这两具“干尸”是“外星人遗体”？
长期研究不明飞行物的一名墨西哥记者12日在墨西哥国会一个听证会上展示了疑似“外星人遗体”的两具“干尸”，试图证明地球之外确有其他生命存在，但这两具“干尸”的真实性遭到科学家广泛质疑。
Supposed aliens landed in Mexico's Congress but there were no saucer-shaped UFOs hovering over the historic building or bright green invaders like those seen in Hollywood films.
The specter of little green men visited Mexico City as lawmakers heard testimony on Tuesday from individuals suggesting the possibility that extraterrestrial beings might exist. The researchers hailed from Mexico, the United States, Japan and Brazil.
墨西哥国会众议院12日就不明飞行物举行了3个多小时的听证会。
The session, unprecedented in the Mexican Congress, took place two months after a similar one before the US Congress in which a former Air Force intelligence officer claimed his country has probably been aware of "nonhuman" activity since the 1930s.
在听证会上，长期坚信有不明飞行物存在的墨西哥记者何塞·海梅·毛桑向墨西哥的议员们展示了这两具“干尸”。它们分别被装在木箱中，身体瘦小、每只手仅3个手指、面部扁平。
Mexican journalist Jaime Maussan presented the display boxes with the purported mummified remains of two "nonhuman beings", apparently found in Peru in 2017. The specimens have humanlike body form.
视频截图
毛桑声称，这两具“干尸”2017年发现于秘鲁纳斯卡地区地下深处。当地的纳斯卡地画成因至今是一个谜。虽然大部分研究人员认为纳斯卡地画为古代当地人创作，但也有一些人将其与外星人相联系。
毛桑说，这两具“干尸”是关键证据。“如果DNA显示它们不是人类，世界上也没有这样的生物，我们就应该接受（这个事实）。”他说，墨西哥国立自治大学的放射性碳定年法检测显示，这两具“干尸”已有约1000年历史。
"They are nonhuman beings. We don't want to call them extraterrestrials because we don't know yet," Maussan said during the session called by ruling party lawmaker Sergio Gutierrez, who defended the event as being in the "public interest".
Maussan cited carbon dating analysis by the National Autonomous University of Mexico and said "these beings are around 1,000 years old".
视频截图
墨西哥国立自治大学定于14日重新发布2017年的一份相关声明，声明说，该校加速质谱仪国立实验室当年进行的检测只用于测定样本年代，“我们绝不就样本的来源作出结论”。
墨西哥海军健康科学研究所主要负责人何塞·德热赫斯·萨尔塞·贝尼特斯12日也出席听证会作证。他说，已经对这两具“干尸”进行X射线扫描、3D重建和DNA分析。“我能确定，这些遗体与人类无关”。
Jose de Jesus Zalce Benitez, director of the Scientific Institute for Health of the Mexican Navy, said that X-rays, 3D reconstruction and DNA analysis had been carried out. "I can affirm that these have no relation to human beings," he said.
据美联社报道，毛桑2017年在秘鲁也曾宣称发现了非地球生物的遗体。然而，秘鲁检察官办公室的一份报告说，所谓遗体实际上是“近期生产的玩偶，表面覆盖有纸和合成胶水的混合物，以模仿皮肤”。报告说，几乎可以肯定这些“遗体”为人造，并非所谓的古代外星人遗体。
In 2017, Maussan made similar claims in Peru, but a report by the Peruvian prosecutor's office had found that the corpses were actually "dolls covered with a mixture of paper and synthetic glue to simulate the presence of skin".
不过，由于当年提及的遗体并未公开展示，因此无法判断是否与如今呈交墨西哥国会展示的“干尸”一样。
视频截图
墨西哥执政党国家复兴运动党国会议员塞尔西奥·古铁雷斯·卢纳说，毛桑展示的两具“干尸”是否为外星人遗体，国会不作判断。
不少科学家也质疑这两具所谓“外星人遗体”的真实性。墨西哥国立自治大学天文研究所研究员胡列塔·菲耶罗说，这两具遗体的不少细节“解释不通”。她说，科学家需要更先进的技术，而非仅凭X射线扫描，才能判断钙化的“干尸”是否“非人类”。
14日，中国航天科技集团官方账号称：截至目前，我们在航天活动中尚未发现可证明外星人存在的确凿证据。
China has yet to find any evidence about the existence of extraterrestrial beings during its space activities, according to a statement made by China Aerospace Science and Technology Corp, the country's dominant space contractor, on Zhihu, a Chinese question-and-answer platform.
5.
推 荐 阅 读
微信扫码关注该文公众号作者