新议长迈克.约翰逊国会演讲

​

​

我想代表所有的议员对美国人民说：我们听到了你们的声音。

我们知道你们每天面临的挑战。我们也知道国内外都出现了很多问题，我们已经准备好再次努力解决这些问题。

我们一定会的！

我们的使命就是服务于民，恢复人民对众议院，对这个伟大而重要机构的信心。

我爸爸是个消防员，他在我的家乡，路易斯安那州的什里夫波特，一个西北小镇消防局做局长助理。

在1984年9月17日，我十二岁那年，他在执行任务时严重烧伤，终身残废。

当时我的理想就是长大以后，去做什里夫波特的消防局局长。

但那天，发生了爆炸，他差点就死了。那是一段艰难的时光，它改变了我们所有人的生活轨迹。

我是四个孩子中的老大，我爸爸活下来了，伴随着他的是几十年的痛苦。

在我当选议员的前三天，我的父亲因为癌症去世。

他非常想在我的竞选之夜出现，我是我家第一个大学毕业生，这对他来说是件大事。

几周后，那是2007年初，就是我做议员的第一年，我第一次登上议长讲台担任临时发言人，我非常认真，觉得对我意义非凡，后来我才明白，需要午夜加班的工作通常是派给新任议员做的。

如果我没记错的话，当时杰克逊·李女士将要结束她冗长而雄辩的演讲。

并不是说我没有被她的演讲迷住。而是我抬头看了看这个大厅的顶部，我看到了摩西正凝视着我们，那一刻，我感受到了责任神圣而重大。

这里有我们备受尊崇的过去，还有召唤我们的未来，我当时被巨大的感动所冲击，就在那一刻，我突然想到，几个星期过去了，我还没有来得及为我爸爸的去世而悲伤。

我只是有种感觉，我爸爸知道我成为了议员。

我泪流满面，我站在这里擦泪，然后我突然想起那些深夜通过媒体看到我的观众，会认为这位来自路易斯安那州的新任年轻国会议员出了点问题。

很抱歉，我流泪不是被希拉（杰克逊.李）的讲话感动，是因为那一刻我知道，我的爸爸，我的父亲会为我感到骄傲。

而且，我认为我们所有人的父母都为我们能够来到这里工作感到骄傲。我也认为所有美国人都曾为这个机构（议会）感到自豪和骄傲。

但是现在，这个机构处于危机之中，我们现在面临着重建和恢复人民对我们的信任。

美国是一个美丽的国家，美国的伟大就在于像我这样消防员的孩子能够来到这个神圣的地方工作和服务。

曾经有伟大的男男女女在这里服务于民，为我们做出了榜样，他们共同努力，维护着林肯称之为地球上人类最后和最美的希望。

显而易见，我们目前处于严重的危机之中，世界正处于动荡的多事之秋。

但是，强大的美国有益于整个世界。

我们是自由的灯塔，我们必须维护这一伟大的人民至上的自治实验田。这个伟大的实验只有247年的时间，我们不知道她会持续多久，但我们知道我们的先父教导我们要好好照顾它。

