非法猎熊、招妓、只服务中国人,华人网红地陪被控多项重罪
纽约华人资讯网出品,转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究
华人资讯网7月17日综合报道 两人为期一周的猎熊需花费6万美元。但如果客户想要雇佣妓女陪伴,每人每晚额外支付1800美元,或者每次性行为500美元。
检察官表示,这项非法活动已持续数年,主要通过在中文社交媒体平台发布大型动物非法狩猎的广告获利。该活动的主犯——40岁华人梁军(Jun "Harry" Liang,音译)现面临一系列重罪指控,包括多项电信欺诈、洗钱罪、野生动物贩运罪,并且他的签证已过期,属于非法滞留。
对于这个人,应该很多华人都曾在社交媒体小红书上刷过他的帖子。
新闻标题截图
被举报带中国公民无证狩猎
根据《The Daily Beast》获得的一份最新公开的刑事起诉书显示,对梁军的调查始于2021年10月,当时有一个秘密消息来源提供了线索。
起诉书原文:https://www.documentcloud.org/documents/23878250-liang-and-phelan
消息人士对阿拉斯加州野生动物骑警野生动物调查小组(WIU)的调查人员举报称,一群中国移民去年8月进行了一次无证狩猎,并向他们透露了梁军的公司“AK Aurora Travel, Inc.”在中国社交平台小红书上发布的行程。梁军还提供冰川旅游和北极光观赏服务,并且“似乎只向中国人推销服务”。
小红书截图
WIU的调查人员立即联系了美国鱼类和野生动物管理局 (FWS) 的特工,审查了AK Aurora Travel发布在小红书上的内容。
调查人员表示,由于梁军用信用卡购买了狩猎许可证,他们能够追查到这家公司。
在监控梁军的社交媒体活动时,调查人员注意到他还提到了“老美国猎人布莱恩(Brian)”。起诉书上将布莱恩·费兰(Brian Phelan)列为被告,并且布莱恩此前还是梁军几家之隔的邻居。
布莱恩·费兰(图源:起诉书)
在一次电话采访中,51岁的布莱恩对媒体表示:“在这一点上,我不知道到底发生了什么。我知道我参与了一些事情。”
布莱恩还表示,他的律师告诉他“报社会打电话来”,但建议他“不要对任何人说太多”。他说:“我只能说,事情并不是表面上看起来的那样。”“我不会说普通话,也读不懂普通话。”
特工假扮客户钓鱼执法
梁军在小红书上宣传他的服务,并在中国即时通讯应用微信上与客户沟通。今年3月,梁军承认了一项轻罪,即在没有许可证的情况下在联邦管理的土地上带领游客,并支付了400美元的罚款。联邦调查局称,梁军持2016年到期的旅游签证非法进入美国。
起诉书称,FWS对梁军的生意进行了长达一年的调查,精心安排了一次诱捕行动。
2022年2月4日,美国国土安全部下属国土安全调查局(HSI)的一名说普通话的卧底特工在小红书和微信上秘密联系了梁军。诉状称,该特工冒充潜在客户,称他对两人的狩猎之旅感兴趣。
起诉书称,梁军提供了为期9天8夜的驯鹿狩猎活动,价格为每人24300美元,并提供每人1100美元至1300美元的狩猎课程。
几天后,卧底特工又追问是否有可能在秋季组织一次有向导的猎熊活动。梁军说,他必须与他的向导确认是否有空位,但价格将为6万美元。他让卧底特工给他一个确定的日期,并支付定金,之后他将提供装备、向导和住宿。
据报道,梁军告诉卧底特工,他可以将猎物宰杀后运回家中食用。
6月下旬,卧底特工向梁军支付了1.5万美元的猎熊定金。大约一个月后,这名卧底和另一名卧底来到费尔班克斯。
起诉书称,他们两人于8月21日在离费尔班克斯国际机场不远的一家中餐馆Lin's Asian Bistro与梁军和布莱恩会面。在那里,4人讨论了他们的行程,在附近的射击场学习射击,以及为卧底特工办理狩猎许可证。
早上,梁军带着两名卧底来到阿拉斯加渔猎局(ADFG)办公室,帮助他们购买黑熊和棕熊的标签以及harvest tickets。
阿拉斯加州对何人可以合法捕猎黑熊有严格的规定,非居民必须由阿拉斯加本地亲戚,或者是官方许可的向导陪同。梁军和布莱恩都不是有执照的向导。
梁军本人Facebook
联邦调查局称,布莱恩通过电话与执照颁发官员交谈,声称自己是其中一名卧底的姐夫,滥用了允许阿拉斯加居民陪同非居民亲属狩猎的漏洞,以代替持照向导。
在射击场打完猎后,布莱恩用吉普车载着梁和两名卧底探员前往Quartz Lake露营地,该露营地距离他们在Delta Junction的狩猎营地西北约14英里。在接下来的3天里,他们一直在等熊,但没有成功。
在行驶过程中,梁军告诉卧底,如果他们设法捕到熊,他就会购买熊胆。熊胆用于中药,但根据阿拉斯加法律,买卖熊胆是非法的。梁军还表示熊胆可以卖到5000美元一个。
另外,诉讼还称,梁军还提供招妓服务,表示若需要妓女,价格为每晚约1800美元或每次性行为500美元。
8月27日,布莱恩表示无法继续狩猎,因为他的工作安排出了差错,必须马上回去,布莱恩还称“Harry(梁军)会处理好一切”。
在狩猎点的布莱恩(图源:起诉书)
梁军和布莱恩驾车返回费尔班克斯的途中,将一把Savage Axis步枪留给了营地的两名卧底。诉讼称梁军表示已向布莱恩支付了“约1.5万美元的向导服务费”。梁军当晚驾车返回,作为向导继续狩猎。
2022年8月28日,在没有成功捕获一只熊的情况下,卧底称他们的家人生病了,需要结束这次狩猎。他们给了梁军1500美元小费,并于8月29日与他告别。根据起诉书,梁军还在小红书上发布了一张1500美元现金的照片,并提到“来自客户的一大笔小费”。
小红书截图
梁军于7月13日被捕,目前被关押在费尔班克斯惩教中心(Fairbanks Correctional Center),定于7月21日出庭。
布莱恩告诉媒体,他有很多话要说,但根据律师的建议,他需要等待案件进一步审理,他将于8月10日再次出庭。
纽约客最应该关注的油管频道
微信扫码关注该文公众号作者