“长三角水平都市：交织的资本” 国际城市设计展｜杭州 11.18-12.10
本文经授权转载自公众号 the other landscape
“长三角水平都市:交织的资本”国际城市设计展将于2023年11月18日至12月10日在杭州西站规划展示馆开展。2011年，“水平都市”的概念首次被提出,用来界定扩散性或水平性(分散各向同性的城市条件、中心和边界模糊)大都市区的城市化过程。该展览采用水平都市的概念，旨在展示长三角特大都市区社会和文化、生态和环境、经济和能源资本的分布和可及性研究成果，并通过提出新的城市模型，拓展对该地区城市转型的认识和理解，将专业的跨学科成果以通俗的形式向大众展示。
The international urbanism exhibition “Horizontal Metropolis Yangtze River Delta: Entangling Capitals” will be held from November 18 to December 10, 2023, at the Planning Exhibition Hall of Hangzhou West Railway Station. The concept of Horizontal Metropolis defines processes of conveying urbanity in diffuse and extended metropolitan territories characterized by horizontality (the idea of a more diffuse, isotropic urban condition, where center and periphery blur). The exhibition aims to expand the knowledge and understanding of the urban transition in the Yangtze River Delta mega-urban region by studying the distribution and accessibility of social and cultural, ecological and environmental capital, and economic and energetic capital. Thus, this exhibition will formulate new urban models and translate scientific interdisciplinary results to non-specialized audiences.
水平都市模型，以弗兰克 · 劳埃德 ·赖特制作的 12 英寸（3.65mx3.65m）广亩城市模型为原型,将实体模型和轴测图表达相结合进行设计研究。这些模型为探索生态和经济转型引发的空间演变以及应对气候变化挑战的缓解战略提供了一种新的研究方法。该展览将展出全球十个不同区域的实体模型，包括中国长江三角洲地区的杭州、上海、南通、宁波和苏州，香港，瑞士的洛桑和瓦莱洲，美国的波士顿以及意大利的威尼斯。
大都市景观实体模型 Physical models of metropolitan landscapes
水平都市地图集从城市化、流动性、水、生产和生态等五个专题，通过解读空间划分、要素选择和重组的过程,创建全球十个水平都市的传记。每个水平都市的地图集分为区域（50kmx50 km）、城市（10 mx 10 km）、地方（3.6kmx 3.6 km）三个尺度,分别对应一个国土研究的视角。
地图集 Atlas
这一部分旨在展示长三角地区最近建造的是三十个优质项目,描绘当代中国建筑叙事和设计事务所在重塑扩散的大都市乡村中的作用。它将长三角水平都市展览中设想的愿景转化为有形的实体,生成了对大都市交织的资本和共同富裕的集体想象。
This part aims to portray the consolidation of the contemporary Chinese architectural narrative and design firms' agency in reshaping the diffuse metropolitan countryside of the Yangtze River Delta by showcasing selected 30 projects recently built. lt translates into tangible realities the scenarios envisioned in the Horizontal Metropolis Yangtze River Delta Exhibition, indirectly contributing to foregrounding the collective imaginary for the metropolis of entangled capitals and common prosperity.
结合三个主题影片的放映，“水平都市”意象在“理论”“景观”和“实践”这三个不同层次的解读中得到了进一步发展。
”理论“：试图从科学和世界公认的知识立场展示水平都市。
”景观”：描述选定的大都市，通过鸟瞰图捕捉景观生态和城市格局。
”实践”：描写大都市居民的生活和工作方式。
电影海报 Film posters
杭州西站二层平面图 2F Plan
展厅平面图 Exhibition Hall Floor Plan
Host Institutions
宁波诺丁汉大学 University of Nottingham Ningbo China
理工学院 Faculty of Science and Engineering
建筑与建筑环境系 Department of Architecture and Built Environment
人文社科学院 Faculty of Humanities and Social Sciences
国际传播系 School of International Communications
洛桑联邦理工学院 École polytechniquefédé rale de lausanne
建筑、土木与环境工程学院 School of Architecture,Civil and
Environmental Engineering (ENAC-EPFL)
城市创新实验室 Urban Innovation Lab
亚洲及太平洋研究所 Institute of Asia and Pacific Studies (IAPS)
Partner Institutions
审核编辑 | Miranda
微信扫码关注该文公众号作者