黄屏总领事出席克利夫兰艺术博物馆《人间天堂：中国江南珍宝展》开幕式

点击上方蓝字“中国驻纽约总领馆”即可订阅

9月7日晚，美国俄亥俄州克利夫兰艺术博物馆《人间天堂：中国江南珍宝展》特展隆重开幕。中国驻纽约总领事黄屏、中国驻美国大使馆负责文化事务的公使衔参赞陈春梅，克利夫兰艺术博物馆董事会主席马维克、馆长格里斯沃德、亚洲艺术部主任及主策展人史明理、克利夫兰杰出华人代表严云泰，南京博物院副院长张金萍和来自故宫博物院、上海博物馆的中国文博界代表，以及当地政商、文化等各界友好人士约150人出席开幕式。 

黄屏在开幕致辞中表示，江南不仅是中华文明皇冠上的一颗宝珠，更是中国南北文化、古今文明的交汇融合之地。诗画江南，文化底蕴深厚，自古以来富庶繁荣、人文荟萃，是人人向往的人间天堂。他高度赞赏克利夫兰艺术博物馆策划和推出该展，使美国观众有机会沉浸式地感受江南文化，进一步认识和了解中国。他还赞赏该馆多年来举办了很多重要展览，已成为美国民众、特别是青少年了解中国和中国文化的重要窗口。

黄屏总领事致辞

黄屏指出，回顾中美建交四十多年来，双方所取得的合作成果既惠及两国，也有利于世界。当前中美关系面临挑战，但相信两国关系的基础在民间。只要两国人民携手积极开展人文交流，推动文化互鉴，定能增进彼此了解和相互信任。中国人、美国人生活在同一个星球，有着很多相似的价值理念和追求，彼此命运与共，更应以兄弟姐妹般相处。他邀请美国观众在欣赏了此次艺术展览之后，到中国江南实地感受人间天堂之美。

策展人史明理（Clarrisa von Spee）致辞

史明理介绍，这是美国乃至西方第一个聚焦中国江南地区文化艺术的专题展览。该区域的苏州、杭州、南京等城市自古以来是中国的贸易、手工艺和艺术中心，在中国历史和文化发展中具有重要地位和影响力。她认为江南地区的文化艺术和山水景观向世界定义了传统中国的形象，相信此次展览会让美国观众体会到中国文化的深厚与丰盈。

《人间天堂：中国江南珍宝展》共展出来自全球44家文博机构和私人收藏的240件中国文物精品，涵盖实物标本、玉器、书画、丝绸、金属器、瓷器、漆器、竹器等。该展以时间为序，跨越自新石器时代到十八世纪的5000年历史。展览共分六个板块，包括新石器时代的河姆渡文化、良渚古城遗址，魏晋南北朝和隋唐的诗歌、书法和绘画，五代十国及宋元时期的江南山水和文化艺术，明朝时期的城市、乡村和文人生活，明清时期的“江南制造”，以及清代江南手工艺及艺术成就。

中国文物交流中心组织故宫博物院、上海博物馆、南京博物院、浙江省博物馆、中国丝绸博物馆、安徽博物院和浙江省文物考古研究所等7家文博机构参展，共出借展品36件。

克利夫兰艺术博物馆成立于1913年，是美国第四大艺术博物馆。该馆馆藏6万多件艺术品，其中亚洲和中国艺术收藏及研究在全美博物馆中居于领先地位。此次特展是该馆建馆以来规模最大的中国古代艺术品特展，于2023年9月10日向公众正式开放，展期至2024年1月7日。