纽约华人资讯网出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

据ABC美东时间10月8日报道 据新泽西州执法部门透露，一起家庭谋杀-自杀案件正在调查中。这起悲剧发生在普兰斯堡镇（Plainsboro Township），一家四口全部身亡。

（图片来源：ABC新闻网站截图）

官员称，10月4日下午4点40分左右，当局接到911紧急报警电话，请求对Titus Lane的一所房屋进行福利检查。

普兰斯堡警察局的警员抵达现场后，在屋内发现四名受害者的尸体。

执法部门消息人士称，一名成年男子被怀疑杀害了他的妻子和两个年幼的孩子后自杀身亡。

目前，案件仍在调查中。

任何有此案相关信息或监控录像的人，可以联系普兰斯堡警察局的警探威尔·阿特金森（Will Atkinson），电话为609-799-2333；或致电给米德尔塞克斯县（Middlesex County）检察官办公室的警探哈维尔·莫里洛（Javier Morillo），电话为732-745-8843。

如果您或您认识的人正在为自杀念头而挣扎，每周7天、每天24小时都可以寻求国家生命热线提供的免费、保密的帮助，电话号码为988。

此外，如果您存在心理健康、毒品或酒精方面的问题，可以联系美国卫生与公众服务部（U.S. Department of Health & Human Services）下属的药品滥用与精神服务管理局（Substance Abuse and Mental Services Administration），寻求帮助与支持。

华裔网球教练涉嫌性侵未成年，还参与信用卡欺诈，或面临终生监禁

H Mart旗舰店回归法拉盛

纽约市犹太教堂和犹太场所加强安全保护

布鲁克林三个新篮球场开放

土狼在纽约各区出没激增