1/15 国家公园及博物馆免费日：ICA、MFA、Franklin Park Zoo 动物园、加德纳博物馆、Adams公园

1/15 国家公园及博物馆免费日：ICA、MFA、Franklin Park Zoo 动物园、加德纳博物馆、Adams公园

Martin Luther King Jr. Day: Free Admission

Enjoy free admission to the ICA

享受ICA免费入场券

按照惯例，ICA将在MLK日提供免费入场服务。游客可以在接下来的几周内欣赏艺术制作、一场特别的短片放映，并有机会在离开博物馆前观看三个展览：“Tammy Nguyen”（至1月28日）、“2023年詹姆斯和奥黛丽·福斯特奖”（至2月28日”）和“预测形式：加勒比散居地的艺术，1990年代-今天”（截至2月25日）。（1月15日，星期一，上午10点至下午5点；波士顿海港海岸大道25号当代艺术学院；免费）

马丁·路德·金纪念日：免费入场

1月15日，星期一，上午10点至下午5点

所有人免费/需要提前预订门票，1月14日星期日上午10点开始预订。

ICA在1月15日星期一的马丁·路德·金纪念日为所有人提供免费入场服务。需要免费的预付票，将于1月14日星期日上午10点开始预订。

通过艺术制作、特别短片放映和三个备受赞誉的展览来庆祝MLK的遗产。当你在这里的时候，不要错过海滨的ICA葡萄酒+咖啡吧，这里有the Catered Affair的小吃和全国公认的侍酒师Lauren Friel挑选的天然葡萄酒。

预定网址：https://www.icaboston.org/events/martin-luther-king-jr-day-free-admission/

(Monday, Jan. 15, from 10 a.m. to 5 p.m.; Institute of Contemporary Art, 25 Harbor Shore Drive, Boston; free)

Enjoy free admission to the MFA

享受免费进入MFA 波士顿美术博物馆

美术馆有一个完整的活动时间表，为在MLK日免费入场的游客提供服务。活动包括皇冠制作工作坊、波士顿城市歌手和DJ WhySlam在夏皮罗庭院的表演，以及弹出式拉丁灵魂美食餐厅Butter Ur Biscuit。周一也是你最后一次有机会参观“萨金特的时尚”展览，展览考察了约翰·辛格·萨金特敏锐的时尚品味是如何影响他的肖像画的。要查看MLK日活动的完整列表，请访问MFA网站。（1月15日，星期一，上午10点至下午5点；波士顿博物馆路20号美术馆；免费）(Monday, Jan. 15, from 10 a.m. to 5 p.m.; Museum of Fine Arts, 20 Museum Road, Boston; free)

开放日

马丁路德金日

2024年1月15日，星期一

上午10:00至下午5:00

波士顿美术博物馆

门票以先到先得的方式亲自提供。凭有效的马萨诸塞州邮政编码免费入场。

加入我们与公民合作举办的一年一度的MLK日开放日。今年，MFA为马萨诸塞州居民提供免费入场服务，包括“萨金特时尚”。通过艺术创作、表演和与我们社区的成员交谈来庆祝金博士的遗产！

连续22年，Citizens赞助了MFA的MLK日开放日，使博物馆能够欢迎超过120000名游客进入我们的画廊，享受免费表演、参观、讲座、艺术创作活动等。

事件和活动

皇冠制作

上午10点至下午4点（最后入场时间：下午3:45）

德鲁克工作室

使用金属丝、珠子和其他装饰物打造自己的可佩戴头饰或皇冠。

MFA波士顿招聘会

上午11点至下午2点

夏皮罗家庭庭院

了解MFA引人入胜、充满活力和有趣的职业机会，并参加安全官员职位的公开面试。了解更多关于博物馆职位空缺以及如何申请的信息。

免费导游

上午11点、中午和下午1点

在Sharf游客中心会面

想知道从哪里开始你的访问吗？在60分钟的免费导游带领下体验博物馆。在知识渊博的导游带领下，仔细查看MFA收藏的艺术品。了解更多关于旧收藏夹的信息并发现新内容！旅游是免费的，不需要注册。欢迎所有年龄和经历的参与者。

网址：https://www.mfa.org/event/open-house/mlk-day

Join a Dr. Martin Luther King Jr. Day of Service

加入马丁·路德·金博士服务日

Isabella Stewart Gardner Museum 

伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物馆 免费入场

本周一是马丁·路德·金纪念日，伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物馆将举办一个免费项目，向这位民权领袖致敬。与获奖作曲家Mwalim DaPhunkee Professor一起加入鼓圈，欣赏艺术家Tanya Nixon Silberg和Bonnie Duncan的现场音乐和教育，并了解更多关于King历史性的“我有一个梦想”演讲的信息。（1月15日，星期一，上午11点至下午4点；伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物馆，波士顿埃文斯路25号，Monday, Jan. 15, from 11 a.m. to 4 p.m.; Isabella Stewart Gardner Museum, 25 Evans Way, Boston) 

博物馆免费入场票鼓励提前登记。

公众可在活动前两周进行注册，会员可提前四周进行注册。

活动当天，博物馆主入口可提供限量门票。请注意，当天的票是不保证的。

通过讲故事、富有影响力的对话、艺术创作和音乐，向马丁·路德·金博士致敬！艺术家和思想领袖将分享对社会正义、公平、艺术和赋权主题的思考，并邀请他们参加全天的活动，以及我们为什么仍然梦想。

