Redian新闻
>
外交部就赖清德“过境”窜美发声!

外交部就赖清德“过境”窜美发声!

公众号新闻

问:据报道,中国台湾地区副领导人赖清德8月12日出发赴巴拉圭出席巴总统就职典礼,目前已抵达美国纽约“过境”。发言人对此有何评论?


答:中方坚决反对任何形式的美台官方往来,坚决反对“台独”分裂分子以任何名义、任何理由窜美,坚决反对美国政府同台湾方面进行任何形式的官方接触。中方对美方执意安排赖清德“过境”窜美表示强烈不满,予以强烈谴责。


China firmly opposes any form of official interaction between the US and the Taiwan region. We firmly oppose any visit by “Taiwan independence” separatists to the US in any name or under whatever pretext, and we firmly oppose the US government having any form of official contact with the Taiwan region. China deplores and strongly condemns the US decision to arrange the so-called “stopover” for Lai Ching-te. 


赖清德顽固坚持“台独”分裂立场,是彻头彻尾的“麻烦制造者”。美台勾连以“过境”为幌子安排赖清德在美从事政治活动,严重违反一个中国原则,严重损害中方主权和领土完整。事实再次证明,当前台海局势持续紧张的根本原因,是台湾当局企图“倚美谋独”,美方执意“以台制华”。


Lai Ching-te clings stubbornly to the separatist position for “Taiwan independence”. He is a troublemaker through and through. The US and the Taiwan authorities arranged for Lai to engage in political activities in the US in the name of having a “stopover”. This seriously violates the one-China principle, gravely undermines China’s sovereignty and territorial integrity. The fact once again shows that the fundamental cause of the continued tensions in the Taiwan Strait is the Taiwan authorities’ attempt to solicit US support for “Taiwan independence” and that the US are bent on using Taiwan to contain China. 


台湾问题是中国核心利益中的核心,是中美关系政治基础中的基础,是中美关系第一条不可逾越的红线。中方敦促美方恪守一个中国原则和中美三个联合公报规定,履行不支持“台独”、不支持“两个中国”或“一中一台”承诺,停止任何形式的美台官方往来,停止纵容和支持“台独”分裂势力及其分裂活动,停止虚化掏空一个中国原则。中方正密切跟踪事态发展,将采取坚决有力措施捍卫国家主权和领土完整。


The Taiwan question is the core of the core interests of China, the bedrock of the political foundation of China-US relations, and the first red line that must not be crossed in China-US relations. We urge the US to abide by the one-China principle and the three China-US joint communiqués, deliver on its commitment of not supporting “Taiwan independence” or “two Chinas” or “one China, one Taiwan”, stop all forms of official interaction with Taiwan, stop conniving at and supporting “Taiwan independence” separatist forces and their separatist activities and stop fudging and hollowing out the one-China principle. China is closely following the developments of the situation and will take resolute and strong measures to safeguard its sovereignty and territorial integrity. 


来源:外交部


China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读







微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
中央台办负责人发表谈话就赖清德“过境”窜美表明严正立场“赖清德将经停美国”?外交部回应蓦然想到中方再回应赖清德“过境”窜美:彻头彻尾的“麻烦制造者”如果赖清德当选国台办发言人就赖清德“过境”窜美答记者问美决定对台军事援助,外交部发声!逾3700人伤亡!以军42岁上校被杀,美国总统拜登警告,多国外交部发声!以色列:将出动全部力量摧毁王毅任外交部部长,免去秦刚兼任的外交部部长职务“台毒金孙”赖清德不想体面?那我们就帮你体面!中方会否针对赖清德窜美开展新一轮军演?外交部回应风波不断!赖清德爱将谷辣斯出不伦恋丑闻,赖清德被狂打脸从“拾穗”到“罂粟花”卡拉卡拉:推广罗马公民权平等的暴君蒙古国将建8条连接中俄交通线发展“过境经济”,或另有目的过境窜美,不愧是最有希望的台湾地区候选人,但这次美国难办了!“老赖”窜经美国,我们的反制迈向实战!赖清德“窜美”,美国有点怂了?赖清德“过境”窜美,外交部发声!赖清德“过境”旧金山,中领馆表态!赖清德,恬不知耻“倚美谋独”赖清德过境旧金山处处遭遇民众抗议南加华人侨团强烈谴责赖清德“过境美国”的台独言论性与爱的结合外交部发言人就赖清德“过境”窜美答记者问赖清德拟“过境”窜美,中方发声商务部、外交部发声!为何布林肯还未离开,中国外交部就严厉谴责美国篡改其政治承诺?外交部回应“成蕾被驱逐出境”被指收买网军,赖清德竞选办公室否认我们现在无法退休养老 (多图)中方项目车队遇袭,外交部最新发声!解放军大批军机战巡台海!赖清德窜美,将换来更大规模“锁岛”赖清德窜美出席"侨宴",场外响起这首歌赖清德途径湾区,支持者与反对者均抵下榻酒店门外
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。