事关所有华人！澳洲总理去中国，果然谈成了几件大事！

（扫描上方二维码，抢先体验双11特惠）

11月7日周二下午，澳洲总理阿尔巴尼斯结束了为期四天的访华之旅。

我们也给大家报道过，在这期间，他打卡进博会的澳洲企业摊位；

去外滩晨练；

到天坛追忆历史；

在国宴上品尝美食……可谓忙得不亦乐乎。

作为七年来首次访华的澳洲总理，阿尔巴尼斯也受到了中国民众们的热烈欢迎。“澳大利亚来的帅哥”的称赞，让他脸上的笑容藏都藏不住！

当然，除了活动丰富、美食诱人、人民热情外，让阿尔巴尼斯这么高兴的，还得是两国领导人就中澳几个关键问题所取得的实质性进展。

这些全都在《中澳总理年度会晤联合成果声明》（以下简称《联合成果声明》）中有所体现。

阿尔巴尼斯和习近平

现在，咱们就一起来看看对咱们普通中澳民众影响最大、最直接的政策有哪些吧~

注：《联合成果声明》全文已附在文末

解除贸易限制是阿尔巴尼斯此次访华之行的重点之一，《联合成果声明》中也特别提到了这一两国政府和人民都特别关心的问题。

声明的第七条指出，两国领导人同意继续和拓展双边贸易领域的接触，并重申中澳自贸协定的重要性，同意促进经贸关系。

澳大利亚贸易部长Don Farrell也表示，他从中国商务部长王文涛那里收到了积极的信号，中国对澳大利亚龙虾和部分牛肉产品的几项制裁措施，不久之后就有望迎来转机。

Don Farrell

2020年，中国对澳洲的岩龙虾、棉花、葡萄酒、大麦、木材和煤炭等产品实施了贸易限制。而随着两国关系逐渐缓和，不少大宗商品的禁令都得到了解除。

今年2月，一艘装载了焦煤的散货船从澳大利亚昆州起航，并于2月8日抵达中国广东省湛江港。

这是禁令解禁以来首批运抵中国的煤炭，标志着中国对澳洲持续施行了2年多的“煤炭禁令”正式解除。

木材方面，官方数据显示，1月份中国从澳洲进口了约502吨木材相关产品，2月份又进口了449吨。

5月底，中国驻澳大使肖千官宣，中国已经恢复从澳洲进口木材。

另外，今年8月底，曾经价值数十亿澳元的大麦贸易也重新启动，近三年来第一批运往中国的大麦正式从西澳Kwinana谷物码头启航。

这5万吨大麦对于西澳和西澳农业来说，可以说是意义匪浅。联邦贸易部长Don Farrell、农业部长Murray Watt和资源部长Madeleine King全都齐聚码头，以示祝贺。

中澳贸易捷报频传，加上习近平在会见阿尔巴尼斯时表达的看法，以及贸易部长Don Farrell得到的积极信号，相信澳洲的龙虾、牛肉和葡萄酒，在不久的将来，会再次开启远渡重洋之旅！

商品互通的问题谈过了，文化互通的问题自然也不能落下。

《联合成果声明》中的第六条表示，中澳双方欢迎人文交流对双边关系作出的贡献，包括出入境政策调整后两国学生、游客及企业家等人员往来增加。

第七条也特别指出，双方要积极开展文化、体育、教育、创新、学术、航空、卫生、旅游等领域的交流。

为了实现声明中的目标，两国领导人达成了一项重要决定——在互惠基础上，向游客和商务人士开放三至五年多次入境签证！

今年年初，南航、东航、川航，以及中国国航纷纷恢复中澳直飞航线。

8月10日，在中国文旅部公布的第三批旅行团出境游目的地中，澳大利亚也终于上榜。

而这次互相开放三至五年多次入境签证的政策，无论是对于想去澳洲旅游、工作，或是留学的朋友们来说，更是一大利好！

相信在将来，便利的签证政策会让两国之间的文化交流形式更加丰富多元。

也希望，珀斯和中国大陆之间的直航能尽快开通，不论是广州、上海还是成都、厦门，随便来哪个都可以！

除了贸易、人文交流，两国领导人在政治、国家安全、气候变化和环境保护等方面都进行了积极的对话，这些均在《联合成果声明》中有所体现，感兴趣的读者可在结尾的原文中了解详情。

