今日看点
NEWS 01
波士顿大学发生多起入室盗窃案，引发学生担忧
照片@collegedunia
波士顿大学（BU）校园内近日发生两起入室盗窃案，校园警方已向学生发布警报。这两起事件发生在上周六凌晨3点至6点期间，位于Bay State Road。BU校园警方指出，两起入室盗窃案中，嫌疑人通过地面打开的窗户进入，拿走财产。除了在BU发生的这两起案件，上个月的月末，麻省理工学院的附近也发生了一起类似的入室盗窃案。
照片@police.mit
警方再次提醒学生注意紧锁宿舍门窗以免被盗。波士顿地区多个大学例如哈佛，麻省理工等大学的校方表示将和波士顿警方合作，加强周边安保以保证学生安全。NEWS 02
Lynn市一家庆祝之夜演变成悲剧，一死六伤
照片@newyorkpost
上周六清晨，Lynn市的庆祝之夜突发悲剧，七人在Essex St的住处遭到有针对性的枪击，其中一人不幸身亡，六人受伤。Lynn警察局长克里斯托弗·雷迪（Christopher Reddy）表示：“接到报警后我们迅速行动，到达现场的警员发现多名受害者中枪，立即呼叫医疗援助并进行调查。”25岁的亚伯拉罕·迪亚兹（Abraham Diaz）在枪击事件中不幸丧生。他的家人及邻居表示，亚伯拉罕热爱社区，努力改善环境，并关心孩子们的福祉。
照片@nbcboston
目前警方调查人员正在现场搜集信息，走访社区居民。所有伤者都已送往医院，其中两人情况危急，四人受伤但无生命危险。Lynn警方呼吁公众提供信息，帮助确定嫌疑人，可拨打 (781) 595-2000与警方联系。NEWS 03
麻州州长莫拉·希利建议再次赦免四人
照片@newyorkpost
近日，麻州州长莫拉·希利(Maura Healey)继续践行其宽大政策，建议再次宽大赦免四人。今年6月，希利建议宽大赦免7人，这是历任麻州州长在上任第一年提出的最多赦免请求，反映了她对正义不容等待的承诺。希利本次建议赦免的四人包括一名儿童保育员、一名公务员、一名美国海军陆战队员和一名社区志愿者。他们的宽大处理请求将由州长委员会审查并批准。
照片@boston.com
在美国，州长只有权力赦免州内的罪行，所有赦免请求都经过赦免咨询委员会审查，并提出建议供该州州长考虑。希利表示：“当我们今年早些时候提出第一轮赦免建议时，我说过正义永不缺席。第二轮赦免反映了我们对这一原则的持续承诺。”
NEWS 04
麻州警方对飞往波士顿的航班涉嫌空中犯罪事件做出回应
照片@bostonglobe
上周六的上午，麻州警方在波士顿洛根机场对一起可能发生在美国航空1441航班上的潜在犯罪事件做出回应。据透露，警方接到通知称从夏洛特飞往波士顿的航班存在潜在的危险犯罪行为。飞机抵达波士顿后，麻州警方迅速展开调查。根据警方发言人戴夫·普罗科皮奥（Dave Procopio）的声明，由于此事件涉及飞行途中，因此属于联邦管辖范围，联邦当局将负责处理。
照片@yahoonews
目前尚不清楚事件的具体细节，包括涉及哪些人以及是否已拘留嫌疑人。美国联邦航空管理局表示，机组人员是在着陆后报告可能存在安全问题。事件正在进一步调查中。
NEWS 05
MBTA联合广场站将在萨默维尔绒毛节期间关闭
照片@boston.com
MBTA宣布计划在What The Fluff Festival期间关闭联合广场车站，这引发了部分民众的担忧。预计联合广场车站将于9月18日关闭，为期25天。MBTA发言人表示关闭该车站是为了辅助Squires大桥的翻新工程，但What The Fluff Festival的组织者表示这将对节日产生负面影响。部分民众也希望MBTA能够提供替代的班车服务以减轻出行影响。
照片@boston.com
面对民众和活动组织者的担忧，MBTA表示，他们在努力平衡工程需求和乘客便利性，保证活动的正常进行和民众的出行便利。REF：
https://www.nbcboston.com/news/local/unnerving-at-least-2-burglaries-near-boston-universitys-campus-during-move-in-week/3127021/
https://www.cbsnews.com/boston/news/1-dead-6-injured-in-overnight-lynn-shooting/https://www.boston.com/news/politics/2023/08/31/gov-maua-healey-massachusetts-clemency-recommends-4-pardons-criminal-justice/cutout.pro/zh-CN/photo-enhancer-sharpener-upscalerhttps://www.boston.com/news/local-news/2023/08/31/union-square-mbta-station-will-be-closed-during-somervilles-fluff-festival-for-2nd-straight-year/撰稿：Xiangning Liu
编辑：Xiangning Liu
