“不给糖就上街”活动本周回归纽约

2023-10-12 19:10

纽约华人资讯网出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

据NBC 10月11日报道 市长办公室周三宣布，纽约的“不给糖就上街（Trick-or-Streets）”活动自去年成功推出后，很快将回归本市。

NBC新闻截图

据报道，这项活动将于本周六启动，通过在五个行政区扩大无车步行空间，帮助纽约市民在户外庆祝万圣节。据悉，本月纽约将在15个主要地点举办万圣节活动。

亚当斯表示，“不给糖就上街”活动在去年大受欢迎，很高兴今年能再次举办，让本市的年轻人能安全地享受万圣节。他说道：“我们鼓励任何有兴趣举办'不给糖就上街'活动的人申请加入该计划，我们期待与您合作，为这座城市带来有史以来最安全、最有趣的万圣节。”

申请网址为：https://nyceventpermits.nyc.gov/cems/Login?utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery。

据报道，去年万圣节当晚，交通部启动了近100个“开放街道”、广场和其他走廊，让纽约市民享受到安全、无车的活动体验。而今年，纽约市还将举办特别的表演和庆祝活动。

据政府网站介绍，今年首批“不给糖就上街”活动将在以下时间和地点举行：

10月14日，周六：

下午1点至6点：West 12th Street, 从Surf Avenue至Dead End（布鲁克林）

10月21日，周六：

中午12点至下午2点：5th Avenue, 从Douglass Street至DeGraw Street（布鲁克林）
下午3点至6点：Parkside Avenue和Ocean Avenue（布鲁克林）

10月27日，周五：

下午3点至8点：Lafayette Street，从Spring Street至Kenmare Street（曼哈顿）

10月28日，周六：

中午12点至下午4点：Audobon Avenue，从West 186th Street 至West 188th Street（曼哈顿）
中午12点至下午4点：West 186th Street，从Audubon Avenue至St. Nicholas Avenue（曼哈顿）
下午1点至6点：Fordham Plaza at Webster Avenue（布朗克斯区）
晚上6点至10点：Troutman Street，从St. Nicholas Avenue至Irving Avenue（布鲁克林）
下午3点至6点：Beverley Road，从Church Avenue至East 2nd Street（布鲁克林）
下午4点至6点：Beverley Road，从Church Avenue至East 2nd Street（布鲁克林）
（注：后两个为不同组织方）

10月29日，周日：

中午12点至晚上11点：Frederick Douglass Boulevard，从West 112th Street至West 120th Street（曼哈顿）

10月31日，周二：

下午1点至晚上9点：Dyckman Street，从Broadway至Seaman Avenue（曼哈顿）
下午3点至7点：Evelyn Place，从Aqueduct Avenue East至Grand Avenue（布朗克斯区）下午4点至晚上8点：Jackson Avenue，从East 149th Street至Pontiac Place（布朗克斯区）下午4点至晚上8点：Minthorne Street，从Bay Street至Victory Boulevard（史丹顿岛）

11月4日，周六：

下午1点至6点：Fordham Plaza at Webster Avenue（布朗克斯区）

报道称，上面列出的是首批活动，其他地点更新将在如下网址公布：https://www.nyc.gov/html/dot/html/pedestrians/trickorstreets.shtml?utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery。

此外，市政府也即将发布11月初在Times Square Plaza举行的“亡灵节”活动时间表。