不流芳百世,也遗臭万年,川普做到了
本文系作者原创,授权“美国华人杂谈”独家发布。转载需征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究
请使用网站Justicepatch.org查看完整文章及更多内容,为防失联,请通过邮件订阅网站,或关注我们的电报频道:https://t.me/piyaoba
刚发生的吸睛新闻,亨特·拜登被联邦以三项罪名起诉,两项是购买手枪时在表格中撒谎,一项是他购枪时隐瞒吸毒史。
法律至上,人人都在其下,这是西方法治原则。这译法比“在法律面前人人平等”准确。
亨特不是联邦公职人员,若非总统之子,案子本无足挂齿。这种罪被判入狱可能性很小,罪名成立的话,缓刑和罚款可能性更大。
无论如何,白宫已申明:亨特获罪,总统不会赦免他。
另一条新闻是共和党名宿罗姆尼宣布不再竞选下届联邦参议员。他呼吁拜登和川普都退选,让位给年轻一辈。对此我百分百赞成!
罗姆尼,图源:CNBC
罗姆尼还说了许多肺腑之言,令我感触良深。但罗姆尼却非本篇主题,倒是他的一句话勾出今日话题。罗姆尼说,他认定川普要坐牢!
何出此言?不妨看看几条新消息——
树倒猢狲散
佛州海湖庄园的安全监控主管塔维拉斯(Taveras)一开始嘴硬抗法,抵死不认,但被特别检察官史密斯约谈并展示部分证据,他便瘫软如泥。
塔维拉斯旋即提出更换律师,并撤回此前声称不曾删除录像的说词。此举是重大风向标。记得1.6调查中提供关键证词的哈钦森吗?她是白宫幕僚长高级助理,在向众议院调查委员会公开作证前,她就更换了律师。
塔维拉斯供述,川普通过贴身管家Nauta向他下达命令,将转移国家密件的监控录像销毁。
川普的律师交出监控录影带时,是保证没有删掉任何内容的。这一谎言导致海湖庄园六个员工被列为共犯被告。律师说谎会有严重后果,但更大可能是川普没向律师说实话。
稍微有点法律常识和看过律政剧的人都知道,哪怕犯下弥天大罪,也必须对自己律师说实话。律师不得泄露客户的话,只根据已知情况为客户争取最好结果。
然而,无论大事小事,川普从来都不是说实话的人。何止他的侄女玛丽指出这一点,连班农都惊叹川普这种天赋——“任何事情都能说谎”。这成了精神医学上的一种典型病理现象。
密件门的终极审决尚未揭晓,但有两项罪行已板上钉钉。塔维拉斯正式转为污点证人,至少坐实了“销毁刑事犯罪证据”和“妨碍司法公正”之罪。
两项罪行最高刑期都是五年,加起来是十年。法官或许打个对折,只判两年半,不须两罪刑期相加,而是同期执行。
说到川普的律师,真不是一件好差事。离不开四种下场,或解雇;或辞职;或被法院惩处;或转而和检方合作。
沾上川普而被律师公会开除的达60名之多!为这样的客户提供法律服务,使自己处于高危。先不说川普赖账劣迹,单说向律师撒谎,这会危及律师职业生涯,从名声蒙污到从业执照被吊销。
对此,前司法部长巴尔就在接受采访时向川普律师提出忠告:“多买职业保险。”
川普和他的律师们,图源:nymag
川普面临多宗刑事起诉,沦为共同被告的很多都是律师。但要注意,没有一个属于联邦政府的白宫律师被拖下水。这些政府公职律师,西波隆(Pat Cipollone)是首席。
曾任川普政府白宫发言人的史蒂芬妮·格里沙姆(Stephanie Grisham),在她的回忆录《现在可以提问》(I’ll Take Your Questions Now)里写到,川普经常把愤怒倾泻到西波隆头上,因为“他(川普)不喜欢别人告诉他,他想做的事情不道德或非法。所以他会对他们大喊大叫。”
正因为白宫政府公职律师没有一个愿意为违法行为背书,所以川普另外罗致了一群来自三山五岳的律师,为首者朱利安尼,余者林伍德、约翰·伊斯曼、西妮·鲍威尔、切斯布罗、珍妮·埃利斯……都是纠合而成的法律雇佣军。
关于这两款法律团队的区别,参见《川普定妆照、生死符和三尸脑神丸》。
西波隆不认同川普颠覆大选结果的阴谋,当川普团伙企图向多个摇摆州发送伪造的司法部公函,声称发现选举违规,西波隆是坚定反对者。他直言面谏川普:“这是一份谋杀和自杀协议。”
西波隆更是1.6暴乱的见证者,作为白宫大律师深知事件性质,他悲鸣:“我们将被指控犯有一切可以想象的罪行!”
