Redian新闻
>
陈粒现场惊现“口人不眨眼”:扫“敏”不扫黄?

陈粒现场惊现“口人不眨眼”:扫“敏”不扫黄?

公众号新闻


这是“顽石”的第 378篇文章

转眼间,国庆假期已快结束。
朋友圈的小伙伴们忙着转场各大音乐节。
刚刚结束的迷笛,已经被大家完成了泥笛,乐迷们一身烂泥走出营地,玩的贼嗨。
另一边,常州太湖湾音乐节、南京猫头鹰音乐节、镇江泡泡岛音乐节也相继霸屏成为我朋友圈的半壁江山。
比如前几天被朋友疯狂吐槽陈粒现场“扫黄”歌词:“口人不眨眼”。
事情是这样。
近日泡泡岛音乐节上,陈粒和陈绮贞两大文艺女神合体献唱,让音乐节气氛掀起高潮。
两人手拉手唱起光唱起《光》,浪漫中带着几分酷炫!

但是陈粒的单人舞台,似乎有那么一点“不美好”。
问题出在哪?
陈粒开场时,天热渐入黑,秋天飒爽,她现场编曲没有过多浮夸的炸裂鼓点,节奏依然是不紧不慢的文艺范。
民谣的调调摇曳在秋风中。
但是!
到这首《易燃易爆炸》时,大屏幕上的歌词让大家瞬间凝固。
第一句就让大家笑而不语。
我寻思这首歌的歌词不是:
“盼我疯魔还盼我孑孓不独活,想我冷艳还想我轻佻又下贱。”
怎么到了音乐节现场,“贱”改成为了“口”,变成了大屏幕上这句“我轻佻又下口”,
这是下的哪门子口?
是温柔可口?
还是香甜可口?
第一句歌词,我原以为是主办方失误,不小心把歌词打错了。
于是我接着往下听,更离谱的居然在后面。
这“口人不眨眼”又是什么骚操作?
我们先来听听原版歌词洗洗眼。
“要我美艳还要我杀人不眨眼
祝我从此幸福还祝我枯萎不渡”
我们来捋一捋,整首《易燃易爆炸》,歌词两处踩雷:
“下贱”“杀人”。
因为“杀”“死”“贱”这些都属于敏感词,所以音乐节图省事,把屏幕的歌词一律为:口。
大家学着点,在不久的将来会出现新的骂人语系:“ 你真下口!”
主办方可长点心吧,别扫黑完了又来扫黄。
可真是累口(si)人了!


设想一下如果这几个字眼都成了敏感字 ,那么以后我们听现场将是般景象。
大屏幕上的歌单得这样报:
《口手》
《口死那个石家庄人》
《口破狼》
《口死比尔》
《必口技》
草东的歌得这样唱:
“口了他
顺便口了我
拜托你了”
莫名有点不对劲。
当然作为老乐迷,这种事也见怪不怪了。
比如,老王乐队的这首《我还年轻,我还年轻》早就被玩坏了。
最早是在《歌手》舞台徐佳莹翻唱时,歌词:“给我一瓶酒,再给我一支烟”就被滑稽地改成:
“给我一瓶酒,再给我一只眼。”
其实歌手们唱的还是原版歌词,字幕一打,则显得掩耳盗铃。
《歌手》改歌词事件大家一片吐槽,后来卫视则学乖了。
几年后《披荆斩棘》舞台上,老王的《我还年轻,我还年轻》又卷土重来。
这次屏幕上居然没有改歌词,而是直接删了!
好家伙,直接不显示段歌词了。
关于改歌这回事,万青最有发言权。
“口死这个石家庄人”是老玩家了
网络平台为了屏蔽“杀”字,将“杀”改为“口”,已经不是什么稀罕事了。
甚至《口死那个石家庄人》已经成为摇滚历史上一段自黑史。
其实改个字倒也不影响大家听歌、唱歌,大片的改歌词才是真正的阉割。
比如这首正能量之歌《杀不死的石家庄人》。

这首歌是@河北共青团 策划,2021年12月29日首发在B站官方账号上。


这首歌可真是里里外外被改得面目全非。

姬赓这段足以封神的歌词:“如此生活三十年,直到大厦崩塌”,居然改成了“日新月异二十年,初心指引方向”。

再比如最后董亚千无声呐喊:“如此生活30年 直到大厦崩塌,云层深处的黑暗啊 淹没心底的景观。”

随之取代是“国际庄”的飞黄腾达:“日新月异二十年 初心指向航向 迎风展翅的鸿雁啊,谱写恢弘的新篇。”



整首歌听完,还是口死那个石家庄人吧。

万青的《杀死那个石家庄人》,唱的是一个时代的痛楚,普通人平淡无味的一生。

而《杀不死的石家庄人》,唱的是翻天覆地二十年,奋进的国际庄。

《杀不死的石家庄人》杀死了《杀死那个石家庄人》...

