Redian新闻
>
【最后一天】持续六年的学习社区福利即将停赠

【最后一天】持续六年的学习社区福利即将停赠

其他
2023年7月21日起,订阅《经济学人·商论》将不再继续免费赠送全年商论学习社区,抓紧最后1天机会,解锁这项订户超值福利!

2023.7.21之前订阅《经济学人·商论》即可获赠2023-2024年度的【24期译者精读课堂】及往期学习社区全部内容。


关注官方服务号economistgbr(经济学人全球商业评论)回复“学生订阅”,了解更多相关信息。订阅/福利相关咨询,请添加【商论小助理】微信ID:ecogbr


🔈学习社区超值内容



每日一词

每个工作日一个官方译者精选的中高阶单词

持续日更1570+期

学人习语

每周一个英文地道表达中的习语/短语解析

持续周更300+期

译者领读

官方译者团队精心制作的课堂视频+专业词汇列表+常用词精选逐字逐句梳理原文语言点与背景知识


🖊每日一词


《经济学人·商论》2017年起为年度订户专享的学习社区推出“每日一词”栏目,每个工作日清晨分享一个官方译者精选的中高阶单词。

  • 每个工作日推送最新原刊内新词

  • 多数为GRE高频词

  • 配以原刊的例句、词源解读、释义与同义词。

  • 社区内互动新词造句,译者会不定期作出点评

每日一词 · 记忆分享卡示例

🖊学人习语


官方译者带你掌握英文进阶的隐藏关卡:就像中文里常用的成语一样,英文如果要写得漂亮生动,自然要能巧用习语。官方译者老师每周精选一个地道英语的短语表达。

  • 每周六推送一个英语常用习语/短语解析

  • 精选原刊例句+译者生动解释


学人习语 示例


出处

《ChatGPT式AI让投资者疯狂》(Investors are going nuts for ChatGPT-ish artificial intelligence),《经济学人·商论》2023年3月。

译者解读

乍一看,up in arms好像是在形容人们(群情激奋地)举起手臂——arms不就是胳膊(的复数)嘛。不过你可能已经想到了,arms还有武器的意思。up in arms的本义就是披挂甲胄,操起武器,而且可以说还挺古老,莎士比亚都用过,例如在《理查三世》(King Richard III)中... ...(订阅《经济学人·商论》免费加入学习社区获取完整解读!

🖊译者领读


《经济学人》素来被誉为“英语写作的圣经”,文章用词精当、句式地道、结构严谨、论证有力,往往能在最小篇幅内告诉读者最多信息,并开拓不一样的视角。怎样用《经济学人》学英文最有效?商论英语学习社区的译者精读课是《经济学人·商论》给出的最强辅助。

官方译者领读有何不同?

24期译者精读课堂 官方译者团队精心制作的课堂视频+精读原刊文包括本+专业词汇列表+常用词精选逐字逐句梳理原文语言点与背景知识,分享最权威的学习方法与翻译技巧。

👆点击试看译者领读内容

一站式分享原音朗读、原文精析、学习方法。更规律的高效输入,带来更有保证的学习质量我们的=坚持跟读24节课,加入专属社区与译者老师互动,你将从听读写译各方面取得肉眼可见的进步。





《经济学人·商论》提供的全年24期官方译者精读课有何优势?


  • 独家官方内容,质量值得信赖
《经济学人·商论》App的一键切换双语阅读+原声音频,让你沉浸式接触地道《经济学人》商业、金融、科技版精选文章和官方中文译本

  • 官方译者主理,有的放矢
讲师不仅是经验丰富的《经济学人·商论》官方译者,也是商论读者社群中备受喜爱与信赖的资深领读专家。James Lao老师从事翻译工作十余年,已出版译著十余本。他在商论学习社区前两季译者直播中的讲解深入浅出、背景知识丰富,受到读者们的广泛好评

  • 全年24期课程,涵盖全球大趋势
24期精读课全年更新,由官方译者领读《经济学人》原文,每期20分钟视频+原刊文本+专业词汇列表+常用词精选,内容涵盖《经济学人》首文、熊彼特、梧桐、书评、巴托比和自由交流等标志性专栏的文章,紧跟全球热点话题。从语言要点到背景知识,都是针对英文世界专业人士热门谈资与主流话题的深刻洞察,为高阶英文提升夯实基础