我想告诉这里的所有同事，昨晚我也在这个地方也告诉过共和党人，我不相信我们来到这里是机缘巧合，我相信《圣经》里的一句话：神才是权力的主宰！

他主宰我们每个人，我们所有人！

我相信上帝安排和带领我们每一个人来到这里。

这是我的信念！

我相信，我们每个人今天都负有巨大的使命。要用上帝赐予我们的恩赐，为这个伟大国家的伟大人民服务。

他们理应得到这些服务！

同时，我们要确保我们的国家仍然是自由世界的光明、希望和伟大的灯塔。

1962年，我们国家的座右铭“我们信仰上帝”，被刻在这个讲台的上方！

如果你看看他们给游客和参观国会的选民的旅游指南手册，翻到第14页，他会告诉你这段历史，它说的很简单。

这些话是刻在我们上面的。

这句座右铭刻在这里的用意，是谴责冷战时期苏联的一种哲学：就是没有神的思想。

这是我们和他们一个重要的区别。

我们国家的宪法对此作出了阐述，我们对宪法的文字都很熟悉，过去我们在学校曾经让孩子们背诵牢记，但现在，学校已经不再这样要求了。

但他们应该这么做的。

切斯特顿是英国著名的哲学家和政治家，他说：美国是世界上唯一在信仰的基础上建立的国家。

他说：《独立宣言》中列出的每一项都是基于神的观念。

我们的信仰是什么？

我们认为下面这些真理不言而喻：人人平等！

不是出身平等，而是机会平等！

上帝赋予每个人不可剥夺的权利，生命权，自由权，追求幸福权。

这是美国建国以来一直牢不可破的信仰！激励我们，这是使我们国家富强的信仰！

而现在我们正面对巨大的危机，世界需要强大的美国，我们需要记住我们信仰里的理念和其中的警戒。

我们都知道，发生在中东和东欧的暴力和袭击事件，印度和太平洋的局势也很紧张。

美国的安全要求国会发挥强有力的领导，我们绝不能摇摆不定。

我们中东最伟大的盟友正受到攻击，这是我马上要提交的第一份议案，我们要明确支持我们的盟友以色列。

我们早就应该这么做了！

我们不仅要向以色列，而是要向整个世界表明：我们在电视上看到的哈马斯的野蛮行径是邪恶和错误的。

我们必须站在正义的一方！

白宫和参议院再也不能忽视我们南部边境的灾难了，从德克萨斯到纽约，一波又一波的非法移民正把我们的社区逼到崩溃的边缘。

我们的街道上充斥着芬太尼，所有社区里都有孩子甚至成年人死于毒品。

如此现状，无法忍受！

面对如此危机无所作为是不可接受的，我们必须团结起来，解决边境频临崩溃的问题。

我们必须这么做！

我们不能让物价继续飙升，生活成本一直高昂是不可持续的，美国人不应该担心他们无法养家糊口，在座的每个人都应该想一想。

根据统计数据，过去两年物价上涨了17%，信用卡利率是近30年来的最高水平，抵押贷款利率目前正处于2001年以来的最高位。

我们必须约束联邦开支和降低通货膨胀来改善人民的生活。

对我们国家安全最大的威胁是我们的国债，目前美国的国债差不多是33.6万亿美元，我做完这次演讲后，还会再增加2000万美元。

这是不可持续的！

我们必须让这个国家重回正轨，我们知道这不是一件容易的事，但我们必须做出艰难的决定。

如果我们现在不采取行动，我们将来必须面对难以承受的后果，我们有责任向美国人民解释这一点，让他们能够清楚理解。

我们将成立一个两党债务委员会解决这个危机。

马上！

我们都知道，现在两党分歧非常严重，今天在这里已经感受到了，对吧？

当我们的人民对政府失去信心的时候，当他们忽视了使我们成为世界历史上最伟大的国家的原则的时候，我想我们必须要全神贯注去战斗。

我们去战斗，为我们的核心原则去战斗！

因为在这个现代社会，这些原则经常显得不合拍。有时候我们不得不牺牲一些自己的偏好，妥协是立法机构所必需的能力，但我们将坚决捍卫我们的核心原则！

在里根总统告别演说中，他解释他与人相处的秘密，我一直喜欢引用他的话，他说：你知道，他们叫我伟大的传播者，但我真的不是。他说：我只是在传播伟大的信念，这些信念自建国以来一直指导着我们的国家。

这些伟大的信念是什么？我称之为美国保守主义的七大核心原则，美国的保守主义。

让我向你们承认，我认为这是我们国家最本质的核心原则：个人自由、有限的政府、法治、强大带来的和平、财政责任、自由市场和人的尊严。

这是我们成为一个伟大国家的基石。

今天，你我都是这些原则的守护者，这些原则使我们成为世界上最自由、最强大、最成功的国家。

这些原则使我们真正的与众不同！

在这个巨大危机时刻，我们有责任像前几代伟大的领导人那样共同努力，面对这些巨大的挑战，并解决这些重大问题。

最后，让我总结一下：

众议院议长的工作是为议员们服务，我会努力的。

我向你们承诺：我会下放权力，我的办公室将会有更广泛的议员参与做出的所有重大决定，参与整个决策流程，所有事情我们都会共同努力。

为了人民，我们理应这样做。

我要向你们，共和党的同事和民主党同事作出这一承诺。

我的办公室将以信任，透明度和问责制，来管理好人民的财富。

因为我们所有人，作为议员，都有诚实正直的义务。

我国的政府体制并不是一个完善的制度，它有很多问题，但它仍然是世界上最好的体制。

保护它的责任和机会交到了我们手里。

我最后要说的，是向全世界传递一个信息，我们希望全世界的盟友知道，众议院的议员们再次回归岗位。让世界各地的自由之敌听到我们响亮而清晰的声音：人民众议院重新开张啦！

我们将很好的服务人民，我们将认真履职，我们将再次让你们为众议院感到骄傲！

我们将兢兢业业，恪守我们的誓言。

展望未来，我由衷相信，美国的未来会更加美好！

上帝保佑你们，上帝保佑美国！

谢谢！

​