合谋从中国走私欺诈性膳食补充剂，河滨县华男认罪，柔似蜜华女同被起诉

据mynewsla 9月11日报道 周一，南加河滨县朱鲁帕谷（Jurupa Valley）的一名男子认罪，承认他参与了一项长期计划，将欺诈性膳食补充剂成分从中国走私到美国。

膳食补充剂，又称营养补充剂、保健食品、健康食品等，是一种成分是从食物中萃取对人体有益的营养素的补充品，主要的功能是维持健康、预防疾病，可包含营养素、植物性、动物性或其他物质。

mynewsla报道截图

据美国检察官办公室称，47岁的鲍·卢（Bao Luu，音）来自河滨县米拉洛马（Mira Loma），他在洛杉矶对一项联邦指控进行了抗辩，罪名是“在跨州贸易中运送了一种膳食补充剂成分，使得食物出售时被贴上错误的标签。”

卢的宣判日期定于1月22日。

2018年提交的起诉书还指控了柔似蜜48岁的林恩·周（Lynn Chau），以及她位于工业市的进口公司Pure Assay Ingredients Inc.。在中国成都为Pure Assay工作的两名中国公民亚历山大·王（Alex Wang）和艾薇·何（Ivy He）也被起诉。

司法部截图

根据起诉书，被告涉嫌合谋欺骗美国食品和药物管理局（FDA）以及美国海关和边境保护局（CBP）的检查人员，将人造类固醇和兴奋剂虚假地标记为无争议的物质，以逃避政府在进口过程中的审查。

起诉书称，被告将走私的物质出售给美国的膳食补充剂制造商，用于消费产品。检察官说，在一个案例中，卢和周组装了一批虚假货物，欺骗FDA，使其相信Pure Assay销毁了该机构阻止分销的物质。

检察官说，实际上，Pure Assay已经将真正的产品运出，并提供了贴错标签的替代品来销毁。

根据起诉书，四人合谋准备了欺诈性文件，包括虚假分析证书和虚假标签，并在他们认为某种成分被拒绝入境或被FDA和CPB询问时提交给FDA。虚假文件通常宣称这些物质是三氯蔗糖、褪黑激素或其他合法成分。

起诉书称，被告利用这种方法将用于膳食补充剂的类固醇和兴奋剂走私到美国，无视其操作给消费者带来的风险。

周和Pure Assay将于3月份在洛杉矶联邦法院受审。

在对Pure Assay及其负责人提出起诉之前，当局也对几名中国公民进行了单独起诉，罪名是合谋对合成膳食补充剂成分贴上错误标签，或以其他方式向美国零售商隐瞒所谓的新型膳食补充剂的真实性质。该起诉书被提交的几个月前，三名中国公民在拉斯维加斯参加膳食补充剂贸易展时被捕，后来承认与该起诉有关的罪行。