美国《纽约时报》网站8月9日发表题为《当阿联酋走向中俄：美国与中东重要盟友之间关系面临挑战的》的文章，作者是薇薇安·内赖姆。文章摘编如下：

阿联酋总统谢赫穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬是美国的重要盟友，他需要依靠美国来保卫自己的国家。但在过去一年里，他两次前往俄罗斯。这对于一个长期依赖美国战斗机、武器和保护的海湾石油大国来说是一个显著转变。

这些不断加深的关系表明，这位被美国政府视为重要合作伙伴的中东领导人正越来越多地走自己的路。美国官员试图说服他与美国外交政策保持一致，但收效甚微。

阿联酋与美国的对手以及印度等不断扩张的经济体之间发展日益密切的关系，是为了迎接一个有朝一日可能不再由美国主宰的世界。

“我们在国际秩序中看到的不一定是一个多极世界，但我们看到的是一个更不稳定的世界，事情正在发生变化。”阿联酋总统外交顾问安瓦尔·加尔贾什前不久接受《纽约时报》采访时说。在去年的一次阿拉伯语演讲中，他更加直言不讳，宣称西方霸权“已经步入尾声”。

过去十年里，阿联酋领导人越来越对华盛顿对中东的长期承诺感到担忧，中东仍然驻扎着数万名美国军事人员。他们担心美国对该地区的兴趣下降，以及随之而来的军事防御能力下降，并认为华盛顿在遏制来自伊朗的威胁方面做得不够。

▲2018年3月14日在阿联酋迪拜拍摄的地标性建筑阿拉伯塔酒店（又称“帆船酒店”）（新华社）

其他海湾国家(尤其是沙特阿拉伯)都在借鉴阿联酋的策略，试图实现经济多元化，减少对石油的依赖，并扩大在海外的影响力。阿联酋比其邻国更早采取行动，追求更独立的外交政策，并以更强硬的方式与美国打交道——沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼后来也采取了这一战略。

不过，阿联酋对美国的不满情绪仍在持续发酵。

阿联酋购买美国F-35战斗机的交易在2021年陷入僵局，此后阿联酋签署了一系列从其他国家获得武器装备的协议。

安瓦尔·加尔贾什说：“在一个困难重重的地区，你会非常希望得到对你的安全的坚定承诺。”他称这是一个“生死攸关的问题”。

尽管如此，专家认为，阿联酋领导人的首要任务仍是“确保美国增加而不是减少与该地区的利益捆绑”。

与此同时，当地的学者和商界人士表示，在整个中东地区，美国软实力的逐渐衰落都是显而易见的。

（更多国际新闻，参见《参考消息》数字报，点击此处可订阅或续订）

微信审核 | 陈鹏

内容编审 | 洪琦 李琦

微信编辑 | 郭庆娜 董磊

点击下方图片，立即订阅《参考消息》