妥妥一首编制内摇滚歌曲。


面对“改歌”现场,一方面是觉得好笑,另一方面实则挺悲哀。

所谓“敏感”固然不能一刀切,更不是洪水猛兽。

早前《浪姐》舞台改编《星星点灯》的歌词,就引来了原唱郑智化的不满。


几句歌词一改,原版歌曲立意全部变了,尬改,强改!

这也是为什么郑智化对《星星点灯》改编那么生气,甚至直接发文批判。


这种场合,用力过猛反而是适得其反。

回到陈粒这段被“和谐”歌词,其实听过这首歌的人并没有觉得歌词有什么问题。

反而这种“此地无银三百两”的做法,让大家更敏感。

当然也能理解主办方的求生欲,但是一刀切未免太没脑子了,毕竟流行音乐不等于严肃文学。

畏手畏脚的人生其实挺可悲。

2023年,张开双臂,拥抱自由吧。

本文已完结

作者:犀牛



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
心碎!维州一场大火,2名幼童丧生、2人进ICU!墨尔本东南一所学校操场惊现男尸吓尿!新州停车场惊现男子尸体!身上遍布刀伤!1男子被控谋杀!然而嫌犯竟也……10/12 波士顿新闻总汇 | 哈佛校园惊现“人肉搜索卡车”:学生因以色列声明遭报复 麻州领导召开联邦基金合作会议好可怕!多伦多街头惊现“人贩子”:开豪车给你钱!然后……达拉斯万圣节卷王出山!德州电锯杀人恐怖现场惊现...慎入投行惊现“年龄鄙视链”:只爱大一大二留学生!杜鲁多在国会给议长“暗送秋波”:眨眼吐舌头卖萌!一句话引全场爆笑!金融圈脱单群:扫码进入协和医生在榆林,一个花粉重镇的“脱敏”样本80年代老照片:美女丝袜上街、民警突击扫黄...Chanticleer花园,走在梦里33岁艾玛·沃森现身牛津开学典礼,一身黑袍,同学惊呼:“赫敏”真来津读书了!“最美赵敏”猝死床上3天才被发现,父亲“兽行”曝光!太可怕了...别墅内惊现“手术室”,现场发现大量药品器械,负责人自称保洁…奥克兰机场惊现“无主行李”,$3就能买?“包裹盲盒”只需$2,有人开出苹果电脑?背后真相细思极恐……惊悚!加拿大市中心停车场惊现死尸!路过行人吓晕!警方警告远离此处、无法确定死因震惊!约克区Costco加油站排起超长队伍:现场惊现“奇葩”一幕!纽约皇后区停车场惊现腐尸! 抛入垃圾桶9天才被发现静观其色恐怖!新州商场惊现持刀男子威胁杀人!Tradie见义勇为!一个“大招”将其放倒!县委书记任扫黄赌毒总指挥,妻子与黑老大开赌场!解放军防御网升级!中国巨型卫星24小时不眨眼,美舰队无处遁形浙江街头惊现“露天扒裤”,现场画面曝光引争议:辣眼睛!文学城作家素描(一)望沙“最美赵敏”猝死床上3天才被发现,悲惨身世曝光,太可怜了……64岁的舞王杨丽萍,又被扫黄了!百年无痕-1.3为什么蒂法杀人不眨眼?!昨晚我翻车了...令人不安的新冠变种出现在美国!在日本旅游感染,好莱坞又恢复“口罩令”红色日记 3.11-20休斯顿中国城停车场惊现女尸!发现前已失踪2周,尸体高度腐烂罕见!美女子竟对“水过敏”,不能喝水洗澡出汗多伦多Metro超市惊现“杀猪秤”:1斤的青椒称出2斤的重量“香港壳王”婚后狂追港姐,“跛子富豪”娶“最美赵敏”成最大赢家不能洗澡不能喝水,这个妹子身患罕见“水过敏”:一碰水就会……
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。