在水深6米淡水湖游泳，2留学生意外溺水身亡！澳洲旅游公司遭罚款$250000后提出上诉

澳洲新闻集团9月10日报道称，由于两名日本学生在K'gari（Fraser Island）溺水身亡，昆州一家旅游公司被罚款25万澳元，但该公司对自己是否应为此次悲剧承担全部责任提出质疑。

2019年3月，两名16岁的留学生在Huckleberry Australia的看护下，在著名的McKenzie湖溺水身亡，该公司于今年2月承认未能履行工作健康与安全职责。

这两名男孩名叫Taiki Mizuno和Shinnosuke Kimura，来自日本神奈川大学附属中学，他们是作为澳洲生态旅游交流项目的一部分，入住Kingfisher Bay度假村的15名学生和2名教师中的一员。

导游带领他们游览了McKenzie湖。据了解，该淡水湖水深约6米。鉴于水深，湖边竖立着不宜游泳的告示牌。

据报道称，这些学生们被允许在无人看管的情况下下水游泳。

不久后，当这群人去拍照时，发现两名男孩失踪。第二天早上，警方潜水员在湖中发现了他们的尸体。

两名少年的家人在最初宣判期间写信给主审法官John Costanzo，表达了他们对这起悲剧性死亡事件的悲痛之情。

Taiki Mizuno的父亲Hiroshi Mizuno 说，他每天都给儿子的手机充电，以免手机没电。

他说他的儿子温和、有礼貌、做事认真并遵守规则。

“由于13岁时母亲因癌症去世的痛苦经历，Taiki梦想有一天成为一名医生，他努力学习以实现这一目标，强烈渴望拯救尽可能多的人免受癌症侵害。”

他表示，自己很后悔相信学校，每天都向儿子道歉，因为作为父亲，他没能挽救儿子的生命。

另一名遇难者Shinnosuke Kimura的哥哥Taro Kimura，则在今年2月向法庭提交了一份受害者影响声明。

该声明中写道：“失去唯一的手足是如此痛苦，无法用言语表达。”

“为什么我们家的每个人，包括我自己在内，都要在没有希望的情况下度过每一天，为什么我们还要继续这样生活？我想了很多，但还是没有找到答案。”

虽然Huckleberry Australia接受了判决，但它现在对25万澳元的处罚提出了上诉，转而建议判处8万至10万澳元的罚款。

本周，这起案件回到布里斯班上诉法院，该公司的代表律师David Keane KC告诉法庭，25万澳元的处罚“过重”。

Keane说，主审法官John Costanzo在2月份下达了最初的命令，但他没有理解Huckleberry Australia对控制学生的行为没有任何责任。

他表示，照顾学生是他们老师的责任。

虽然Huckleberry Australia确实承认它应该下达禁止游泳的指令，但其代表律师声称，该公司“无权禁止学生游泳”。

Keane说：“我们当时应该提供一个不应该游泳的指示，但这个指示并不是我们可以强迫他们遵守的，这更像是一个信息声明。”

“在任何时候，学生们都是由该中学负责看管，而不是由我们公司负责看管。”

“我们是一家分包给旅游团的公司，而旅游团本身受雇协助组织旅游。我们实际上充当了预订和翻译代理的角色，因此值得注意的是，我们并未因没有进行监督而受到指控。”

法庭被告知，自死亡事件发生以来，Huckleberry Australia已经对今后所有的旅游团实施了“统一的游泳政策”。

Keane说，法庭必须承认，他的当事人唯一的失误是没有提供有关在淡水游泳危险条件的信息。

据了解，负责监督学生的一名教师也受到了指控，但由于他已“返回日本”，警方无法对其进行起诉。

Work Health and Safety检控官Ben Power KC说，法官Costanzo在作出原判时考虑到了“他人的失职”。

Power说：“争议似乎在于事实上孩子们并未面临风险，因为如果他们通过老师得知在湖泊和海滩游泳是被禁止的，那么这一点就会被忽视。”

“他们有照管孩子们的义务，而他们的失职导致了所有孩子面临生命危险或严重身体伤害的后果。”

Power说，25万澳元的处罚“并不过分”。

此案已延期审理，以待做出保留裁决。