阿尔巴尼斯此次访华之行成果满满，中国驻澳大使肖千特别发表了名为《推动中澳全面战略伙伴关系持续改善和发展》的文章，表达了对强化双边关系的期待。

阿尔巴尼斯总理在新闻发布会上表示，他已向习近平主席发出访澳邀请，而习主席也再度邀请他在未来访华，走访中国各地。

中澳友好，互惠互利，这是我们共同的期待。

在两国的共同努力下，中澳发展定能再创新的辉煌！

一、应中华人民共和国国务院总理李强邀请，澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯于2023年11月4日至7日对中华人民共和国进行正式访问，以纪念澳大利亚前总理爱德华·高夫·惠特拉姆首次访华50周年。

二、访问期间，中华人民共和国主席习近平同阿尔巴尼斯总理会见。李强总理和阿尔巴尼斯总理11月7日举行会谈。全国人大常委会委员长赵乐际同阿尔巴尼斯总理会见。两国领导人就中澳关系及国际和地区问题深入交换意见。双方欢迎李强总理和阿尔巴尼斯总理成功重启中澳总理年度会晤。

三、两国领导人再次确认支持中澳全面战略伙伴关系，重申稳定、建设性双边关系的重要性。双方重申1972年《中华人民共和国政府和澳大利亚政府关于中、澳两国建立外交关系的联合公报》的重要性，重申在联合公报中各自国家政策和立场，包括相互尊重、平等互利、稳定发展以及澳方一个中国政策承诺。双方一致认为，只要妥善处理分歧，两国就能发展双边关系，维护各自国家利益。

四、双方肯定开展政治对话的重要性，对两国政治关系持续稳定和发展表示欢迎，一致认为2022年以来两国领导人和部长之间的一系列会晤以及外交、经济领域恢复重要对话符合两国利益。

五、双方重申《联合国宪章》以及遵守两国世界贸易组织承诺的重要性，同意继续在联合国、二十国集团、亚太经合组织、东亚峰会等多边平台开展合作。双方重视在《区域全面经济伙伴关系协定》框架下的合作。

六、双方欢迎人文交流对双边关系作出的贡献，包括出入境政策调整后两国学生、游客及企业家等人员往来增加。双方欢迎恢复中澳高级别对话。

七、两国领导人同意继续和拓展以下领域接触：

——政治对话，包括恢复中澳总理年度会晤、中澳外交与战略对话、中澳战略经济对话、中澳部长级经济联委会及其他政府间对话机制。

——双边贸易，重申中澳自贸协定的重要性，同意促进经贸关系，包括尽早在澳举行中澳自贸协定联委会会议，举办中澳首席执行官圆桌会会议，重申对“经认证的经营者”（AEO）互认安排的承诺，推进实施《区域全面经济伙伴关系协定》，推动达成标准、计量、知识产权、竞争、教育、食品安全等领域的合作谅解备忘录。

——气候变化、能源和环境，包括恢复中澳气候变化和能源领域对话，启动关于土壤碳检测和气候智慧型农业实践的技术合作。

——人文交流，包括制定1981年《中澳文化合作协定》第15个落实计划，开展文化、体育、教育、创新、学术、航空、卫生、旅游等领域交流。

——便利人员往来，包括同意在互惠基础上向旅游、商务人员开放3至5年多次入境签证。

八、澳方邀请中国领导人在双方方便时访问澳大利亚，中方对此表示欢迎。

素材来源：abc, 中华人民共和国外交部官网，界面新闻