出行注意！市中心和北约克部分道路本周末将关闭

多伦多居民们如果在本周末要外出的话，最好提前做计划。因为Nuit Blanche和其他一系列大型活动将造成部分道路关闭。

如果你要去市中心的话，最好给自己一些额外的时间来浏览道路拥堵、交通延误和改道情况，并记住替代路线。

重大活动封路

一年一度的大型通宵艺术展“不眠夜”Nuit Blanche将于本周六举行，从黄昏一直持续到黎明，预计将有超过100万人参加。

从9月23日凌晨开始，部分主要道路将因活动而封闭，封闭时间将持续到9月24日中午左右。

包括：

• Dundas Street W 和 Front Street 之间的 Bay Street

• York 和 Bay Streets 之间的 Queen Street W

• Centre Avenue 和 Chestnut Street 之间的 Armoury Street

• 从 Elizabeth Street 到 Bay Street 之间的 Hagerman Street

• Yonge 和 Temperance Streets 的拐角处

• 从 Foster Place 到 Hagerman Street 之间的 Elizabeth Street

• Colonel Samuel Smith Park Drive的部分车道

预计街道上将出现大量行人，交通拥堵、TTC 改道以及附近停车位将非常有限。

此外，本周六还将在北约克举行RBC儿童竞赛(RBC Race for the Kids)，这也将导致 23 日上午 5:30 至 11:30 左右部分或全部道路封闭。

比赛从 Mel Lastman Square出发和结束，沿着Beecroft路到北约克Boulevard，在北约克向东到Yonge Street，沿着Yonge Street到Sheppard Avenue W，然后返回到Yonge Street到Turnberry Court。警方建议司机注意该地区可能会出现延误。

最后，9月21日(周四)早上6点至9月25日(周一)早上6点，“Just for Laughs”街头节将关闭Yonge街和Church街之间的Front Street E，以及Scott Lane街到Esplanade街之间的Scott街。Wellington Street的部分车道将被改造为双向交通，以帮助缓解拥堵。

TTC地铁服务延长

TTC的19 Bay线、72B Pape线、121 Esplanade-River线、202 Cherry线和501 Queen线将在“不眠夜”活动期间改道，而地铁1号线和2号线将在9月24日星期日凌晨1:30至8点之间延长服务，每15分钟一班。

本周末其他活动导致的改道将影响Esplanade 121路、Finch Avenue W 36路、Cummer 42路、Steeles Avenue E 53/953路、Steeles Avenue W 60/960路、Yonge 97路、Drewry 125路和Yonge 320路夜间巴士路线。

93 Parkview Hills, 36 Finch West/336 Finch West夜间巴士，以及165 Weston Road N也将因为Finch West的轻轨建设和多伦多水务工程改道。De Grassi Street Bridge 上的安大略线建设将意味着 72A Pape、501 Queen 和 503 Kingston Road 巴士将跳过一些站点。

编辑：小星