  • 高品质的思维训练
一年为一周期,内容更系统、更有延续性。《经济学人·商论》文章覆盖全球热点议题,帮助中文读者充分利用《经济学人》丰富的内容构建面向未来的知识网络,磨炼运用高阶英语思考与表达的能力


建议按照以下步骤学习每期课堂:


  • 在《经济学人·商论》App找到对应文章,双语阅读+聆听原声音频

  • 跟随精读课视频,逐句逐段精读原文

  • 听课结束后,根据关键词列表+常用词精选复习语言点

  • 解锁课堂后可随时回听,播放速度可调节






2023年7月21日起,订阅《经济学人·商论》将不再继续免费赠送全年商论学习社区,抓紧最后一天机会解锁这项订户超值福利吧!


我如何订阅商论 / 解锁福利呢?


1. 上方海报扫码可直接订阅

2. 关注官方服务号economistgbr(经济学人全球商业评论)

3.订阅用户:回复关键字“订户入群”

4. 学生订户可回复“学生订阅”,了解更多相关信息

5.按照步骤免费解锁全年24期译者精读课+学习社区往期内容


如何访问商论学习社区?

商论学习社区架设在微信内小鹅通平台上,订阅《经济学人·商论》后您将收到邀请码,直接解锁全部内容。此后可从学习社区“我的已购”项目直接访问。
*请注意《经济学人·商论》App内暂无学习社区版块。


【🔈友情提示】

→如您付费订阅过《经济学人·商论》app(年度)且未解锁【商论英语学习社区】,请发送【订阅付款截图】给客服


→如您想了解订阅《经济学人·商论》app(年度)赠送【商论英语学习社区】活动,请给客服留言,活动7.21截止,时间紧迫哦!


👇扫码添加客服


点击“阅读原文”订阅商论 ↓

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
“我成了最后一届”:消失的大学专业和它们的学生【最后1周】订商论赠全年英语社区 | 译者课堂+每日一词+学人习语社区干部平均月薪2万?东莞一社区回应:算中等水平,附近社区还有更高的最后一天|直降1100大洋!SK-II神仙水从没有过的逆天福利来了,官方正品授权!最后一天|巨额捡漏福利!直降四百多大洋,五折拿下娇韵诗贵妇精华!图片平台Shutterstock与OpenAI延续六年合作 允许DALL-E用图库作品训练模型Aldi连续六年获评澳洲最佳超市,Woolworths排名第二【最后一个名额】发表了20多篇SCI的大咖引领,以SCI论文为目标,“文献计量分析及论文发表”培训本周六开始!今日实习|D.E.Shaw&Co暑期交易员/分析师实习项目开启,攻读学位最后一年的学生优先!【最后 2 天】盐言会员年卡 5 折!有机会 0 元得一年!得瑟这无缘无故的爱【2022全新智能公寓】【新房最后一次超值优惠免中介费】【最晚可以7/31入住免2个月房租】【门前绿橙地铁站】今天晚上我们聊聊!该如何养成一个持续读书!持续思考!持续学习的好习惯!涛声最后一天绝版倒计时丨这样的核心内部资料以后不再印刷了,把握最后一团!为什么越穷越胖?《食品公司》华人区福利:钻石吧公园音乐会回归,每周三有音乐会和免费电影写给自己的歌 (四)最后一天|鸡娃圈流行10多年的“背单词神器”,从小学到高中有它就够了!该如何养成一个持续读书!持续思考!持续学习的好习惯!【最后一天!】限时匹配活动:月老牵线人间办事处限时开放——【最后4天】直降500元,最低只需998元续费一年会员【最后3⃣️天】吃西餐必学的1⃣️部英文电影【最后1⃣️天】微学英语618限时优惠【最新】持外国护照办中国居留签证被拒,原因是...【最后三天】直降500元,最低只需998元续费一年会员【最后1⃣️天】吃西餐必学的1⃣️部英文电影Meta 上线推特竞品 Threads;企鹅 FM 将停止运营;兰博基尼最后一台燃油车已售罄| 极客早知道618福利即将清零!最后6小时,马上恢复原价!【最后3天】美好公益大会项目征集即将截止!【最后2⃣️天】吃西餐必学的1⃣️部英文电影【报名最后1⃣️天】科幻悬疑必学的1⃣️部英文电影【社会】持刀抢劫麦当劳!抢到300欧双林奇案录第三部之川黔连环案: 第六节越南VN30指数连续六日上升 续创八个月最高收位
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。