贼又来了！男子去年入室盗窃未遂 今年带着小刀再次返回 一人被打入院

杜佩奇县警长办公室（The DuPage County Sheriff's Office）正在寻找一名嫌疑人，他上个月闯入西郊的一户人家，并在里面打了一个人。然而，这次他竟然带着一把刀回来，并试图在周四凌晨再次闯入这个住宅。

周四早些时候，这名男子被监控录像拍了下来，这是廷伯莱克(Timberlake)小区威洛布鲁克(Willowbrook)一个家庭第二次遭受的可怕折磨。

出于安全考虑，这家人不愿透露姓名。他们说，第一次袭击发生后，他们已经加强了家中的安保措施。

周四，他们感到很幸运，因为嫌疑人没能进去。

从摄像头拍摄的视频中可以看到，这名蒙面男子周四凌晨拿着一把刀走到家里，当时这家人正在屋里睡觉。

事发时，有人看到他试图打开前门，但跑开了。

上个月，嫌疑犯从窗户进入了这所房子。

这家人在饭厅发现了他。

调查人员说，一名居民打开前门后，嫌疑人试图从前门离开。他打不开，就跑过厨房。

就在那时，嫌疑人朝另一名居民的头部打了好几拳，然后跑出了车库门。

治安官办公室希望有人能找出肇事者。

警方表示，嫌疑人身高在5英尺8到5英尺10之间，中等身材，穿着深色衣服，戴着面罩。

去年12月受伤的家属说他现在情况良好。

任何了解事件信息的人都被要求报警。