网址：https://www.gardnermuseum.org/calendar/dr-martin-luther-king-jr-day-service-01152024

Visit Stone Zoo and Franklin Park Zoo for free

免费参观斯通动物园和富兰克林公园动物园

在MLK日，新英格兰动物园将全天免费参观位于Stoneham的Stone动物园和位于波士顿的Franklin Park动物园。查看以大猩猩或雪豹为中心的动物园管理员聊天，欣赏现场动物剧场，并确保在离开前查看参与式社区壁画。（1月15日，星期一，上午9点至下午4点；斯通汉姆池塘路149号斯通动物园和波士顿富兰克林公园路1号富兰克林公园动物园；免费。Monday, Jan. 15, from 9 a.m. to 4 p.m.; Stone Zoo, 149 Pond Road, Stoneham, and Franklin Park Zoo, 1 Franklin Park Road, Boston; free) 

为纪念马丁·路德·金纪念日，富兰克林公园动物园和斯通动物园将于1月15日（星期一）免费入场。不需要预售票。

全天，将有饲养员聊天、动物邂逅等活动可供探索！客人被邀请在动物园内的壁画上写下希望与和平的信息。

富兰克林公园动物园活动时间表

上午10:30：红熊猫教育者聊天

上午11:00狮子饲养员聊天

上午11:30：神秘动物教育家聊天

中午12:00：鸟类世界饲养员聊天

下午1:30：河马教育者聊天

下午2:00：大猩猩饲料和饲养员聊天

下午3:00：富兰克林农场管理员聊天

Stone Zoo活动时间表

上午9:30-雪豹守护者聊天

上午10:00-神秘动物邂逅，动物探索中心

上午10:30-黑熊饲养员聊天

上午11:00-神秘动物邂逅，动物探索中心

上午11:30-Otter Keeper聊天

请注意：最后一次入场时间是下午3点。

In honor of Martin Luther King Jr. Day, Franklin Park Zoo and Stone Zoo will offer free admission on Monday, January 15. Advance tickets are not required. 

Throughout the day, there will be keeper chats, animal encounters and more to explore! Guests are invited to write messages of hope and peace on murals located within the Zoo.

Franklin Park Zoo Event Schedule

• 10:30 a.m.: Red panda educator chat

• 11:00 a.m. Lion keeper chat

• 11:30 a.m.: Mystery animal educator chat

• 12:00 p.m.: Bird's World keeper chat

• 1:30 p.m.: Hippo educator chat

• 2:00 p.m.: Gorilla Forage Feed & Keeper Chat

• 3:00 p.m.: Franklin Farm Keeper Chat

Stone Zoo Event Schedule

• 9:30 a.m. – Snow Leopard Keeper Chat

• 10:00 a.m. - Mystery Animal Encounter, Animal Discovery Center

• 10:30 a.m. - Black Bear Keeper Chat

• 11:00 a.m. - Mystery Animal Encounter, Animal Discovery Center

• 11:30 a.m. - Otter Keeper Chat

Please note: Last admission is at 3:00 p.m.

网址：https://www.zoonewengland.org/engage/free-admission-on-martin-luther-king-jr-day/

Visit all national parks for free

免费参观所有国家公园

从周一的MLK日开始，国家公园管理局将在2024年的六天内（1/15、4/20、6/19、8/4、9/28、11/11）免除特殊活动和假期的入场费。虽然一些国家公园的景点总是免费的，但另一些则收取入场费。

人们可以在免费日参观新英格兰公园包括昆西的亚当斯国家历史公园，游客可以在这里参观约翰·昆西·亚当斯的出生地；洛厄尔的洛厄尔国家历史公园，客人可以在Boott Cotton Mills博物馆体验20世纪20年代的编织室；以及缅因州巴尔港的阿卡迪亚国家公园，凯迪拉克山的所在地，北大西洋海岸的最高点。（1月15日，星期一，不同时间和地点）

New England parks where folks can save money during fee-free days include Adams National Historical Park in Quincy, where guests can tour the birthplace of John Quincy Adams; Lowell National Historical Park in Lowell, where guests can experience a working 1920s-era weave room at the Boott Cotton Mills Museum; and Acadia National Park in Bar Harbor, Maine, the location of Cadillac Mountain, the highest point along the North Atlantic seaboard. (Monday, Jan. 15, at various times and locations) 。

网址：https://www.nps.gov/planyourvisit/fee-free-parks.htm

Adams National Historical Park

2024 Fee-free Days

No entrance pass required on these days:

• Monday, January 15 — Martin Luther King, Jr. Day

• Saturday, April 20 — First Day of National Park Week

• Wednesday, June 19 — Juneteenth

• Sunday, August 4 — The Great American Outdoors Act

• Saturday, September 28 — National Public Lands Day

• Monday, November 11 — Veterans Day

135 Adams Street
Quincy, MA 02169

网址：https://www.nps.gov/adam/planyourvisit/fees.htm

点蓝色标题阅读：

波士顿周边好去处：纽约、费城、华盛顿、尼亚加拉瀑布、加拿大、玛莎葡萄岛、阿卡迪亚国家公园、波特兰、普利茅斯、听涛山庄、鳕鱼角等