录取通知书出现错字，高校致歉！这几个字，你分得清吗？

Chaohu University in Anhui province has admitted to a misspelling in the admission letters it sent to its 2023 freshmen.

The misspelling was of the Chinese character for "day", which was mistakenly printed as the character for "month". This led some students to question the authenticity of the letters.

The university said in a statement that the mistake was due to "negligence and poor review during printing". It apologized for the inconvenience and confusion caused by the error.

The university said it is reprinting the corrected admission letters and mailing them to the affected students. It also thanked students and parents for their understanding and support.

The university said it is taking the matter seriously and is committed to strengthening its management to ensure that such errors do not happen again. It also said it welcomes the guidance and supervision from the society.

近日，“账与帐很多人分不清”“微信已把帐号改为账号”等话题，冲上热搜。

《长江日报》报道说，北京大学等多所高校邮件系统登录页面上，“帐号”与“账号”混用，正确的用词应是“账号”。

报道说，高校网页上，“账号”错成“帐号”具有普遍性。其中，北京大学邮件系统登录页面上的相关表述中就同时出现了“帐号”与“账号”——“校园网帐号”“北京大学提醒您：任何索要账号或密码的都是骗子，千万别给！”

北京大学邮件系统登录页面↓

记者查询发现

全国有多所高校

邮件系统登录页面

把“账号”错成“帐号”

其中不乏入选

“双一流”建设高校

及建设学科名单的高校

部分高校邮件系统

登录页面截图

↓↓↓

北京理工大学邮件系统登录页面↓

中国传媒大学邮件系统登录页面↓

对外经济贸易大学邮件系统登录页面↓

接到记者反映的情况后，北京大学方面当日18时39分回复称“问题已经修正”。当晚，记者登录北京大学网站，确认邮件系统登录页面相关表述已改“帐号”为“账号”。

事实上，早在今年六月，澎湃新闻牵头发布的《网络不规范用字用词现象研究报告》，“账/帐号”就荣登互联网平台易错词排名的第一位。

除了“账号”和“帐号”

还有“发帖”和“发贴”

“登录”和“登陆”……

很多人都混淆了

这两个字到底是什么区别呢？

“账”是由“帐”字分化出来的。

古人常把账目记在布帛上并悬挂起来保存，所以称日用的账目为“帐”。后来为了与“帷帐”分开，就另造了表示与钱财有关的形声字“账”。于是“账号”与“帐号”就成了一组异形词。

图源 |《现代汉语规范词典》（第4版）

规范的用法应该是“发帖”。“帖子”本意指写有简短文字的纸片，和互联网时代的网络发言样式最为接近。

图源 |《现代汉语规范词典》（第4版）

“贴”则不同，作动词有“粘贴”和“贴补”的含义，因此，也用作名词指“贴补的钱”。尽管网络发言应当用“帖”字，但是发言的汇集地——贴吧，目前仍使用“贴”这个字。

图源 |《现代汉语规范词典》（第4版）

这两个“登lu”的混淆，大概只是单纯因为拼音输入法自动联想了同音词。他们本来毫不相关。

（显然QQ的登录页面还没来得及修改为“账号”~）

“登陆”表示“（从水域）登上陆地”，而“登录”则强调“录入信息”。

图源 |《现代汉语规范词典》（第4版）