精彩！谷爱凌霸气回怼质疑者

近日，谷爱凌在社交媒体上分享了她在斯坦福繁忙的课程中，挤出时间去瑞士滑雪训练的经历，然后底下出现了这样一条评论："Try hard #cringe"

cringe，既可以作动词，表示“感到尴尬”，也可以作形容词，表示“让人难为情的、尴尬的”。

这句短评好像在说，又在炫耀自己多努力，难道不尴尬吗？

于是，谷爱凌回应（回怼）了一篇长文。全文如下。

致“超努力”的人的一封信：

我知道关注我的朋友们有很大一部分是年轻的奋斗者，就像我自己十五六岁那会儿，会因被阴阳怪气地评价“你超努力的哦”而受伤。

其实不单是十五六岁那种年纪，对成年人来说也是的。你有可能还没来得及取得成功，但是你一直在全力以赴，在夜以继日地去为了梦想努力，却只换来了诋毁，换来一句“尬到了”，你还没有作为成功人士的光环来保护你。你可能怀疑自己，甚至开始为己的付出感到羞愧。

有一个看似矛盾的事实是：一个能够打造出影响力巨大的个体并且鼓励创新精神的社会文化，普遍会对“超努力”的人不屑一顾。

实际上，那些自命不凡、以为自己“很酷”的人只是在暴露他们的不安全感和懦弱。

害怕努力的本质是害怕失败。把它粉饰为一种主动选择只是一种强行挽尊，是在假装对自己混乱的想法、没有方向的人生还有点掌控力。

我们常常会面对一些成功人士，比如说商人、名人、科学家。他们的生活精彩纷呈，但没有人告诉你他们成功的代价到底是什么。

没错，会有一些笼统的模糊说法，比如说“刻苦”和“牺牲”。但这种说辞已经被过度使用，以至于对我们已经毫无触动。

这就是我为什么一直在更新我的日常生活点滴——在飞机上写作业、在车上吃饭、艰苦的长跑或训练。

夸孩子的时候只考虑是不是“有天分”是种非常华而不实的做法。

相信我：我这么多年来，一天天的都快累死了，对自己要多狠有多狠。我对自己超努力很骄傲，一直都是。

努力很酷，失败很酷，有目标很酷，有激情很酷，与人为善很酷。给社会带来正面影响很酷。

你知道还有什么很酷吗？世界纪录、奥运奖牌、Vogue封面、自立自强的同时还能庇荫你的家庭……还有上学！学习！保持好奇心！现在就去想想你还能做到些什么，而不是“以后再说”。

我们素不相识，我也不会骗你，去保证你的努力一定会让每一个梦想都成真。但我非常确定的一点是，如果你不去尝试，不去超努力——你连梦想成真的机会都不会有。

继续努力！！我相信你

爱凌

-end-