初代性启蒙女神,官宣复出
最近,一个重磅消息吸引了鱼叔的注意。
法国电视台将于今秋开机,翻拍《猫眼三姐妹》。
还曝出一张概念海报,带起一波回忆杀。
对很多八零九零后而言,《猫眼三姐妹》的启蒙意义非同凡响。
三位女主角面容姣好,身姿曼妙。
片尾曲中朦胧的剪影,更是带来遐想无限。
给彼时青春期的少年少女,带来不小的美丽震撼。
鱼叔也借此契机重温了这部四十年前的经典之作。
意外扒出了很多有意思的内幕。
先是动画本身。
该片引进时因尺度过大遭删减重制。
内地版片头vs原版片头
再是真人版坎坷不断。
英国版被诟病魔改。
而日本电影版,虽有藤原纪香、内田有纪、稻森泉三位女神联袂出演。
甚至还有蒋雯丽跨次元客串。
但一顿操作,豆瓣仅5.5分。
内娱也几次试图加入战斗。
今年年初还开官博,公布了服装初稿。
但再无下文。
与此同时,每次真人化消息下面,都有人高呼抗议。
唯恐毁掉这部意义特殊的青春神作。
《猫眼三姐妹》的魅力究竟在哪?
何以数次真人化改编都下场惨烈。
索性咱们就借此契机,来找一找答案——
《猫眼三姐妹》
而侠盗题材,又对动作设计及分镜呈现也有更高的要求。
流畅的镜头之外,还有不少风格化的尝试,保证了视觉上的可看性。
但真要追问《猫眼》保持作品鲜活的终极原因,还是作品塑造出了有血有肉有自主欲望的女性角色。
是性感美人,但并非易碎的花瓶。
但除此之外,作品内核精髓全失。
让电影只剩形象和桥段上的猎奇感。
尤其在内娱,想要实现猫眼真人化改编,几乎不可能。
首先,是选角难。
大量的盗宝动作戏决定了,三姐妹的饰演者须得兼具「性感」与「打女」双重属性。
满足这个条件的演员,有几个?
其中又有多少人愿意花上大量的时间精力,冒着伤病的风险投入训练。
当然,启用新人也是一个选择,但那又会带来更多的不确定性。
现在想来,拍摄于30年前的《东方三侠》,或许已是最接近真人版猫眼的配置。
而这种配置,既不属于内娱,也已无法复制。
老版和新版《霹雳娇娃》对比
其次,是难以呈现充满张力的爱情模式。
角色的挣扎,来源于人物设定。
以如今内娱的创作逻辑和评判标准来看。
三姐妹作为典型的反英雄式角色,似乎已被排除在主角之外。
全文完。
如果觉得不错,就随手点个「赞」和「在看」吧。
助理编辑:白素
微信扫码关注该文公众号作者