现场视频！习近平同拜登散步交谈

当地时间11月15日下午，宴会后，习近平主席同拜登总统在斐洛里庄园散步交谈。

中美元首会晤结束后，拜登总统将习近平主席送至上车处，相互道别。

Chinese President Xi Jinping and US President Joe Biden on Wednesday had a candid and in-depth exchange of views on strategic and overarching issues critical to the direction of China-US relations and on major issues affecting world peace and development.

Their summit meeting was held at Filoli Estate, a country house approximately 40 km south of San Francisco, California.

"For two large countries like China and the United States, turning their back on each other is not an option. It is unrealistic for one side to remodel the other. And conflict and confrontation have unbearable consequences for both sides," Xi said.

Xi underscored his consistent view that major-country competition is not the prevailing trend of current times and cannot solve the problems facing China and the United States or the world at large. "Planet Earth is big enough for the two countries to succeed, and one country's success is an opportunity for the other," he noted.

Xi said that in San Francisco, China and the United States should assume a new vision and build together five pillars for China-US relations.

Xi said that China and the United States should jointly develop a right perception.

China is consistently committed to having a stable, healthy and sustainable relationship with the United States, and China has interests that must be safeguarded, principles that must be upheld, and red lines that must not be crossed, Xi said.

China hopes that the two countries could be partners that respect each other and coexist in peace, Xi added. 

Xi urged China and the United States to jointly manage disagreements effectively.

Disagreements should not be a chasm that keeps the two countries apart. Instead, the two sides should look for ways to build bridges to help them walk toward each other, Xi said.

It is important that both sides appreciate each other's principles and red lines, and refrain from flip-flopping, being provocative, and crossing the lines, Xi said, adding that the two countries should have more communications, more dialogues and more consultations, and calmly handle their differences as well as accidents. 

Xi urged China, the United States to jointly advance mutually beneficial cooperation.

Xi said that the two countries have broad common interests in a wide range of areas, including traditional areas such as the economy, trade and agriculture, as well as emerging areas such as climate change and artificial intelligence (AI).

It is important to fully utilize the restored and new mechanisms in foreign policy, economy, finance, commerce, agriculture and other fields, and carry out cooperation in such areas as counternarcotics, judicial and law enforcement affairs, AI, and science and technology, he added. 

Xi called on China and the United States to jointly shoulder responsibilities as major countries.

The problems facing human society cannot be solved without cooperation between major countries, Xi said.

China and the United States should lead by example, step up coordination and cooperation on international and regional issues, and provide more public goods for the world, he said.

The two sides should keep their initiatives open to each other, or coordinate and connect them for synergy, Xi added.

Xi urged China and the United States to jointly promote people-to-people exchanges.

The two sides should increase direct flights, advance tourism cooperation, expand subnational exchanges, strengthen educational cooperation, and encourage and support greater interactions and communication between their people, Xi said.

Xi said that the US side should take real actions to honor its commitment of not supporting "Taiwan independence," stop arming Taiwan, and support China's peaceful reunification.

"China will realize reunification, and this is unstoppable," Xi said.

Xi said that US actions against China regarding export control, investment screening and unilateral sanctions seriously hurt China's legitimate interests.

来源：央视新闻 新华社