至少22人死亡！美国缅因州突发大规模枪击案，枪手仍在逃

2023-10-26 10:10

据美国福克斯新闻网26日报道，当地时间25日晚，美国缅因州刘易斯顿(Lewiston)发生多起枪击事件，造成至少22人死亡，50人至60人受伤。枪手目前仍然在逃。

A mass shooting suspect in Lewiston, Maine, who reportedly killed more than 20 people and wounded up to 60 was still at large late Wednesday.

据悉，发生三起枪击事件的地点，分别为一家酒吧兼烧烤餐厅、一家保龄球馆，以及一家沃尔玛商店。

Lewiston police said in an earlier Facebook post that they were dealing with an active shooter incident at Schemengees Bar and Grille, and Sparetime Recreation, a bowling alley about 4 miles (6.4 kilometers) away.‍

缅因州警方在社交媒体上发文称，他们正在对枪击案做出回应。“请待在家里，锁好门。”当地治安官办公室当地时间25日晚表示：“我们鼓励所有企业在我们调查期间封锁或关闭。”

“There is an active shooter in Lewiston,” Maine state police said on the social media platform. “We ask people to shelter in place. Please stay inside your home with the doors locked. Law enforcement is currently investigating at multiple locations.”

当地警方公布的嫌疑人照片图源：央视新闻客户端

目前，缅因州安德罗斯科金县(Androscoggin)警长办公室在社交媒体上发布了枪击案嫌疑人的照片。

The Lewiston Police Department released a photo on its Facebook page of a person of interest, named as Robert Card.

缅因州州长珍妮特·米尔斯也在社交平台上发帖敦促“该地区的所有人都听从州和地方执法部门指示”，她将与公共安全官员保持密切联系。

Governor Janet Mills released a statement echoing those instructions. She said she has been briefed on the situation and will remain in close contact with public safety officials. The White House said President Joe Biden also had been briefed.

白宫表示，美国总统拜登已听取缅因州刘易斯顿大规模枪击事件的简报，他将继续听取有关事件的最新消息汇报。