时是一种心理的恐惧。

原文也形容道：

“一股莫名的恐惧使汪淼猛地坐起来，倒计时死死跟随着他。他跳下床，冲到窗前，扯开窗帘，推开窗。外面沉睡中的城市仍然灯光灿烂，倒计时就在这广阔的背景前显现着，像电影画面上的字幕。

一时间，汪淼感到自己窒息了，不由发出一声低沉的惊叫。”

但，网飞《3体》偏偏用一行行血书来记录幽灵倒计时。

一句“I STILL SEE IT”直接破功。

拜托！这不是在拍恐怖片《闪灵》《驱魔人》啊！！

看来老美走不出恐怖片套路了。

前车之鉴

除了《三体》自身携带的爆款基因，网飞《3体》还有一个引以自豪的宣传噱头，即：

《权力的游戏》主编剧大卫·贝尼奥夫、D·B·威斯高薪入职网飞。

所以，预告片咔咔地印上一排大字。

“《冰与火之歌：权力游戏》创作团队最新力作。”

2DB早被风评害惨，却还在吃权游的红利。

至于这两位白人编剧能否吃透《三体》，不得不打一个大大的问号。

单冲着他们冒险改动《三体》的精神，我就决定保持观望，决不满仓。

毕竟，有权游这前车之鉴，不听劝阻，定被毒打到自闭不可。

这次，我继续跳预言家。

我非常担心网飞《3体》上线之后，收获得一个《三体》名言训句——

 “已阅，狗屁不通！”

作者：booka。本文来源公众号影探（ID：ttyingtan），刷剧淘片看综艺，深度解析神吐槽，千万影迷都在这里！转载请联系影探（ID：ttyingtan）授权。