1.6当日,西波隆一再向白宫幕僚长紧急进言,希望梅多斯做点什么。后者表示:“你也听到他(川普)怎么说了,他认为彭斯该死,不认为那些人(暴乱者)有什么不对。”
一如西波隆预见,川普遭指控;称1.6为“伟大的一天”并号召“实战审判”的朱利安尼被指控;“释放大海怪”的西妮·鲍威尔被指控;献策编造假司法部文件的克拉克被指控……
1.6之后,利兹·切尼代表众议院调查委员会向西波隆发出呼吁:“国家公务员是对国家制度作出承诺的人,需要他们出来捍卫我们的制度。” 西波隆就自愿到国会闭门作证。
至于梅多斯,此前一直低调。这次检察官史密斯关于1.6的联邦起诉,梅多斯与检方合作而暂未被列为共犯。但乔治亚州大陪审团不领情,梅多斯因参与乔州假选举人的安排而被起诉。
当哈钦森向国会作证时,梅多斯保持沉默。当川普团伙骂他是叛徒时,他也保持沉默。现在绷不住了,申请把乔州案件转移到联邦法庭审理。却被法官拒绝。
梅多斯称自己当时是联邦官员,在做本职工作,要受审也须转移到联邦法庭。但此说在法理上站不住脚,他在白宫为政府工作,领纳税人提供的薪水。按“防止有害政治活动法”(Hetch Act),联邦公务员不得参与党派政治活动。
此法1939年通过生效,以提出法案的新墨西哥州参议员卡尔·哈奇的名字命名。五星上将麦克阿瑟就因军人干政触犯哈奇法,被杜鲁门解职。陆军少将辛格劳布(John K. Singlaub)是中情局创始人之一,他因抨击卡特总统的韩国政策触犯此法,被褫夺驻韩美军参谋长职务。一年后他再度军人干政,依照哈奇法被强制退休。
共和党总统候选人海利,曾在驻联合国大使任上为川普助选,被联邦检察官以哈奇法发出警告。梅多斯曾说过:“没人在乎哈奇法”,孰料把自己绕进去了。
沾上川普不会有好果子吃
触犯法网而深陷官司麻烦的不止他一个,也不止乔治亚州公布的头一批19人被告。乔州大陪审团批准起诉第二批共39个被告。不出我所料,川普的私人律师林伍德果然上榜。他预知大祸临头,抢先宣布永久退休和不再碰法律,却为时已晚。
另一个也在我预料之中,就是南卡共和党籍联邦参议员格雷厄姆。此公颇有意思,2016共和党初选时,格雷厄姆一百个看不上川普,他说:“川普是仇外的种族偏执狂……他不代表我的政党……他不适合担任公职。”又说“要知道怎去让美国再次伟大吗?告诉川普:你去死吧!”
格雷厄姆,图源:CNN
德州共和党联邦参议员德鲁兹说过更尖刻的话,今日重温,都极具先见之明。但这两个党内川黑后来却变身为忠心不贰的川营干将。
格雷厄姆被乔治亚州起诉,是因为在2020大选后,他打电话给乔州州长,要求“想办法”找出有利于川普的结果。
格雷厄姆“跨州作案”干预乔州选举,我看公布的大陪审团表决记录,有好几个人不同意起诉他,这和其他嫌疑人有差距。或许格雷厄姆能脱罪,尚未可知。
扯两句和案情无关的,格雷厄姆有一点和反对援乌的德鲁兹不同,他力主加大援助,并到基辅为小泽站台。关于大选舞弊谎言,格雷厄姆嗤之以鼻:“死人投票?给我十个名字!”此话之意即是,老头劈叉——扯蛋!
果不其然,后来闹腾好久,真的连十个投票的死人名字都找不出来。德州共和党副州长悬红100万美元举证舞弊,至今发不出去。
讽刺的是,以美国之大,还真的查获了几宗选举作弊案,有冒名顶替代儿子投票的,有以亡妻名义投票的(死人投票!),有在不同选区重复投票的,但都是共和党人。
美国实行民主选举两个世纪了,投票程序只会愈加科学和严谨,投票作弊总逃不脱,这是刑事罪。政治并非自由主义者生活中的唯一,倒是比较低智和活在垃圾信息茧房里的MAGA斗士会做蠢事,只缘他们爱与恨都入戏过深。
大选已过去近三年,最近还查获一个作弊者,被捕的是阿拉巴马州共和党代表。这个忠肝义胆的党务人员在不同的选区重复投票,从而犯下选举欺诈罪。
回到川普诸案。除了乔州第二批起诉名单,特别检察官史密斯也没闲着,被联邦起诉的六个未点名的共犯,即将揭晓。西妮·鲍威尔果然逃不掉!
据悉,史密斯下令鲍威尔交出传说中的视频。她此前声称拥有多米尼投票机公司首席执行官普洛斯(John Poulos)的影像,录下普洛斯曾说过多米尼系统改变几百万张选票易如反掌。这是鲍威尔大婶豢养的“大海怪”之一。
鲍威尔,图源:bloomberg
眼见都要锒铛入狱了,此时不“释放海怪”自救,更待何时?奈何鲍威尔真拿不出来。那边乔治亚州也在告她,这个口水律师诬指乔州有数千张川普选票被篡改到拜登名下。真是不作不死!
红州监狱环境很差,应验一历史人物的语录“死人的事是经常发生的。”前不久亚特兰大监狱还死了七个犯人。这不是美国的骄傲。如果他们这帮名人进去了,或许有望改善监狱管理。
不过,他们未至于悉数打包全关进去,已有八个被告的代表律师和检察官办公室洽谈免于起诉的条件。须知除了转为污点证人,别无他途。检察官威利斯(Willis)已经放话,她无甚兴趣起诉第一榜里除主犯川普以外的18个共犯。
此为何意?即是诱导“十八罗汉”反水,指证主犯。
最后用前司法部长巴尔的话来归纳,他在福克斯电视访谈时说:“在此期间(2020大选期间),白宫的律师告诉川普,如果他继续这样下去,将会让余生都纠缠于刑事司法诉讼。这正是现在发生的事。他不应该感到惊讶,其他人也不应该惊讶。”
明白了吧?现在波澜迭起的多宗起诉,都是必然发生的事。川普最爱站在追光灯下的舞台C位,不流芳百世,也要遗臭万年。
天从人愿,他终于做成一件事了。
关注我们,不再失联
电报频道t.me/piyaoba
查看更多精彩文章,请前往正义补丁网站justicepatch.org
相关阅读:
微信扫码关注该文公众号作者